WebSVN – MLAB – Blame – /Web/Maintenance/phpMyAdmin/lang/belarusian

250

kaklik

1

<?php

2

/* $Id: belarusian_cyrillic-windows-1251.inc.php,v 1.49.2.3 2006/03/23 17:42:10 lem9 Exp $ */

3

4

/**

5

* Translated by:

6

* Jaska Zedlik <jz53 at zedlik.com>

7

* http://www.zedlik.com

8

*/

9

10

$charset = 'windows-1251';

11

$text_dir = 'ltr';

12

$left_font_family = 'verdana, tahoma, arial, helvetica, geneva, sans-serif';

13

$right_font_family = 'verdana, tahoma, arial, helvetica, geneva, sans-serif';

14

$number_thousands_separator = ',';

15

$number_decimal_separator = '.';

16

// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa

17

$byteUnits = array('Á', 'ÊÁ', 'ÌÁ', 'ÃÁ', 'ÒÁ', 'ÏÁ', 'ÝÁ');

18

19

$day_of_week = array('Íäç', 'Ïàí', 'À¢ò', 'Ñåð', 'Öà÷', 'Ïÿò', 'Ñóá');

20

$month = array('Ñòó', 'Ëþò', 'Ñàê', 'Êðà', 'Òðà', '×ýð', 'Ë³ï', 'Æí³', 'Âåð', 'Êàñ', 'Ë³ñ', 'Ñüí');

21

// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the

22

// variable below

23

$datefmt = '%d %B %Y, %H:%M';

24

$timespanfmt = '%s äç¸í, %s ãàäç³íà¢, %s õâ³ë³íà¢ ³ %s ñýêóíäà¢';

25

26

$strAbortedClients = 'Ñïûíåíà';

27

$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Êàë³ ëàñêà, ïàçíà÷öå ïî¢íû øëÿõ íà âýá-ñýðâýðû äà òý÷ê³ docSQL';

28

$strAccessDeniedCreateConfig = '²ìàâåðíà, ïðû÷ûíà ãýòàãà ¢ òûì, øòî íÿ ñòâîðàíû êàíô³ãóðàöûéíû ôàéë. Êàá ÿãî ñòâàðûöü, ìîæíà âûêàðûñòàöü %1$síàëàäà÷íû ñêðûïò%2$s.';

29

$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ïàñïðàáàâà¢ ïàäëó÷ûööà äà ñýðâýðà MySQL, àëå ñýðâýð àäõ³ë³¢ çëó÷ýíüíå. Ïðàâåðöå ³ìÿ õîñòó, êàðûñòàëüí³êà ³ ïàðîëü ó config.inc.php ³ ¢ïý¢í³öåñÿ, øòî ÿíû àäïàâÿäàþöü ³íôàðìàöû³, ÿêóþ äà¢ àäì³í³ñòðàòàð MySQL-ñýðâýðà.';

30

$strAccessDenied = 'Ó äîñòóïå àäìî¢ëåíà';

31

$strAction = 'Äçåÿíüíå';

32

$strAddAutoIncrement = 'Äàäàöü çíà÷ýíüíå AUTO_INCREMENT';

33

$strAddConstraints = 'Äàäàöü àáìåæàâàíüí³';

34

$strAddDeleteColumn = 'Äàäàöü/âûäàë³öü êàë¸íêó êðûòýðó';

35

$strAddDeleteRow = 'Äàäàöü/âûäàë³öü ðàäîê êðûòýðó';

36

$strAddDropDatabase = 'Äàäàöü DROP DATABASE';

37

$strAddedColumnComment = 'Äàäàíû êàìýíòàð äà êàë¸íê³';

38

$strAddedColumnRelation = 'Äàäàíàÿ ñóâÿçü äëÿ êàë¸íê³';

39

$strAddFields = 'Äàäàöü íîâûÿ ïàë³';

40

$strAddHeaderComment = 'Äàäàöü ïðûâàòíû êàìýíòàð ó çàãàëîâàê (\\n ïàäçÿëÿå ðàäê³)';

41

$strAddIfNotExists = 'Äàäàöü IF NOT EXISTS';

42

$strAddIntoComments = 'Äàäàöü ó êàìýíòàðû';

43

$strAddNewField = 'Äàäàöü íîâàå ïîëå';

44

$strAddPrivilegesOnDb = 'Äàäàöü ïðûâ³ëå³ íà íàñòóïíóþ áàçó';

45

$strAddPrivilegesOnTbl = 'Äàäàöü ïðûâ³ëå³ íà íàñòóïíóþ òàáë³öó';

46

$strAddSearchConditions = 'Äàäàöü óìîâû ïîøóêó (öåëà äëÿ ¢ìîâû "where"):';

47

$strAddToIndex = 'Äàäàöü äà ³íäýêñà  %s êàë¸íêó(³)';

48

$strAddUser = 'Äàäàöü íîâàãà êàðûñòàëüí³êà';

49

$strAddUserMessage = 'Áû¢ äàäàäçåíû íîâû êàðûñòàëüí³ê.';

50

$strAdministration = 'Àäì³í³ñòðàâàíüíå';

51

$strAffectedRows = 'Çàêðàíóòûÿ ðàäê³:';

52

$strAfter = 'Ïàñüëÿ %s';

53

$strAfterInsertBack = 'Ïåðàéñüö³ äà ïàïÿðýäíÿé ñòàðîíê³';

54

$strAfterInsertNewInsert = 'Äàäàöü ÿø÷ý àäç³í ðàäîê';

55

$strAfterInsertNext = 'Ðýäàãàâàöü íàñòóïíû ðàäîê';

56

$strAfterInsertSame = 'Âÿðíóööà äà ãýòàé ñòàðîíê³';

57

$strAll = 'Óñå';

58

$strAllowInterrupt = 'Äàçâîë³öü ñïûíåíüíå ³ìïàðòàâàíüíÿ ¢ âûïàäêó, êàë³ ñêðûïò âûñüâåòë³öü, øòî ñêîí÷âàåööà ÷àñ âûêàíàíüíÿ. Ãýòà ìîæà áûöü äîáðûì ñïîñàáàì ³ìïàðòàâàíüíÿ âÿë³ê³õ ôàéëà¢, àäíàê, ãýòà ìîæà ïåðàïûí³öü òðàíçàêöû³.';

59

$strAllTableSameWidth = 'Ïàêàçàöü óñå òàáë³öû àäíîëüêàâàé øûðûí³?';

60

$strAlterOrderBy = 'Çüìÿí³öü ïàðàäàê òàáë³öû';

61

$strAnalyzeTable = 'Àíàë³çàâàöü òàáë³öó';

62

$strAnd = '²';

63

$strAndThen = '³ ïàñüëÿ';

64

$strAnIndex = 'Áû¢ äàäàäçåíû ³íäýêñ äëÿ %s';

65

$strAny = 'Ëþáû';

66

$strAnyHost = 'Ëþáû õîñò';

67

$strAnyUser = 'Ëþáû êàðûñòàëüí³ê';

68

$strApproximateCount = 'Ìîæà áûöü ïðûáë³çíûì. Ãë. FAQ 3.11';

69

$strAPrimaryKey = 'Ïåðøàñíû êëþ÷ áû¢ äàäàäçåíû äà %s';

70

$strArabic = 'Àðàáñêàÿ';

71

$strArmenian = 'Àðìÿíñêàÿ';

72

$strAscending = 'ïðàìû';

73

$strAtBeginningOfTable = 'Ó ïà÷àòêó òàáë³öû';

74

$strAtEndOfTable = 'Ó êàíöû òàáë³öû';

75

$strAttr = 'Àòðûáóòû';

76

$strAutodetect = 'À¢òàâûçíà÷ýíüíå';

77

$strAutomaticLayout = 'À¢òàìàòû÷íàå ðàçüìÿø÷ýíüíå';

78

79

$strBack = 'Íàçàä';

80

$strBaltic = 'Áàëòûéñêàÿ';

81

$strBeginCut = 'BEGIN CUT';

82

$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';

83

$strBinary = 'Äâîéêàâû';

84

$strBinaryDoNotEdit = 'Äâîéêàâûÿ äàäçåíûÿ íå ðýäàãóþööà';

85

$strBinaryLog = 'Äâîéêàâû ëîã';

86

$strBinLogEventType = 'Òûï ïàäçå³';

87

$strBinLogInfo = '²íôàðìàöûÿ';

88

$strBinLogName = '²ìÿ ëîãó';

89

$strBinLogOriginalPosition = 'Ïåðøàïà÷àòêîâàÿ ïàçûöûÿ';

90

$strBinLogPosition = 'Ïàçûöûÿ';

91

$strBinLogServerId = 'ID ñýðâýðà';

92

$strBookmarkAllUsers = 'Äàöü êîæíàìó êàðûñòàëüí³êó äîñòóï äà ãýòàé çàêëàäê³';

93

$strBookmarkCreated = 'Çàêëàäêà %s ñòâîðàíàÿ';

94

$strBookmarkDeleted = 'Çàêëàäêà áûëà âûäàëåíàÿ.';

95

$strBookmarkLabel = 'Ìåòêà';

96

$strBookmarkQuery = 'Çàêëàäçåíû SQL-çàïûò';

97

$strBookmarkReplace = 'Çàìÿí³öü ³ñíóþ çàêëàäêó ç òàê³ì æà ³ìåì';

98

$strBookmarkThis = 'Äàäàöü ãýòû SQL-çàïûò ó çàêëàäê³';

99

$strBookmarkView = 'Òîëüê³ ïðàãëÿä';

100

$strBrowseDistinctValues = 'Ïðàãëÿä ðîçíûõ çíà÷ýíüíÿ¢';

101

$strBrowseForeignValues = 'Ïðàãëÿäçåöü çüíåøí³ÿ çíà÷ýíüí³';

102

$strBrowse = 'Ïðàãëÿä';

103

$strBufferPoolActivity = 'Àêòû¢íàñüöü ïóëó áóôýðó';

104

$strBufferPool = 'Ïóë áóôýðó';

105

$strBufferPoolUsage = 'Âûêàðûñòàíüíå ïóëó áóôýðó';

106

$strBufferReadMisses = 'Ïðîïóñêà¢ ÷ûòàíüíÿ';

107

$strBufferReadMissesInPercent = 'Ïðîïóñêà¢ ÷ûòàíüíÿ ¢ %';

108

$strBufferWriteWaits = 'Çàòðûìàê çàï³ñó';

109

$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Çàòðûìàê çàï³ñó ¢ %';

110

$strBulgarian = 'Áà¢ãàðñêàÿ';

111

$strBusyPages = 'Çàíÿòûõ ñòàðîíàê';

112

$strBzError = 'phpMyAdmin íÿ ìîæà ñüö³ñíóöü äàìï ç-çà ïðàáëåìà¢ ç ïàøûðýíüíåì Bz2 ó ãýòàé âýðñ³³ PHP. Ñòðîãà ðýêàìýíäóåööà âûçíà÷ûöü çíà÷ýíüíå äûðýêòûâû <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> ó âàøûì êàíô³ãóðàöûéíûì ôàéëå phpMyAdmin ÿê <code>FALSE</code>. Êàë³ âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü Bz2-ñüö³ñê, âàì íåàáõîäíà àáíàâ³öü âýðñ³þ PHP. Çüâàðí³öåñÿ äà PHP bug report %s äëÿ áîëüø ïàäðàáÿçíàé ³íôàðìàöû³.';

113

$strBzip = 'ñüö³ñêàöü ó bzip';

114

115

$strCalendar = 'Êàëÿíäàð';

116

$strCanNotLoadImportPlugins = 'Íåìàã÷ûìà çàãðóç³öü ïëàã³íû ³ìïàðòàâàíüíÿ, êàë³ ëàñêà, ïðàâåðöå ¢ñòàë¸¢êó!';

117

$strCannotLogin = 'Íåìàã÷ûìà çàëàãàâàööà íà ñýðâýð MySQL';

118

$strCantLoad = 'íåìàã÷ûìà çàãðóç³öü ïàøûðýíüíå %s;<br />êàë³ ëàñêà, ïðàâåðöå êàíô³ãóðàöûþ PHP';

119

$strCantLoadRecodeIconv = 'Íåìàã÷ûìà çàãðóç³öü ïàøûðýíüíå iconv àáî ïàøûðýíüíå recode, íåàáõîäíûÿ äëÿ ïåðàêàäàâàíüíÿ ñûìáàëÿ¢. Íàëàäçüöå PHP íà âûêàðûñòàíüíå ãýòûõ ïàøûðýíüíÿ¢ àáî ¢âîãóëå àäêëþ÷ûöå ïåðàêàäàâàíüíå ñûìáàëÿ¢ ó phpMyAdmin.';

120

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Íåìàã÷ûìà ïåðàéìåíàâàöü ³íäýêñ ó PRIMARY!';

121

$strCantUseRecodeIconv = 'Íåìàã÷ûìà âûêàðûñòàöü í³ ôóíêöûþ iconv, í³ libiconvr, í³ recode_string ó òîé ÷àñ, ÿê ïàøûðýíüíå ïàâåäàìëÿå, øòî ÿíî çàãðóæàíàå. Ïðàâåðöå âàøóþ êàíô³ãóðàöûþ PHP.';

122

$strCardinality = 'Êîëüêàñüöü ýëåìýíòà¢';

123

$strCaseInsensitive = 'áåç óë³êó ðýã³ñòðó';

124

$strCaseSensitive = 'ç óë³êàì ðýã³ñòðó';

125

$strCentralEuropean = 'Öýíòðàëüíàý¢ðàïåéñêàÿ';

126

$strChangeCopyModeCopy = '... ïàê³íóöü ñòàðîãà.';

127

$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... âûäàë³öü ñòàðîãà ç òàáë³öû êàðûñòàëüí³êà¢ ³ ïàñüëÿ ïåðàçàãðóç³öü ïðûâ³ëå³.';

128

$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... âûäàë³öü ñòàðîãà ç òàáë³öû êàðûñòàëüí³êà¢.';

129

$strChangeCopyMode = 'Ñòâàðûöü íîâàãà êàðûñòàëüí³êà ç òàê³ì³ æ ïðûâ³ëåÿì³ ³ ...';

130

$strChangeCopyModeRevoke = ' ... àíóëÿâàöü óñå àêòû¢íûÿ ïðûâ³ëå³ ñòàðîãà ³ ïàñüëÿ âûäàë³öü ÿãî.';

131

$strChangeCopyUser = 'Çüìÿí³öü ðýã³ñòðàöûéíóþ ³íôàðìàöûþ / Êàï³ÿâàöü êàðûñòàëüí³êà';

132

$strChange = 'Çüìÿí³öü';

133

$strChangeDisplay = 'Âûáåðûöå ïîëå äëÿ àäëþñòðàâàíüíÿ';

134

$strChangePassword = 'Çüìÿí³öü ïàðîëü';

135

$strCharset = 'Êàäûðî¢êà';

136

$strCharsetOfFile = 'Êàäûðî¢êà ôàéëà:';

137

$strCharsetsAndCollations = 'Ðàñêëàäê³ ³ ñóïàñòà¢ëåíüí³';

138

$strCharsets = 'Êàäûðî¢ê³';

139

$strCheckAll = 'Àäçíà÷ûöü óñ¸';

140

$strCheckOverhead = 'Àäçíà÷ûöü òûÿ, øòî ïàòðàáóþöü àïòûì³çàöû³';

141

$strCheckPrivs = 'Ïðàâåðûöü ïðûâ³ëå³';

142

$strCheckPrivsLong = 'Ïðàâåðûöü ïðûâ³ëå³ äëÿ áàçû "%s".';

143

$strCheckTable = 'Ïðàâåðûöü òàáë³öó';

144

$strChoosePage = 'Êàë³ ëàñêà, âûáåðûöå ñòàðîíêó äëÿ ðýäàãàâàíüíÿ';

145

$strColComFeat = 'Ïàêàçâàöü êàìýíòàðû êàë¸íàê';

146

$strCollation = 'Ñóïàñòà¢ëåíüíå';

147

$strColumnNames = 'Íàçâû êàë¸íàê';

148

$strColumnPrivileges = 'Ñïýöûô³÷íûÿ ïðûâ³ëå³ êàë¸íàê';

149

$strCommand = 'Êàìàíäà';

150

$strComments = 'Êàìýíòàðû';

151

$strCommentsForTable = 'Êàìýíòàðû äà òàáë³öû';

152

$strCompatibleHashing = 'Ñóìÿø÷àëüíàå ç MySQL 4.0';

153

$strCompleteInserts = 'Ïî¢íàÿ ¢ñòà¢êà';

154

$strCompression = 'Ñüö³ñê';

155

$strCompressionWillBeDetected = 'Ìýòàä ñüö³ñêó ³ìïàðòàâàíàãà ôàéëà áóäçå âûçíà÷àíàÿ à¢òàìàòû÷íà ç: %s';

156

$strConfigDefaultFileError = 'Íåìàã÷ûìà çàãðóç³öü êàíô³ãóðàöûþ ïà çìî¢÷àíüí³ ç: "%1$s"';

157

$strConfigFileError = 'phpMyAdmin íÿ ìîæà ïðà÷ûòàöü êàíô³ãóðàöûéíû ôàéë!<br />Ãýòà ìîæà àäáûööà ¢ âûïàäêó, êàë³ PHP çíîéäçå ñûíòàêñû÷íóþ ïàìûëêó ¢ ³ì àáî êàë³ PHP íÿ ìîæà çíàéñüö³ ôàéë.<br />Êàë³ ëàñêà, çàãðóç³öå êàíô³ãóðàöûéíû ôàéë íåïàñðýäíà, âûêàðûñòî¢âàþ÷û ñïàñûëêó, ïðûâåäçåíóþ í³æýé, ³ ïðà÷ûòàéöå ïàâåäàìëåíüí³ PHP ïðà ïàìûëê³. Ó áîëüøàñüö³ âûïàäêà¢, íåäçå ïðàïóø÷àíû àïîñòðàô àáî êðîïêà ç êîñêàé.<br />Êàë³ âû àòðûìàåöå ÷ûñòóþ ñòàðîíêó, çíà÷ûöü, óñ¸ äîáðà.';

158

$strConfigureTableCoord = 'Êàë³ ëàñêà, ñêàíô³ãóðóéöå êààðäûíàòû äëÿ òàáë³öû %s';

159

$strConnectionError = 'Íåìàã÷ûìà ïàäëó÷ûööà: íÿïðàâ³ëüíûÿ íàëàäû.';

160

$strConnections = 'Ïàäëó÷ýíüí³';

161

$strConstraintsForDumped = 'Àáìåæàâàíüí³ äëÿ ýêñïàðòàâàíûõ òàáë³ö';

162

$strConstraintsForTable = 'Àáìåæàâàíüí³ äëÿ òàáë³öû';

163

$strCookiesRequired = 'Cookies ìóñÿöü áûöü óêëþ÷àíûì³ ïàñüëÿ ãýòàãà ìåñöà.';

164

$strCopyDatabaseOK = 'Áàçà äàäçåíûõ %s áûëà ñêàï³ÿâàíàÿ ¢ %s';

165

$strCopy = 'Ñêàï³ÿâàöü';

166

$strCopyTable = 'Ñêàï³ÿâàöü òàáë³öó ¢ (áàçà äàäçåíûõ.òàáë³öà):';

167

$strCopyTableOK = 'Òàáë³öà %s áûëà ñêàï³ÿâàíàÿ ¢ %s.';

168

$strCopyTableSameNames = 'Íåìàã÷ûìà ñêàï³ÿâàöü òàáë³öó ¢ ñàìó ñÿáå!';

169

$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin íÿ ìîæà ñïûí³öü ïðàöýñ %s. Íàïý¢íà, ¸í óæî ñïûíåíû.';

170

$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'âûêàíàöü CREATE DATABASE ïåðàä êàï³ÿâàíüíåì';

171

$strCreateIndex = 'Ñòâàðûöü ³íäýêñ íà %s êàë¸íêàõ';

172

$strCreateIndexTopic = 'Ñòâàðûöü íîâû ³íäýêñ';

173

$strCreateNewDatabase = 'Ñòâàðûöü íîâóþ áàçó äàäçåíûõ';

174

$strCreateNewTable = 'Ñòâàðûöü íîâóþ òàáë³öó ¢ ÁÄ %s';

175

$strCreate = 'Ñòâàðûöü';

176

$strCreatePage = 'Ñòâàðûöü íîâóþ ñòàðîíêó';

177

$strCreatePdfFeat = 'Ñòâàðýíüíå PDF-ôàéëà¢';

178

$strCreationDates = 'Ñòâàðýíüíå/Àáíà¢ëåíüíå/Ïðàâåðêà äàò';

179

$strCriteria = 'Êðûòýð';

180

$strCroatian = 'Õàðâàöêàÿ';

181

$strCSV = 'CSV';

182

$strCSVImportOptions = 'Îïöû³ CSV';

183

$strCSVOptions = 'Îïöû³ CSV';

184

$strCyrillic = 'Ê³ðûë³÷íàÿ';

185

$strCzechSlovak = '×ýõàñëàâàöêàÿ';

186

$strCzech = '×ýñêàÿ';

187

188

$strDanish = 'Äàöêàÿ';

189

$strData = 'Äàäçåíûÿ';

190

$strDatabase = 'Áàçà äàäçåíûõ';

191

$strDatabaseEmpty = '²ìÿ áàçû äàäçåíûõ íå ïàçíà÷àíàå!';

192

$strDatabaseExportOptions = 'Íàëàäû ýêñïàðòó áàçû äàäçåíûõ';

193

$strDatabaseHasBeenDropped = 'Áàçà äàäçåíûõ %s áûëà âûäàëåíàÿ.';

194

$strDatabaseNoTable = 'Ãýòà áàçà äàäçåíûõ íÿ ¢òðûìë³âàå òàáë³ö!';

195

$strDatabases = 'Áàçû äàäçåíûõ';

196

$strDatabasesDropped = '%s áàçà¢ äàäçåíûõ áûë³ ïàñüïÿõîâà âûäàëåíûÿ.';

197

$strDatabasesStatsDisable = 'Àäêëþ÷ûöü ñòàòûñòûêó';

198

$strDatabasesStatsEnable = 'Óêëþ÷ûöü ñòàòûñòûêó';

199

$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Çà¢âàãà: Óêëþ÷ýíüíå ñòàòûñòûê³ áàçû äàäçåíûõ ìîæà âûêë³êàöü âÿë³êóþ êîëüêàñüöü òðàô³êó ïàì³æ âýá-ñýðâýðàì ³ ñýðâýðàì MySQL.';

200

$strDatabasesStats = 'Ñòàòûñòûêà áàçà¢ äàäçåíûõ';

201

$strDataDict = 'Ñëî¢í³ê äàäçåíûõ';

202

$strDataOnly = 'Òîëüê³ äàäçåíûÿ';

203

$strDataPages = 'Ñòàðîíàê ç äàäçåíûì³';

204

$strDBComment = 'Êàìýíòàð äà áàçû äàäçåíûõ: ';

205

$strDBCopy = 'Êàï³ÿâàöü áàçó äàäçåíûõ ó';

206

$strDBGContext = 'Êàíòýêñò';

207

$strDBGContextID = 'Êàíòýêñò ID';

208

$strDBGHits = 'Çâàðîòà¢';

209

$strDBGLine = 'Ðàäîê';

210

$strDBGMaxTimeMs = 'Ìàêñûìàëüíû ÷àñ, ìñ';

211

$strDBGMinTimeMs = 'Ì³í³ìàëüíû ÷àñ, ìñ';

212

$strDBGModule = 'Ìîäóëü';

213

$strDBGTimePerHitMs = '×àñ/Çâàðîò, ìñ';

214

$strDBGTotalTimeMs = 'Àãóëüíû ÷àñ, ìñ';

215

$strDbPrivileges = 'Ñïýöûô³÷íûÿ ïðûâ³ëå³ áàçû äàäçåíûõ';

216

$strDBRename = 'Ïåðàéìåíàâàöü áàçó äàäçåíûõ ó';

217

$strDbSpecific = 'ñïýöûô³÷íû äëÿ áàçû äàäçåíûõ';

218

$strDefaultEngine = '%s çüÿ¢ëÿåööà ìàøûíàé çàõàâàíüíÿ äàäçåíûõ ïà çìî¢÷àíüí³ íà ãýòûì MySQL-ñýðâýðû.';

219

$strDefault = 'Ïà çìî¢÷àíüí³';

220

$strDefaultValueHelp = 'Äëÿ çíà÷ýíüíÿ¢ ïà çìî¢÷àíüí³, êàë³ ëàñêà, óâÿäç³öå ïðîñòà çíà÷ýíüíå, áåç âûêàðûñòàíüíÿ çâàðîòíûõ ñëýøà¢ ³ äâóêîñüñÿ, âûêàðûñòî¢âàþ÷û ôàðìàò: a';

221

$strDefragment = 'Äýôðàãìýíòàâàöü òàáë³öó';

222

$strDelayedInserts = 'Âûêàðûñòî¢âàöü àäêëàäçåíûÿ ¢ñòà¢ê³';

223

$strDeleteAndFlush = 'Âûäàë³öü êàðûñòàëüí³êà¢ ³ ïàñüëÿ ïåðàçàãðóç³öü ïðûâ³ëå³.';

224

$strDeleteAndFlushDescr = 'Ãýòà ëåïøû ñïîñàá, àëå ïåðàçàãðóçêà ïðûâ³ëåÿ¢ ìîæà çàíÿöü ïý¢íû ÷àñ.';

225

$strDelete = 'Âûäàë³öü';

226

$strDeleted = 'Ðàäîê áû¢ âûäàëåíû';

227

$strDeletedRows = 'Âûäàëåíûÿ ðàäê³:';

228

$strDeleteNoUsersSelected = 'Íà âûáðàíûÿ êàðûñòàëüí³ê³ äëÿ âûäàëåíüíÿ!';

229

$strDeleting = 'Âûäàëåíüíå %s';

230

$strDelOld = 'Áÿãó÷àÿ ñòàðîíêà ¢òðûìë³âàå ñïàñûëê³ íà òàáë³öû, ÿê³ÿ áîëüø íå ³ñíóþöü. Ö³ æàäàåöå âû âûäàë³öü ãýòûÿ ñïàñûëê³?';

231

$strDescending = 'àäâàðîòíû';

232

$strDescription = 'Àï³ñàíüíå';

233

$strDictionary = 'ñëî¢í³ê';

234

$strDirtyPages = 'Áðóäíûõ ñòàðîíàê';

235

$strDisabled = 'Àäêëþ÷àíà';

236

$strDisableForeignChecks = 'Àäêëþ÷ûöü ïðàâåðêó çüíåøí³õ êëþ÷î¢';

237

$strDisplayFeat = 'Ïàêàçâàöü ìàã÷ûìàñüö³';

238

$strDisplayOrder = 'Ïàðàäàê ïðàãëÿäó:';

239

$strDisplayPDF = 'Ïàêàçàöü PDF-ñõåìó';

240

$strDoAQuery = 'Âûêàíàöü "çàïûò çãîäíà ïðûêëàäà" (ñûìáàëü ïàäñòàíî¢ê³: "%")';

241

$strDocu = 'Äàêóìýíòàöûÿ';

242

$strDoYouReally = 'Ö³ ñàïðà¢äû âû æàäàåöå ';

243

$strDrop = 'Âûäàë³öü';

244

$strDropDatabaseStrongWarning = 'Âû çüá³ðàåöå ÂÛÄÀË²ÖÜ áàçó äàäçåíûõ öàëêàì!';

245

$strDropUsersDb = 'Âûäàë³öü áàçû äàäçåíûõ, ÿê³ÿ ìàþöü òàê³ÿ æ ³ì¸íû ÿê ³ êàðûñòàëüí³ê³.';

246

$strDumpingData = 'Äàìï äàäçåíûõ òàáë³öû';

247

$strDumpSaved = 'Äàìï çàõàâàíû ¢ ôàéë %s.';

248

$strDumpXRows = 'Äàìï %s ðàäêî¢, ïà÷ûíàþ÷û ç %s.';

249

$strDynamic = 'äûíàì³÷íû';

250

251

$strEditPDFPages = 'Ðýäàãàâàöü PDF-ñòàðîíê³';

252

$strEditPrivileges = 'Ðýäàãàâàöü ïðûâ³ëå³';

253

$strEdit = 'Ðýäàãàâàöü';

254

$strEffective = 'Ýôýêòû¢íàñüöü';

255

$strEmpty = 'À÷ûñüö³öü';

256

$strEmptyResultSet = 'MySQL âÿðíóëà ïóñòû âûí³ê (òî áîê íóëü ðàäêî¢).';

257

$strEnabled = 'Óêëþ÷àíà';

258

$strEncloseInTransaction = 'Ýêñïàðòàâàöü çà àäíó òðàíçàêöûþ';

259

$strEndCut = 'END CUT';

260

$strEnd = 'Êàíåö';

261

$strEndRaw = 'END RAW';

262

$strEngineAvailable = '%s äàñòóïíàÿ íà ãýòûì MySQL-ñýðâýðû.';

263

$strEngineDisabled = '%s áûëà àäêëþ÷àíàÿ äëÿ ðýòàãà MySQL-ñýðâýðà.';

264

$strEngines = 'Ìàøûíû';

265

$strEngineUnsupported = 'Ãýòû ñýðâýð MySQL íå ïàäòðûìë³âàå ìàøûíó çàõàâàíüíÿ äàäçåíûõ %s.';

266

$strEnglish = 'Àíãåëüñêàÿ';

267

$strEnglishPrivileges = ' Çà¢âàãà: ³ì¸íû ïðûâ³ëåÿ¢ MySQL çàäàþööà ïà-àíãåëüñêó ';

268

$strError = 'Ïàìûëêà';

269

$strErrorInZipFile = 'Ïàìûëêà ¢ ZIP-àðõ³âå:';

270

$strEscapeWildcards = 'Ñûìáàë³ ïàäñòàíî¢ê³ _ ³ % ìóñÿöü áûöü ýêðàíàâàíûì³ ñûìáàëåì \ äëÿ ³õ ë³òàðàëüíàãà âûêàðûñòàíüíÿ';

271

$strEsperanto = 'Ýñïýðàíòà';

272

$strEstonian = 'Ýñòîíñêàÿ';

273

$strExcelEdition = 'Âýðñ³ÿ Excel';

274

$strExcelOptions = 'Îïöû³ Excel';

275

$strExecuteBookmarked = 'Âûêàíàöü çàïûò ç çàêëàäàê';

276

$strExplain = 'Òëóìà÷ûöü SQL';

277

$strExport = 'Ýêñïàðò';

278

$strExtendedInserts = 'Ïàøûðàíûÿ ¢ñòà¢ê³';

279

$strExtra = 'Äàäàòêîâà';

280

281

$strFailedAttempts = 'Íÿ¢äàëûõ ñïðîáà¢';

282

$strFieldHasBeenDropped = 'Ïîëå %s áûëî âûäàëåíàå';

283

$strField = 'Ïîëå';

284

$strFieldsEmpty = ' Íÿ ¢âåäçåíàÿ êîëüêàñüöü ïàë¸¢! ';

285

$strFieldsEnclosedBy = 'Ïàë³ ¢çÿòûÿ ¢';

286

$strFieldsEscapedBy = 'Ïàë³ ýêðàíóþööà';

287

$strFields = 'Ïàë³';

288

$strFieldsTerminatedBy = 'Ïàë³ ïàäçåëåíûÿ';

289

$strFileAlreadyExists = 'Ôàéë %s óæî ³ñíóå íà ñýðâýðû, çüìÿí³öå ³ìÿ ôàéëà àáî ïðàâåðöå îïöûþ ïåðàçàï³ñó.';

290

$strFileCouldNotBeRead = 'Íåìàã÷ûìà ïðà÷ûòàöü ôàéë';

291

$strFileNameTemplateDescription = 'Ãýòàå çíà÷ýíüíå ³íòýðïðýòóåööà ç âûêàðûñòàíüíåì %1$sstrftime%2$s, òàìó ìîæíà âûêàðûñòî¢âàöü ðàäê³ ôàðìàòàâàíüíÿ ÷àñó. Àïðî÷ ãýòàãà, áóäóöü ïðàâåäçåíûÿ íàñòóïíûÿ çüìåíû: %3$s. Àñòàòí³ òýêñò çàñòàíåööà ÿê ¸ñüöü.';

292

$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = '³ìÿ áàçû äàäçåíûõ';

293

$strFileNameTemplateDescriptionServer = '³ìÿ ñýðâýðà';

294

$strFileNameTemplateDescriptionTable = '³ìÿ òàáë³öû';

295

$strFileNameTemplate = 'Øàáë¸í íàçâû ôàéëà';

296

$strFileNameTemplateRemember = 'çàïîìí³öü øàáë¸í';

297

$strFileToImport = '²ìïàðòàâàöü ôàéë';

298

$strFixed = 'ô³êñàâàíû';

299

$strFlushPrivilegesNote = 'Çà¢âàãà: phpMyAdmin àòðûìë³âàå ïðûâ³ëå³ êàðûñòàëüí³êà¢ íà¢ïðîñòàâà ç òàáë³ö ïðûâ³ëåÿ¢ MySQL. Çüìåñüö³âà ãýòûõ òàáë³ö ìîæà àäðîçüí³âàööà àä ïðûâ³ëåÿ¢, ÿê³ÿ âûêàðûñòî¢âàå ñýðâýð, êàë³ ÿíû áûë³ çüìåíåíûÿ ¢ðó÷íóþ. Ó ãýòûì âûïàäêó âàì òðýáà %sïåðàçàãðóç³öü ïðûâ³ëå³%s äà òàãî, ÿê âû ïðàöÿãíåöå.';

300

$strFlushQueryCache = 'Ñê³íóöü êýø çàïûòà¢';

301

$strFlushTable = 'Ñê³íóöü êýø òàáë³öû ("FLUSH")';

302

$strFlushTables = 'Ñê³íóöü (çàêðûöü) óñå òàáë³öû';

303

$strFormat = 'Ôàðìàò';

304

$strFormEmpty = 'Íå çàäàäçåíàå çíà÷ýíüíå ¢ ôîðìå!';

305

$strFreePages = 'Âîëüíûõ ñòàðîíàê';

306

$strFullText = 'Ïî¢íûÿ òýêñòû';

307

$strFunction = 'Ôóíêöûÿ';

308

309

$strGenBy = 'Ñòâîðàíû';

310

$strGeneralRelationFeat = 'Ìàã÷ûìàñüö³ àñíî¢íûõ ñóâÿçÿ¢';

311

$strGenerate = 'Çãýíýðàâàöü';

312

$strGeneratePassword = 'Çãýíýðàâàöü ïàðîëü';

313

$strGenTime = '×àñ ñòâàðýíüíÿ';

314

$strGeorgian = 'Ãðóç³íñêàÿ';

315

$strGerman = 'Íÿìåöêàÿ';

316

$strGlobal = 'ãëÿáàëüíû';

317

$strGlobalPrivileges = 'Ãëÿáàëüíûÿ ïðûâ³ëå³';

318

$strGlobalValue = 'Ãëÿáàëüíàå çíà÷ýíüíå';

319

$strGo = 'Ïàíåñëàñÿ';

320

$strGrantOption = 'Grant';

321

$strGreek = 'Ãðýöêàÿ';

322

$strGzip = 'àðõ³âàâàíû ¢ gzip';

323

324

$strHandler = 'Àïðàöî¢í³ê';

325

$strHasBeenAltered = 'áûëà çüìåíåíàÿ.';

326

$strHasBeenCreated = 'áûëà ñòâîðàíàÿ.';

327

$strHaveToShow = 'Âàì íåàáõîäíà âûáðàöü ïðûíàìñ³ àäíó êàë¸íêó äëÿ àäëþñòðàâàíüíÿ';

328

$strHebrew = 'Ãàáðýéñêàÿ';

329

$strHexForBinary = 'Âûêàðûñòî¢âàöü øàñíàööàòêàâûÿ ë³ê³ äëÿ äâîéêàâûõ ïàë¸¢';

330

$strHome = 'Äà ïà÷àòêó';

331

$strHomepageOfficial = 'Àô³öûéíàÿ ñòàðîíêà phpMyAdmin';

332

$strHostEmpty = 'Ïóñòîå ³ìÿ õîñòó!';

333

$strHost = 'Õîñò';

334

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';

335

$strHTMLExcelOptions = 'Îïöû³ Microsoft Excel 2000';

336

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';

337

$strHTMLWordOptions = 'Îïöû³ Microsoft Word 2000';

338

$strHungarian = 'Âóãîðñêàÿ';

339

340

$strIcelandic = '²ñüëÿíäçêàÿ';

341

$strId = 'ID';

342

$strIdxFulltext = 'Ïî¢íàòýêñòýêñòàâàå';

343

$strIgnore = '²ãíàðàâàöü';

344

$strIgnoreDuplicates = '²ãíàðàâàöü ðàäê³, ÿê³ÿ ïà¢òàðàþööà';

345

$strIgnoreInserts = 'Âûêàðûñòî¢âàöü óñòà¢ê³ ³ãíàðàâàíüíÿ¢';

346

$strIgnoringFile = 'Ôàéë %s ïðà³ãíàðàâàíû';

347

$strImport = '²ìðàðò';

348

$strImportDocSQL = '²ìïàðòàâàöü ôàéëû docSQL';

349

$strImportFiles = '²ìïàðòàâàöü ôàéëû';

350

$strImportFormat = 'Ôàðìàò ³ìïàðòàâàíàãà ôàéëà';

351

$strImportSuccessfullyFinished = '²ìïàðòðàâàíüíå ïàñüïÿõîâà çàâåðøàíàå, âûêàíàíà %d çàïûòà¢.';

352

$strIndex = '²íäýêñ';

353

$strIndexes = '²íäýêñû';

354

$strIndexHasBeenDropped = '²íäýêñ %s áû¢ âûäàëåíû';

355

$strIndexName = '²ìÿ ³íäýêñà:';

356

$strIndexType = 'Òûï ³íäýêñà:';

357

$strIndexWarningMultiple = 'Áîëüø çà àäç³í %s êëþ÷ áû¢ ñòâîðàíû äëÿ êàë¸íê³ `%s`';

358

$strIndexWarningPrimary = 'Àáîäâà êëþ÷û PRIMARY ³ INDEX ïàâ³ííû áûöü âûçíà÷àíû äëÿ êàë¸íê³ `%s`';

359

$strIndexWarningTable = 'Ïðàáëåìû ç ³íäýêñàì³ äëÿ òàáë³öû `%s`';

360

$strIndexWarningUnique = 'Àáîäâà êëþ÷û UNIQUE ³ INDEX ïàâ³ííû áûöü âûçíà÷àíû äëÿ êàë¸íê³ `%s`';

361

$strInnoDBAutoextendIncrement = 'À¢òàïàøûðàëüíàå ïðûïàø÷ýíüíå';

362

$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Ïàìåð ïðûðàø÷ýíüíÿ äëÿ ïàøûðýíüíÿ ïàìåðó ïðàñòîðû à¢òàïàøûðàëüíàé òàáë³öû, êàë³ ÿíà çàïî¢í³ööà.';

363

$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Ïàìåð áóôýðó ¢ ïàìÿö³, ÿê³ InnoDB âûêàðûñòî¢âàå äëÿ êýøàâàíüíÿ äàäçåíûõ ³ ³íäýêñà¢ òàáë³ö.';

364

$strInnoDBBufferPoolSize = 'Ïàìåð ïóëó áóôýðó';

365

$strInnoDBDataFilePath = 'Ôàéëû äàäçåíûõ';

366

$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Àãóëüíàÿ ÷àñòêà øëÿõó òý÷ê³ äà ¢ñ³õ ôàéëà¢ äàäçåíûõ InnoDB.';

367

$strInnoDBDataHomeDir = 'Õàòíÿÿ òý÷êà äàäçåíûõ';

368

$strInnoDBPages = 'ñòàðîíàê';

369

$strInnodbStat = 'Ñòàí InnoDB';

370

$strInsecureMySQL = 'Âàø êàíô³ãóðàöûéíû ôàéë óòðûìë³âàå íàëàäû (êàðûñòàëüí³ê root áåç ïàðîëþ), ÿê³ÿ àäïàâÿäàþöü ïðûâ³ëåÿâàíàìó êàðûñòàëüí³êó MySQL ïà çìî¢÷àíüí³. Âàø ñýðâýð MySQL ïðàöóå ç ãýòàé íàëàäàé ïà çìî¢÷àíüí³ ³ çüÿ¢ëÿåööà àäêðûòûì äëÿ çüíåøíÿãà ¢ðûâàíüíÿ, ³ òàìó âàì àáàâÿçêîâà òðýáà âûïðàâ³öü ãýòóþ õ³áó ¢ áÿñüïåöû.';

371

$strInsertAsNewRow = 'Óñòàâ³öü ÿê íîâû ðàäîê';

372

$strInsertedRowId = 'Id óñòà¢ëåíàãà ðàäêà:';

373

$strInsertedRows = 'Äàäàíûÿ ðàäê³:';

374

$strInsertNewRow = 'Óñòàâ³öü íîâû ðàäîê';

375

$strInsert = 'Óñòàâ³öü';

376

$strInternalNotNecessary = '* Óíóòðàíàÿ ñóâÿçü íå çüÿ¢ëÿåööà àáàâÿçêîâàé, êàë³ ÿíà ¢æî ³ñíóå ¢ InnoDB.';

377

$strInternalRelations = 'Óíóòðàíûÿ ñóâÿç³';

378

$strInUse = 'âûêàðûñòî¢âàåööà';

379

$strInvalidAuthMethod = 'Ó êàíô³ãóðàöû³ âûçíà÷àíû íåêàðýêòíû ìýòàä à¢òýíòûô³êàöû³:';

380

$strInvalidColumn = 'Âûçíà÷àíàÿ íåêàðýêòíàÿ êàë¸íêà (%s)!';

381

$strInvalidColumnCount = 'Êîëüêàñüöü êàë¸íàê ìóñ³öü áûöü áîëüøàé çà íóëü.';

382

$strInvalidCSVFieldCount = 'Íÿïðàâ³ëüíàÿ êîëüêàñüöü ïàë¸¢ ó CSV-äàäçåíûõ ó ðàäêó %d.';

383

$strInvalidCSVFormat = 'Íåêàðýêòíû ôàðìàò CSV-äàäçåíûõ ó ðàäêó %d.';

384

$strInvalidCSVParameter = 'Íåäàïóø÷àëüíû ïàðýìýòàð äëÿ ³ìïàðòó äàäçåíûõ ó CSV: %s';

385

$strInvalidFieldAddCount = 'Òðýáà äàäàöü ïðûíàìñ³ àäíî ïîëå.';

386

$strInvalidFieldCount = 'Òàáë³öà ìóñ³öü ìåöü ïðûíàìñ³ àäíî ïîëå.';

387

$strInvalidLDIImport = 'Ãýòû ïëàã³í íå ïàäòðûìë³âàå ñüö³ñíóòûÿ äàäçåíûÿ!';

388

$strInvalidRowNumber = '%d íå çüÿ¢ëÿåööà êàðýêòíûì íóìàðàì ðàäêà.';

389

$strInvalidServerHostname = 'Íÿïðàâ³ëüíàå ³ìÿ õîñòó äëÿ ñýðâýðà %1$s. Êàë³ ëàñêà, ïðàâåðöå êàíô³ãóðûöûþ.';

390

$strInvalidServerIndex = 'Íåêàðýêòíû ³íäýêñ ñýðâýðà: "%s"';

391

392

$strJapanese = 'ßïîíñêàÿ';

393

$strJoins = 'Àá\'ÿäíàíüí³';

394

$strJumpToDB = 'Ïåðàéñüö³ äà áàçû äàäçåíûõ "%s".';

395

$strJustDeleteDescr = '&quot;Âûäàëåíûÿ&quot; êàðûñòàëüí³ê³ ¢ñ¸ ÿø÷ý çìîãóöü àòðûìàöü äîñòóï äà ñýðâýðà ÿê çâû÷àéíà, ïàêóëü ïðûâ³ëå³ íÿ áóäóöü ïåðàçàãðóæàíûÿ.';

396

$strJustDelete = 'Ïðîñòà âûäàë³öü êàðûñòàëüí³êà¢ ç òàáë³ö ïðûâ³ëåÿ¢.';

397

398

$strKeepPass = 'Íå çüìÿíÿöü ïàðîëü';

399

$strKeyCache = 'Êýø êëþ÷î¢';

400

$strKeyname = '²ìÿ êëþ÷à';

401

$strKill = 'Ñïûí³öü';

402

$strKorean = 'Êàðýéñêàÿ';

403

404

$strLandscape = 'Êðàÿâ³ä';

405

$strLanguageFileNotFound = 'Ìî¢íû ôàéë "%1$s" íÿ çíîéäçåíû.';

406

$strLanguageUnknown = 'Íåâÿäîìàÿ ìîâà: %1$s.';

407

$strLatchedPages = 'Ô³êñàâàíûÿ ñòàðîíê³';

408

$strLatexCaption = 'Çàãàëîâàê òàáë³öû';

409

$strLatexContent = 'Çüìåñüö³âà òàáë³öû __TABLE__';

410

$strLatexContinuedCaption = 'Ïðàöÿãíóòû çàãàëîâàê òàáë³öû';

411

$strLatexContinued = '(ïðàöÿã)';

412

$strLatexIncludeCaption = 'Óêëþ÷ûöü çàãàëîâàê òàáë³öû';

413

$strLatexLabel = 'Êëþ÷ ìåòê³';

414

$strLaTeX = 'LaTeX';

415

$strLaTeXOptions = 'Îïöû³ LaTeX';

416

$strLatexStructure = 'Ñòðóêòóðà òàáë³öû __TABLE__';

417

$strLatvian = 'Ëàòâ³éñêàÿ';

418

$strLDI = 'CSV ç âûêàðûñòàíüíåì LOAD DATA';

419

$strLDIImportOptions = 'Îïöû³ CSV-³ìïàðòàâàíüíÿ, âûêàðûñòî¢âàþ÷û LOAD DATA';

420

$strLDILocal = 'Âûêàðûñòî¢âàöü êëþ÷àâîå ñëîâà LOCAL';

421

$strLengthSet = 'Äà¢æûíÿ/Çíà÷ýíüí³*';

422

$strLimitNumRows = 'Êîëüêàñüöü ðàäêî¢ íà ñòàðîíêó';

423

$strLinesTerminatedBy = 'Ðàäê³ ïàäçåëåíûÿ';

424

$strLinkNotFound = 'Ñóâÿçü íÿ çíîéäçåíàÿ';

425

$strLinksTo = 'Çüâÿçàíàÿ ç';

426

$strLithuanian = 'Ë³òî¢ñêàÿ';

427

$strLocalhost = 'Ëÿêàëüíû';

428

$strLocationTextfile = 'Ìåñöàçíàõîäæàíüíå òýêñòàâàãà ôàéëà';

429

$strLoginInformation = '²íôàðìàöûÿ ïðà ¢âàõîä';

430

$strLogin = 'Óâàõîä ó ñûñòýìó';

431

$strLogout = 'Âûéñüö³ ç ñûñòýìû';

432

$strLogPassword = 'Ïàðîëü:';

433

$strLogServer = 'Ñýðâýð';

434

$strLogUsername = '²ìÿ êàðûñòàëüí³êà:';

435

$strLongOperation = 'Ãýòàÿ àïýðàöûÿ ìîæà çàíÿöü øìàò ÷àñó. Ïðàöÿãâàöü?';

436

437

$strMaxConnects = 'ìàêñûìóì àäíà÷àñîâûõ çëó÷ýíüíÿ¢';

438

$strMaximalQueryLength = 'Ìàêñûìàëüíàÿ äà¢æûíÿ ñòâîðàíàãà çàïûòó';

439

$strMaximumSize = 'Ìàêñûìàëüíû ïàìåð: %s%s';

440

$strMbExtensionMissing = 'Ïàøûðýíüíå PHP mbstring íÿ çíîéäçåíàå, à âû, çäàåööà, âûêàðûñòî¢âàåöå øìàòáàéòàâóþ êàäûðî¢êó. Áåç ïàøûðýíüíÿ mbstring phpMyAdmin íÿ ìîæà ïàäçÿëÿöü ðàäê³ êàðýêòíà, ³ ãýòà ìîæà ïðûâåñüö³ äà íå÷àêàíûõ âûí³êà¢.';

441

$strMbOverloadWarning = 'Âû ¢êëþ÷ûë³ mbstring.func_overload ó âàøûì êàíô³ãóðàöûéíûì ôàéëå PHP. Ãýòàÿ îïöûÿ íåñóìÿø÷àëüíàÿ ç phpMyAdmin ³ ìîæà âûêë³êàöü ïàøêîäæàíüíå äàäçåíûõ!';

442

$strMIME_available_mime = 'Äàñòóïíûÿ MIME-òûïû';

443

$strMIME_available_transform = 'Äàñòóïíûÿ ïåðà¢òâàðýíüí³';

444

$strMIME_description = 'Àï³ñàíüíå';

445

$strMIME_MIMEtype = 'MIME-òûï';

446

$strMIME_nodescription = 'Íÿìà äàñòóïíûõ àï³ñàíüíÿ¢ äëÿ ãýòàãà ïåðà¢òâàðýíüíÿ.<br />Êàë³ ëàñêà, ñïûòàéöå à¢òàðà, øòî ðîá³öü %s.';

447

$strMIME_transformation = 'Ïåðà¢òâàðýíüíå MIME-òûïó áðà¢çýðàì';

448

$strMIME_transformation_note = 'Äëÿ àòðûìàíüíÿ ñüï³ñó äàñòóïíûõ îïöûÿ¢ òðàíñôàðìàöû³ ³ ïåðà¢òâàðýíüíÿ¢ ³õíûõ MIME-òûïà¢, íàö³ñüí³öå íà %sàï³ñàíüí³ ïåðà¢òâàðýíüíÿ¢%s';

449

$strMIME_transformation_options = 'Îïöû³ ïåðà¢òâàðýíüíÿ';

450

$strMIME_transformation_options_note = 'Êàë³ ëàñêà, óâîäçüöå çíà÷ýíüí³ îïöûÿ¢ ïåðà¢òâàðýíüíÿ âûêàðûñòî¢âàþ÷û ãýòû ôàðìàò: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Êàë³ âàì òðýáà ¢æûöü çâàðîòíû ñëýø ("\") àáî àïîñòðàô ("\'") ó ãýòûõ çíà÷ýíüíÿõ, óñòà¢öå çâàðîòíû ñëýø ïåðàä ³ì³ (íàïðûêëàä, \'\\\\xyz\' àáî \'a\\\'b\').';

451

$strMIMETypesForTable = 'MIME-òûïû òàáë³öû';

452

$strMIME_without = 'MIME-òûïû, âûëó÷àíûÿ êóðñ³âàì, íÿ ìàþöü àñîáíàé ôóíêöû³ ïåðà¢òâàðýíüíÿ';

453

$strModifications = 'Ìàäûô³êàöû³ áûë³ çàõàâàíûÿ';

454

$strModify = 'Çüìÿí³öü';

455

$strModifyIndexTopic = 'Çüìÿí³öü ³íäýêñ';

456

$strMoveTable = 'Ïåðàíåñüö³ òàáë³öó ¢ (áàçà äàäçåíûõ.òàáë³öà):';

457

$strMoveTableOK = 'Òàáë³öà %s áûëà ïåðàíåñåíàÿ ¢ %s.';

458

$strMoveTableSameNames = 'Íåìàã÷ûìà ïåðàíåñüö³ òàáë³öó ¢ ñàìó ñÿáå!';

459

$strMultilingual = 'øìàòìî¢íàÿ';

460

$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Çíà÷ýíüíå ïà çìî¢÷àíüí³ ïàìåðó ¢êàçàëüí³êà ¢ áàéòàõ, äëÿ âûêàðûñòàíüíÿ ¢ CREATE TABLE äëÿ òàáë³ö MyISAM, êàë³ íÿ âûçíà÷àíàÿ îïöûÿ MAX_ROWS.';

461

$strMyISAMDataPointerSize = 'Ïàìåð óêàçàëüí³êà íà äàäçåíûÿ';

462

$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Êàë³ ïàìåð ÷àñîâàãà ôàéëà, ÿê³ âûêàðûñòî¢âàåööà äëÿ õóòêàãà ñòâàðýíüíÿ ³íäýêñó MyISAM, áóäçå áîëüøû, ÷ûì âûêàðûñòàíüíå äëÿ êýøó êëþ÷î¢ ïàìåðó, ïàçíà÷àíàãà òóò, âûáåðûöå ìýòàä êýøàâàíüíÿ êëþ÷î¢.';

463

$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Ìàêñûìàëüíû ïàìåð ÷àñîâûõ ôàéëà¢ äëÿ ñòâàðýíüíÿ ³íäýêñó';

464

$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Ìàêñûìàëüíû ïàìåð ÷àñîâàãà ôàéëà MySQL, ÿê³ äàçâîëåíà âûêàðûñòî¢âàöü äëÿ ïåðàñòâàðýíüíÿ ³íäýêñó MyISAM (ïàä÷àñ REPAIR TABLE, ALTER TABLE, àáî LOAD DATA INFILE).';

465

$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Ìàêñûìàëüíû ïàìåð äëÿ ÷àñîâûõ ôàéëà¢ ñàðòàâàíüíÿ';

466

$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Ðýæûì äëÿ à¢òàìàòû÷íàãà ¢çíà¢ëåíüíÿ ïàøêîäæàíûõ òàáë³ö MyISAM, ÿê âûçíà÷àíû ïðàç îïöûþ --myisam-recover çàãðóçê³ ñýðâýðà.';

467

$strMyISAMRecoverOptions = 'Ðýæûì à¢òàìàòû÷íàãà ¢çíà¢ëåíüíÿ';

468

$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Êàë³ ãýòàå çíà÷ýíüíå áîëüøàå çà 1, ³íäýêñû òàáë³ö MyISAM áóäóöü ñòâàðàööà ïàðàëåëüíà (êîæíû ³íäýêñ ó ñâà³ì óëàñíûì ïàòîêó) ïàä÷àñ óçíà¢ëåíüíÿ ïðàöýñàì ñàðòàâàíüíÿ.';

469

$strMyISAMRepairThreads = 'Ïàòîêà¢ óçíà¢ëåíüíÿ';

470

$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Áóôýð, ÿê³ âûäçÿëÿåööà äëÿ ñàðòàâàíüíÿ ³íäýêñà¢ MyISAM ïàä÷àñ REPAIR TABLE àáî ïàä÷àñ ñòâàðýíüíÿ ³íäýêñà¢, âûêàðûñòî¢âàþ÷û CREATE INDEX ö³ ALTER TABLE.';

471

$strMyISAMSortBufferSize = 'Ïàìåð áóôýðó ñàðòàâàíüíÿ';

472

$strMySQLCharset = 'Êàäûðî¢êà MySQL';

473

$strMysqlClientVersion = 'Âýðñ³ÿ êë³åíòà MySQL';

474

$strMySQLConnectionCollation = 'Ñóïàñòà¢ëåíüíå ïàäëó÷ýíüíÿ äà MySQL';

475

$strMySQLSaid = 'Àäêàç MySQL: ';

476

$strMySQLShowProcess = 'Ïàêàçàöü ïðàöýñû';

477

$strMySQLShowStatus = 'Ïàêàçàöü ñòàí MySQL';

478

$strMySQLShowVars = 'Ïàêàçàöü ñûñòýìíûÿ çüìåííûÿ MySQL';

479

480

$strName = 'Íàçâà';

481

$strNext = 'Íàñòóïíû';

482

$strNoActivity = 'Íå áûëî àí³ÿêàé àêòû¢íàñüö³ íà ïðàöÿãó %s ñýêóíäà¢. Êàë³ ëàñêà, óâàéäç³öå çíî¢';

483

$strNoDatabases = 'Áàçû äàäçåíûõ àäñóòí³÷àþöü';

484

$strNoDatabasesSelected = 'Íÿ âûáðàíàÿ áàçà äàäçåíûõ.';

485

$strNoDescription = 'íÿìà àï³ñàíüíÿ';

486

$strNoDetailsForEngine = 'Äëÿ ãýòàé ìàøûíû çàõàâàíüíÿ äàäçåíûõ äýòàëüíàÿ ³íôàðìàöûÿ íå äàñòóïíàÿ.';

487

$strNoDropDatabases = 'Êàìàíäû "DROP DATABASE" àäêëþ÷àíûÿ.';

488

$strNoExplain = 'Íå òëóìà÷ûöü SQL';

489

$strNoFilesFoundInZip = 'Ôàéëû ¢ ZIP-àðõ³âå íÿ çíîéäçåíûÿ!';

490

$strNoFrames = 'Äëÿ ðàáîòû phpMyAdmin ïàòðýáíû áðà¢çýð ç ïàäòðûìêàé <b>ôðýéìà¢</b>.';

491

$strNo = 'Íå';

492

$strNoIndex = '²íäýêñ íÿ âûçíà÷àíû!';

493

$strNoIndexPartsDefined = '×àñòê³ ³íäýêñó íÿ âûçíà÷àíûÿ!';

494

$strNoModification = 'Íÿìà çüìåíà¢';

495

$strNone = 'Íÿìà';

496

$strNoOptions = 'Ãýòû ôàðìàò íÿ ìàå îïöûÿ¢';

497

$strNoPassword = 'Áåç ïàðîëÿ';

498

$strNoPermission = 'Âýá-ñýðâýð íÿ ìàå äàçâîëó äëÿ çàõàâàíüíÿ ¢ ôàéë %s.';

499

$strNoPhp = 'Áåç PHP-êîäó';

500

$strNoPrivileges = 'Áåç ïðûâ³ëåÿ¢';

501

$strNoRights = 'Âû íÿ ìàåöå äàñòàòêîâûõ ïðûâ³ëåÿ¢ áûöü ó ãýòûì ìåñöû ¢ ãýòû ÷àñ!';

502

$strNoRowsSelected = 'Í³âîäíû ðàäîê íÿ âûáðàíû';

503

$strNoSpace = 'Íåäàñòàòêîâà ìåñöà äëÿ çàõàâàíüíÿ ¢ ôàéë %s.';

504

$strNoTablesFound = 'Ó áàçå äàäçåíûõ òàáë³ö íÿ âûÿ¢ëåíà.';

505

$strNoThemeSupport = 'Òýìû íå ïàäòðûìë³âàþööà; êàë³ ëàñêà, ïðàâåðöå âàøóþ êàíô³ãóðàöûþ ³/àáî âàøûÿ òýìû ¢ òý÷öû %s.';

506

$strNothingToImport = 'Äàäçåíûÿ äëÿ ³ìïàðòàâàíüíÿ íÿ ¢âåäçåíûÿ!';

507

$strNotNumber = 'Ãýòà íÿ ë³ê!';

508

$strNotOK = 'íå OK';

509

$strNotSet = 'Òàáë³öà %s íÿ çíîéäçåíàÿ àáî íÿ âûçíà÷àíàÿ ¢ %s';

510

$strNoUsersFound = 'Íå çíîéäçåíû êàðûñòàëüí³ê.';

511

$strNoValidateSQL = 'Íå ïðàâÿðàöü SQL';

512

$strNull = 'Íóëü';

513

$strNumberOfFields = 'Êîëüêàñüöü ïàë¸¢';

514

$strNumSearchResultsInTable = '%s ñóïàäçåíüíÿ¢ ó òàáë³öû %s';

515

$strNumSearchResultsTotal = 'Àãóëàì: %s ñóïàäçåíüíÿ¢';

516

$strNumTables = 'Òàáë³ö';

517

518

$strOK = 'OK';

519

$strOpenNewWindow = 'Àäêðûöü íîâàå àêíî phpMyAdmin';

520

$strOperations = 'Àïýðàöû³';

521

$strOperator = 'Àïýðàòàð';

522

$strOptimizeTable = 'Àïòûì³çàâàöü òàáë³öó';

523

$strOr = 'Àáî';

524

$strOverhead = 'Âûêàðûñòàíüíå ðýñóðñà¢';

525

$strOverwriteExisting = 'Ïåðàçàï³ñâàöü ³ñíóþ÷û(ÿ) ôàéë(û)';

526

527

$strPageNumber = 'Ñòàðîíêà:';

528

$strPagesToBeFlushed = 'Ñê³íóöü êýø ñòàðîíàê';

529

$strPaperSize = 'Ïàìåð ïàïåðû';

530

$strPartialImport = '×àñòêîâû ³ìïàðò';

531

$strPartialText = '×àñòêîâûÿ òýêñòû';

532

$strPasswordChanged = 'Ïàðîëü äëÿ %s ïàñüïÿõîâà çüìåíåíû.';

533

$strPasswordEmpty = 'Ïóñòû ïàðîëü!';

534

$strPasswordHashing = 'Õýøàâàíüíå ïàðîëþ';

535

$strPassword = 'Ïàðîëü';

536

$strPasswordNotSame = 'Ïàðîë³ íå ñóïàäàþöü!';

537

$strPdfDbSchema = 'Ñòðóêòóðà áàçû "%s" ñòàðîíêà %s';

538

$strPdfInvalidTblName = 'Òàáë³öû "%s" íå ³ñíóå!';

539

$strPdfNoTables = 'Íÿìà òàáë³ö';

540

$strPDFOptions = 'Ïàðàìýòðû PDF';

541

$strPDF = 'PDF';

542

$strPDFReportTitle = 'Çàãàëîâàê ñïðàâàçäà÷û';

543

$strPerHour = 'ó ãàäç³íó';

544

$strPerMinute = 'ó õâ³ë³íó';

545

$strPerSecond = 'ó ñýêóíäó';

546

$strPersian = 'Ïýðñûäçêàÿ';

547

$strPhoneBook = 'òýëåôîííàÿ êí³ãà';

548

$strPHP40203 = 'Âû âûêàðûñòî¢âàåöå PHP 4.2.3, ÿêàÿ ìàå ñóð\'¸çíûÿ ïàìûëê³ ïðû ðàáîöå ç øìàòáàéòàâûì³ ðàäêàì³ (mbstring). Ãëÿäç³öå ïàâåäàìëåíüíå ïðà ïàìûëêó PHP 19404. Ãýòà âýðñ³ÿ PHP íå ðýêàìýíäóåööà äëÿ âûêàðûñòàíüíÿ ç phpMyAdmin.';

549

$strPhp = 'Ñòâàðûöü PHP-êîä';

550

$strPHPVersion = 'Âýðñ³ÿ PHP';

551

$strPmaDocumentation = 'Äàêóìýíòàöûÿ ïà phpMyAdmin';

552

$strPmaUriError = 'Äûðýêòûâà <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ÏÀÂ²ÍÍÀ áûöü âûçíà÷àíàÿ ¢ âàøûì êàíô³ãóðàöûéíûì ôàéëå!';

553

$strPolish = 'Ïîëüñêàÿ';

554

$strPortrait = 'Ïàðòðýò';

555

$strPos1 = 'Ïà÷àòàê';

556

$strPrevious = 'Íàçàä';

557

$strPrimary = 'Ïåðøàñíû';

558

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Ïåðøàñíû êëþ÷ áû¢ âûäàëåíû';

559

$strPrimaryKeyName = '²ìÿ ïåðøàñíàãà êëþ÷à ìóñ³öü áûöü PRIMARY!';

560

$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>ìóñ³öü</b> áûöü ³ìåì ïåðøàñíàãà êëþ÷à ³ <b>òîëüê³</b> ÿãî!)';

561

$strPrint = 'Äðóê';

562

$strPrintView = 'Âýðñ³ÿ äëÿ äðóêó';

563

$strPrintViewFull = 'Âýðñ³ÿ äëÿ äðóêó (ç óñ³ì òýêñòàì)';

564

$strPrivDescAllPrivileges = 'Óêëþ÷àå ¢ñå ïðûâ³ëå³, àïðî÷ GRANT.';

565

$strPrivDescAlter = 'Äàçâàëÿå çüìÿíÿöü ñòðóêòóðó ³ñíûõ òàáë³ö.';

566

$strPrivDescAlterRoutine = 'Äàçâàëÿå çüìÿíÿöü ³ âûäàëÿöü ïðàãðàìû, ÿê³ÿ çàõî¢âàþööà.';

567

$strPrivDescCreateDb = 'Äàçâàëÿå ñòâàðàöü íîâûÿ áàçû äàäçåíûõ ³ òàáë³öû.';

568

$strPrivDescCreateRoutine = 'Äàçâàëÿå ñòâàðàöü ïðàãðàìû, ÿê³ÿ çàõî¢âàþööà.';

569

$strPrivDescCreateTbl = 'Äàçâàëÿå ñòâàðàöü íîâûÿ òàáë³öû.';

570

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Äàçâàëÿå ñòâàðàöü ÷àñîâûÿ òàáë³öû.';

571

$strPrivDescCreateUser = 'Äàçâàëÿå ñòâàðàöü, âûäàëÿöü ³ ïåðàéìÿíî¢âàöü óë³êîâûÿ çàï³ñû êàðûñòàëüí³êà¢';

572

$strPrivDescCreateView = 'Äàçâàëÿå ñòâàðàöü íîâûÿ ïðàãëÿäû.';

573

$strPrivDescDelete = 'Äàçâàëÿå âûäàëÿöü äàäçåíûÿ.';

574

$strPrivDescDropDb = 'Äàçâàëÿå âûäàëÿöü áàçû äàäçåíûõ ³ òàáë³öû.';

575

$strPrivDescDropTbl = 'Äàçâàëÿå âûäàëÿöü òàáë³öû.';

576

$strPrivDescExecute5 = 'Äàçâàëÿå âûêàíàíüíå ïðàãðàìà¢, ÿê³ÿ çàõî¢âàþööà.';

577

$strPrivDescExecute = 'Äàçâàëÿå âûêàíàíüíå çàõàâàíûõ ïðàöýäóð; Íå ïðàöóå ¢ ãýòàé âýðñ³³ MySQL.';

578

$strPrivDescFile = 'Äàçâàëÿå ³ìïàðòàâàöü äàäçåíûÿ ç ôàéëà¢ ³ ýêñïàðòàâàöü äàäçåíûÿ ¢ ôàéëû.';

579

$strPrivDescGrant = 'Äàçâàëÿå äàäàâàöü êàðûñòàëüí³êà¢ ³ ïðûâ³ëå³ áåç ïåðàçàãðóçê³ òàáë³ö ïðûâ³ëåÿ¢.';

580

$strPrivDescIndex = 'Äàçâàëÿå ñòâàðàöü ³ âûäàëÿöü ³íäýêñû.';

581

$strPrivDescInsert = 'Äàçâàëÿå ¢ñòà¢ëÿöü ³ çàìÿíÿöü äàäçåíûÿ.';

582

$strPrivDescLockTables = 'Äàçâàëÿå áëÿêàâàöü òàáë³öû äëÿ áÿãó÷àãà ïàòîêó.';

583

$strPrivDescMaxConnections = 'Àáìÿæî¢âàå êîëüêàñüöü íîâûõ çëó÷ýíüíÿ¢, ÿê³ÿ êàðûñòàëüí³ê ìîæà àäêðûöü íà ïðàöÿãó ãàäç³íû.';

584

$strPrivDescMaxQuestions = 'Àáìÿæî¢âàå êîëüêàñüöü çàïûòà¢, ÿê³ÿ êàðûñòàëüí³ê ìîæà àäïðàâ³öü íà ñýðâýð íà ïðàöÿãó ãàäç³íû.';

585

$strPrivDescMaxUpdates = 'Àáìÿæî¢âàå êîëüêàñüöü êàìàíäà¢, çüìÿíÿþ÷ûõ ëþáóþ òàáë³öó àáî áàçó äàäçåíûõ, ÿê³ÿ êàðûñòàëüí³ê ìîæà âûêàíàöü íà ïðàöÿãó ãàäç³íû.';

586

$strPrivDescMaxUserConnections = 'Àáìÿæî¢âàå êîëüêàñüöü àäíà÷àñîâûõ çëó÷ýíüíÿ¢, ÿê³ÿ ìîæà ìåöü êàðûñòàëüí³ê.';

587

$strPrivDescProcess3 = 'Äàçâàëÿå ñïûíÿöü ïðàöýñû ³íøûõ êàðûñòàëüí³êà¢.';

588

$strPrivDescProcess4 = 'Äàçâàëÿå ïðàãëÿäàöü ïî¢íûÿ çàïûòû ¢ ñüï³ñå ïðàöýñà¢.';

589

$strPrivDescReferences = 'Íå ïðàöóå ¢ ãýòàé âýðñ³³ MySQL.';

590

$strPrivDescReload = 'Äàçâàëÿå ïåðàçàãðóæàöü íàëàäû ñýðâýðà ³ à÷ûø÷àöü êýø ñýðâýðà.';

591

$strPrivDescReplClient = 'Äàçâàëÿå êàðûñòàëüí³êó ïûòàööà, äçå çíàõîäçÿööà slaves / masters.';

592

$strPrivDescReplSlave = 'Íåàáõîäíà äëÿ ðýïë³êàöû³ slaves.';

593

$strPrivDescSelect = 'Äàçâàëÿå ÷ûòàöü äàäçåíûÿ.';

594

$strPrivDescShowDb = 'Äàå äîñòóï äà ïî¢íàãà ñüï³ñó áàçà¢ äàäçåíûõ.';

595

$strPrivDescShowView = 'Äàçâàëÿå âûêàíàíüíå çàïûòà¢ SHOW CREATE VIEW.';

596

$strPrivDescShutdown = 'Äàçâàëÿå ñïûíÿöü ñýðâýð.';

597

$strPrivDescSuper = 'Äàçâàëÿå ïàäëó÷ýíüíå, íàâàò êàë³ äàñÿãíóòû ìàêñûìàëüíû ë³ê ïàäëó÷ýíüíÿ¢; Ïàòðàáóåööà äëÿ áîëüøàñüö³ àäì³í³ñòðàòû¢íûõ àïýðàöûÿ¢, òàê³õ ÿê âûçíà÷ýíüíå ãëÿáàëüíûõ çüìåííûõ àáî ñïûíåíüíå ïàòîêà¢ ³íøûõ êàðûñòàëüí³êà¢.';

598

$strPrivDescUpdate = 'Äàçâàëÿå çüìÿíÿöü äàäçåíûÿ.';

599

$strPrivDescUsage = 'Áåç ïðûâ³ëåÿ¢.';

600

$strPrivileges = 'Ïðûâ³ëå³';

601

$strPrivilegesReloaded = 'Ïðûâ³ëå³ áûë³ ïàñüïÿõîâà ïåðàçàãðóæàíûÿ.';

602

$strProcesslist = 'Ñüï³ñ ïðàöýñà¢';

603

$strProtocolVersion = 'Âýðñ³ÿ ïðàòàêîëó';

604

$strPutColNames = 'Ïàçíà÷ûöü íàçâû ïàë¸¢ ó ïåðøûì ðàäêó';

605

606

$strQBE = 'Çàïûò çãîäíà ïðûêëàäó';

607

$strQBEDel = 'Âûäàë³öü';

608

$strQBEIns = 'Óñòàâ³öü';

609

$strQueryCache = 'Êýø çàïûòà¢';

610

$strQueryFrame = 'Àêíî çàïûòó';

611

$strQueryOnDb = 'SQL-çàïûò äà ÁÄ %s:';

612

$strQuerySQLHistory = 'Ã³ñòîðûÿ SQL';

613

$strQueryStatistics = '<b>Ñòàòûñòûêà çàïûòà¢</b>: Ç ìîìàíòó çàïóñêó %s çàïûòà¢ áûëî àäïðà¢ëåíà íà ñýðâýð.';

614

$strQueryTime = 'Çàïûò âûêîíâà¢ñÿ %01.4f ñýê';

615

$strQueryType = 'Òûï çàïûòó';

616

$strQueryWindowLock = 'Íå ïåðàçàï³ñâàéöå ãýòû çàïûò ó ³íøûõ âîêíàõ';

617

618

$strReadRequests = 'Çàïûòû ÷ûòàíüíÿ';

619

$strReceived = 'Àòðûìàíà';

620

$strRecords = 'Çàï³ñû';

621

$strReferentialIntegrity = 'Ïðàâåðûöü öýëàñíàñüöü äàäçåíûõ:';

622

$strRefresh = 'Àáíàâ³öü';

623

$strRelationalSchema = 'Ðýëÿöûéíàÿ ñõåìà';

624

$strRelationNotWorking = 'Äàäàòêîâûÿ ìàã÷ûìàñüö³ ðàáîòû ç çüâÿçàíûì³ òàáë³öàì³ áûë³ àäêëþ÷àíûÿ. Êàá âûñüâåòë³öü ÷àìó, íàö³ñüí³öå %sòóò%s.';

625

$strRelationsForTable = 'Ñóâÿç³ ¢ òàáë³öû';

626

$strRelations = 'Ñóâÿç³';

627

$strRelationView = 'Ïðàãëÿä çàëåæíàñüöÿ¢';

628

$strReloadingThePrivileges = 'Ïåðàçàãðóç³öü ïðûâ³ëå³';

629

$strReloadMySQL = 'Ïåðàçàãðóç³öü MySQL';

630

$strRemoveSelectedUsers = 'Âûäàë³öü âûáðàíûõ êàðûñòàëüí³êà¢';

631

$strRenameDatabaseOK = 'Áàçà äàäçåíûõ %s áûëà ïåðàéìåíàâàíàÿ ¢ %s';

632

$strRenameTable = 'Ïåðàéìåíàâàöü òàáë³öó ¢';

633

$strRenameTableOK = 'Òàáë³öà %s áûëà ïåðàéìåíàâàíàÿ ¢ %s';

634

$strRepairTable = 'Ðàìàíòàâàöü òàáë³öó';

635

$strReplaceNULLBy = 'Çàìÿíÿöü NULL íà';

636

$strReplaceTable = 'Çàìÿí³öü äàäçåíûÿ òàáë³öû äàäçåíûì³ ç ôàéëà';

637

$strReplication = 'Ðýïë³êàöûÿ';

638

$strReset = 'Ñê³íóöü';

639

$strResourceLimits = 'Àáìåæàâàíüí³ ðýñóðñà¢';

640

$strReType = 'Ïàöüâåðäæàíüíå';

641

$strRevoke = 'Àíóëÿâàöü';

642

$strRevokeAndDelete = 'Àíóëÿâàöü óñå àêòû¢íûÿ ïðûâ³ëå³ êàðûñòàëüí³êà¢ ³ ïàñüëÿ âûäàë³öü ³õ.';

643

$strRevokeAndDeleteDescr = 'Êàðûñòàëüí³ê³ ¢ñ¸ ÿø÷ý áóäóöü ìåöü ïðûâ³ëå³ êàðûñòàíüíÿ (USAGE), ïàêóëü ïðûâ³ëå³ íÿ áóäóöü ïåðàçàãðóæàíûÿ.';

644

$strRevokeMessage = 'Âû àíóëÿâàë³ ïðûâ³ëå³ äëÿ %s';

645

$strRomanian = 'Ðóìûíñêàÿ';

646

$strRowLength = 'Äà¢æûíÿ ðàäêà';

647

$strRows = 'Ðàäê³';

648

$strRowsFrom = 'ðàäêî¢, ïà÷ûíàþ÷û ç çàï³ñó #';

649

$strRowSize = ' Ïàìåð ðàäêà ';

650

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'ãàðûçàíòàëüíà (ïàâåðíóòûÿ çàãàëî¢ê³)';

651

$strRowsModeHorizontal = 'ãàðûçàíòàëüíà';

652

$strRowsModeOptions = 'ó ðýæûìå %s ³ ïà¢òàðàöü çàãàëî¢ê³ ïðàç êîæíûÿ %s ðàäêî¢';

653

$strRowsModeVertical = 'âýðòûêàëüíà';

654

$strRowsStatistic = 'Ñòàòûñòûêà ðàäêó';

655

$strRunning = 'íà %s';

656

$strRunQuery = 'Àäïðàâ³öü çàïûò';

657

$strRunSQLQuery = 'Âûêàíàöü SQL-çàïûò(û) íà áàçå äàäçåíûõ %s';

658

$strRunSQLQueryOnServer = 'Âûêàíàöü SQL-çàïûò(û) íà ñýðâýðû %s';

659

$strRussian = 'Ðàñåéñêàÿ';

660

661

$strSave = 'Çàõàâàöü';

662

$strSaveOnServer = 'Çàõàâàöü íà ñýðâýðû ¢ òý÷öû %s';

663

$strScaleFactorSmall = 'Ìàøòàá çàìàëû äëÿ òàãî, êàá ñõåìà çàéìàëà ¢ñþ ñòàðîíêó';

664

$strSearchFormTitle = 'Ïîøóê ó áàçå äàäçåíûõ';

665

$strSearch = 'Ïîøóê';

666

$strSearchInTables = 'Ó òàáë³öû(àõ):';

667

$strSearchNeedle = 'Ñëîâà(û) àáî çíà÷ýíüíå(³) äëÿ ïîøóêó (ìàñêà: "%"):';

668

$strSearchOption1 = 'ïðûíàìñ³ àäíî ç ñëîâà¢';

669

$strSearchOption2 = 'óñå ñëîâû';

670

$strSearchOption3 = 'äàêëàäíóþ ôðàçó';

671

$strSearchOption4 = 'ðýãóëÿðíû âûðàç';

672

$strSearchResultsFor = 'Âûí³ê³ ïîøóêó "%s" %s:';

673

$strSearchType = 'Çíàéñüö³:';

674

$strSecretRequired = 'Êàíô³ãóðàöûéíàìó ôàéëó çàðàç ïàòðýáíàÿ ñàêðýòíàÿ ôðàçà (blowfish_secret).';

675

$strSelectADb = 'Êàë³ ëàñêà, âûáåðûöå áàçó äàäçåíûõ';

676

$strSelectAll = 'Âûáðàöü óñ¸';

677

$strSelectBinaryLog = 'Âûëó÷ûöå äâîéêàâû ëîã äëÿ ïðàãëÿäó';

678

$strSelectFields = 'Âûáðàöü ïàë³ (ïðûíàìñ³ àäíî):';

679

$strSelectNumRows = 'ïà çàïûòó';

680

$strSelectTables = 'Âûáåðûöå òàáë³öó(û)';

681

$strSend = 'Çàõàâàöü ÿê ôàéë';

682

$strSent = 'Àäïðà¢ëåíà';

683

$strServerChoice = 'Âûáàð ñýðâýðà';

684

$strServerNotResponding = 'Ñýðâýð íå àäêàçâàå';

685

$strServer = 'Ñýðâýð';

686

$strServerStatus = 'Áÿãó÷àÿ ³íôàðìàöûÿ';

687

$strServerStatusDelayedInserts = 'Àäêëàäçåíûÿ ¢ñòà¢ê³';

688

$strServerStatusUptime = 'Ãýòû ñýðâýð MySQL ïðàöóå %s. ¨í áû¢ çàïóø÷àíû %s.';

689

$strServerTabProcesslist = 'Ïðàöýñû';

690

$strServerTabVariables = 'Çüìåííûÿ';

691

$strServerTrafficNotes = '<b>Òðàô³ê ñýðâýðà</b>: Ãýòûÿ òàáë³öû ïàêàçâàþöü ñòàòûñòûêó ñåòêàâàãà òðàô³êó ãýòàãà ñýðâýðà MySQL àä ìîìàíòó ÿãîíàãà çàïóñêó.';

692

$strServerVars = 'Íàëàäû ³ çüìåííûÿ ñýðâýðà';

693

$strServerVersion = 'Âýðñ³ÿ ñýðâýðà';

694

$strSessionValue = 'Çíà÷ýíüíå ñýñ³³';

695

$strSetEnumVal = 'Êàë³ òûï ïîëÿ "enum" àáî "set", êàë³ ëàñêà, óâîäçüöå çíà÷ýíüí³ âûêàðûñòî¢âàþ÷û ãýòû ôàðìàò: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Êàë³ âàì ïàòðýáíà ¢æûöü çâàðîòíû ñëýø ("\") àáî àïîñòðàô ("\'") ñÿðîä ãýòûõ çíà÷ýíüíÿ¢, ïàñòà¢öå ïåðàä ³ì³ çâàðîòíû ñëýø (íàïðûêëàä, \'\\\\xyz\' àáî \'a\\\'b\').';

696

$strShowAll = 'Ïàêàçàöü óñå';

697

$strShowColor = 'Ïàêàçàöü êîëåð';

698

$strShowDatadictAs = 'Ôàðìàò ñëî¢í³êà äàäçåíûõ';

699

$strShowFullQueries = 'Ïàêàçàöü ïî¢íûÿ çàïûòû';

700

$strShowGrid = 'Ïàêàçàöü ñåòêó';

701

$strShow = 'Ïàêàçàöü';

702

$strShowingBookmark = 'Ïàêàçâàþ÷û çàêëàäêó';

703

$strShowingRecords = 'Ïàêàçàíûÿ çàï³ñû';

704

$strShowOpenTables = 'Ïàêàçàöü àäêðûòûÿ òàáë³öû';

705

$strShowPHPInfo = 'Ïàêàçàöü ³íôàðìàöûþ ïðà PHP';

706

$strShowSlaveHosts = 'Ïàêàçàöü çàëåæíûÿ ñýðâýðû';

707

$strShowSlaveStatus = 'Ïàêàçàöü ñòàí çàëåæíûõ ñýðâýðà¢';

708

$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Êîëüêàñüöü òðàíçàêöûÿ¢, ÿê³ÿ âûêàðûñòî¢âàë³ ÷àñîâû äâîéêàâû êýø çàïûòà¢, àëå ÿê³ÿ ïåðàâûñ³ë³ çíà÷ýíüíå binlog_cache_size ³ âûêàðûñòî¢âàë³ ÷àñîâû ôàéë äëÿ çàõî¢âàíüíÿ âûðàçà¢ òðàíçàêöû³.';

709

$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Êîëüêàñüöü òðàíçàêöûÿ¢, ÿê³ÿ âûêàðûñòî¢âàë³ ÷àñîâû äâîéêàâû êýø çàïûòà¢.';

710

$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Êîëüêàñüöü ÷àñîâûõ òàáë³ö íà äûñêó, ñòâîðàíûõ à¢òàìàòû÷íà ñýðâýðàì ïàä÷àñ âûêàíàíüíÿ âûðàçà¢. Êàë³ ë³ê Created_tmp_disk_tables âÿë³ê³, âû ìîæàöå ïàâÿë³÷ûöü çíà÷ýíüíå tmp_table_size, êàá ÷àñîâûÿ òàáë³öû çàõî¢âàë³ñÿ ¢ ïàìÿö³, à íå íà äûñêó.';

711

$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Êîëüêàñüöü ÷àñîâûõ ôàéëà¢, ñòâîðàíûõ mysqld.';

712

$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Êîëüêàñüöü ÷àñîâûõ òàáë³ö, ðàçüìåø÷àíûõ ó ïàìÿö³, ÿê³ÿ áûë³ à¢òàìàòû÷íà ñòâîðàíûÿ ñýðâýðàì ïàä÷àñ âûêàíàíüíÿ âûðàçà¢.';

713

$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Êîëüêàñüöü ðàäêî¢, çàï³ñàíûõ ç INSERT DELAYED, ç-çà ÿê³õ àäáûë³ñÿ ïý¢íûÿ ïàìûëê³ (ïý¢íà, äóáëÿâàíûÿ êëþ÷û).';

714

$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Êîëüêàñüöü àïðàöî¢í³êà¢ ïàòîêà¢ INSERT DELAYED, ÿê³ÿ âûêàðûñòî¢âàþööà. Êîæíàÿ òàáë³öà, íà ÿêîé âûêîíâàåööà INSERT DELAYED àòðûìë³âàå ñâîé óëàñíû ïàòîê.';

715

$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Êîëüêàñüöü çàï³ñàíûõ INSERT DELAYED ðàäêî¢.';

716

$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Êîëüêàñüöü âûêàíàíûõ FLUSH-âûðàçà¢.';

717

$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Êîëüêàñüöü óíóòðàíûõ COMMIT-âûðàçà¢.';

718

$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Êîëüêàñüöü ðàçî¢ âûäàëåíüíÿ ðàäêà ç òàáë³öû.';

719

$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Ñýðâýð MySQL ìîæà çàïûòàööà ìàøûíó çàõàâàíüíÿ äàäçåíûõ NDB Cluster, ö³ âåäàå ÿíà òàáë³öó ç äàäçåíûì ³ìåì. Ãýòà íàçûâàåööà âûñüâÿòëåíüíåì. Handler_discover ïàêàçâàå êîëüêàñüöü âûñüâÿòëåíüíÿ¢ òàáë³ö.';

720

$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Êîëüêàñüöü ðàçî¢ ïåðøû çàï³ñ áû¢ ïðà÷ûòàíû ç ³íäýêñó. Êàë³ ãýòàå çíà÷ýíüíå âÿë³êàå, ñýðâýðó ðýêàìýíäóåööà ðàá³öü âÿë³êóþ êîëüêàñüöü ïà¢íà³íäýêñàâûõ ñêàíàâàíüíÿ¢; íàïðûêëàä, SELECT col1 FROM foo, óë³÷âàþ÷û, øòî col1 ³íäýêñàâàíàÿ.';

721

$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Êîëüêàñüöü çàïûòà¢ íà ÷ûòàíüíå ðàäêà ç âûêàðûñòàíüíåì êëþ÷à. Êàë³ ÿíà âÿë³êàÿ, ãýòà äîáðàÿ ïðûêìåòà òàãî, øòî çàïûòû ³ òàáë³öû äîáðà ³íäýêñàâàíûÿ.';

722

$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Êîëüêàñüöü çàïûòà¢ ÷ûòàíüíÿ íàñòóïíû ðàäîê ó êëþ÷àâûì ïàðàäêó. ßíà ïàâÿë³÷âàåööà, êàë³ âûêîíâàåööà çàïûò íà ³íäýêñàâàíóþ êàë¸íêó ç øýðàãàì àáìåæàâàíüíÿ¢ àáî êàë³ àäáûâàåööà ñêàíàâàíüíå ³íäýêñà¢.';

723

$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Êîëüêàñüöü çàïûòà¢ ÷ûòàíüíÿ ïàïÿðýäí³ ðàäîê ó êëþ÷àâûì ïàðàäêó. Ãýòû ìýòàä ÷ûòàíüíÿ âûêàðûñòî¢âàåööà ïåðàâàæíà äëÿ àïòûì³çàöû³ ORDER BY ... DESC.';

724

$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Êîëüêàñüöü çàïûòà¢ ÷ûòàíüíÿ ðàäêà ô³êñàâàíàé ïàçûöû³. ßíà âÿë³êàÿ, êàë³ âûêîíâàåööà øìàò çàïûòà¢, ÿê³ÿ ïàòðàáóþöü ñàðòàâàíüíå âûí³êà¢. Ìàã÷ûìà, ïðûñóòí³÷àå øìàò çàïûòà¢, ÿê³ÿ ïàòðàáóþöü àä MySQL ïåðàãëÿä òàáë³öû öàëêàì àáî âûêîíâàþööà àá\'ÿäíàíüí³, ÿê³ÿ íÿïðàâ³ëüíà âûêàðûñòî¢âàþöü êëþ÷û.';

725

$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Êîëüêàñüöü çàïûòà¢ ÷ûòàíüíÿ íàñòóïíàãà ðàäêà ¢ ôàéëå äàäçåíûõ. ßíà âÿë³êàÿ, êàë³ âûêîíâàåööà øìàò ïðàãëÿäà¢ òàáë³öû. Ó àãóëüíûì âûïàäêó ãýòà àçíà÷àå, øòî òàáë³öû ³íäýêñàâàíûÿ íÿïðàâ³ëüíà àáî çàïûòû íå íàï³ñàíûÿ òàê, êàá âûêàðûñòî¢âàöü ïåðàâàã³ ³íäýêñà¢.';

726

$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Êîëüêàñüöü óíóòðàíûõ âûðàçà¢ ROLLBACK.';

727

$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Êîëüêàñüöü çàïûòà¢ àáíà¢ëåíüíÿ ðàäêà ¢ òàáë³öû.';

728

$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Êîëüêàñüöü çàïûòà¢ óñòà¢ê³ ðàäêà ¢ òàáë³öó.';

729

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Êîëüêàñüöü ñòàðîíàê, ÿê³ÿ ¢òðûìë³âàþöü äàäçåíûÿ (çüìåíåíûõ àáî íÿçüìåíåíûõ).';

730

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Êîëüêàñüöü çüìåíåíûõ ñòàðîíàê.';

731

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Êîëüêàñüöü ñòàðîíàê áóôýðíàãà ïóëó, íà ÿê³ÿ áû¢ àòðûìàíû çàïûò íà ñê³ä.';

732

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Êîëüêàñüöü âîëüíûõ ñòàðîíàê.';

733

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Êîëüêàñüöü ñòàðîíàê, ÿê³ÿ ¢òðûìë³âàþööà ¢ áóôýðíûì ïóëå InnoDB. Ãýòà ñòàðîíê³, ÿê³ÿ ¢ áÿãó÷û ìîìàíò ÷ûòàþööà ö³ çàï³ñâàþööà àáî ÿê³ÿ íÿ ìîãóöü áûöü ñê³íóòûÿ ö³ âûäàëåíûÿ ç-çà ïý¢íàé ïðû÷ûíû.';

734

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Êîëüêàñüöü çàíÿòûõ ñòàðîíàê òàìó, øòî ÿíû áûë³ âûçíà÷àíûÿ ÿê àäì³í³ñòðûöûéíûÿ äàäçåíûÿ òàê³ÿ, ÿê áëÿêàâàíüíå ðàäêî¢ àáî àäàïòû¢íû õýøàâàíû ³íäýêñ. Ãýòàå çíà÷ýíüíå òàêñàìà ìîæà áûöü âûë³÷àíàå ÿê Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';

735

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Àãóëüíû ïàìåð áóôýðíàãà ïóëó, ó ñòàðîíêàõ.';

736

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Êîëüêàñüöü «âûïàäêîâûõ» ïàïÿðýäí³õ ÷ûòàíüíÿ¢, çðîáëåíûõ InnoDB. Ãýòà àäáûâàåööà, êàë³ çàïûò ïðàãëÿäàå çíà÷íóþ ÷àñòêó òàáë³öû, àëå ¢ âûïàäêîâûì ïàðàäêó.';

737

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Êîëüêàñüöü ïàñüëÿäî¢íûõ ïàïÿðýäí³õ ÷ûòàíüíÿ¢, çðîáëåíûõ InnoDB. Ãýòà àäáûâàåööà, êàë³ InnoDB âûêîíâàå ïàñüëÿäî¢íû ïî¢íû ïðàãëÿä òàáë³öû.';

738

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Êîëüêàñüöü ëÿã³÷íûõ çàïûòà¢ ÷ûòàíüíÿ, çðîáëåíûõ InnoDB.';

739

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Êîëüêàñüöü ëÿã³÷íûõ ÷ûòàíüíÿ¢, ÿê³ÿ InnoDB íå çìàãëà àäíàâ³öü ç áóôýðíàãà ïóëó, à òàìó çðàá³ëà àäíàñòàðîíêàâàå ÷ûòàíüíå.';

740

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Çâû÷àéíà, çàï³ñû ¢ áóôýðíû ïóë InnoDB, çðîáëåíûÿ ¢ ôîíå. Àäíàê, êàë³  íåàáõîäíà ïðà÷ûòàöü àáî ñòâàðûüöü ñòàðîíêó ³ ÷ûñòûÿ ñòàðîíê³ àäñóòí³÷àþöü, íåàáõî÷íà ïà÷àêàöü, ïàêóëü ïý¢íûÿ ñòàðîíê³ íÿ áóäóöü ñê³íóòûÿ. Ãýòû êàìïóòàð ïàäë³÷âàå êîëüêàñüöü òàê³õ ÷àêàíüíÿ¢. Êàë³ ïàìåð áóôýðó áû¢ âûçíà÷àíû ïðàâ³ëüíà, ãýòàå çíà÷ýíüíå ìóñ³öü áûöü ìàëåíüê³ì.';

741

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Êîëüêàñüöü çàï³ñà¢, çðîáëåíûõ ó áóôýðíû ïóë InnoDB.';

742

$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Êîëüêàñüöü àïýðàöûÿ¢ fsync() íà áÿãó÷û ìîìàíò.';

743

$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Áÿãó÷àÿ êîëüêàñüöü àïýðàöûÿ¢ fsync(), ÿê³ÿ ÷àêàþöü âûêàíàíüíÿ.';

744

$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Áÿãó÷àÿ êîëüêàñüöü ÷ûòàíüíÿ¢, ÿê³ÿ ÷àêàþöü âûêàíàíüíÿ.';

745

$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Áÿãó÷àÿ êîëüêàñüöü çàï³ñà¢, ÿê³ÿ ÷àêàþöü âûêàíàíüíÿ.';

746

$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Êîëüêàñüöü ïðà÷ûòàíûõ íà áÿãó÷û ìîìàíò äàäçåíûõ, ó áàéòàõ.';

747

$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Àãóëüíàÿ êîëüêàñüöü ÷ûòàíüíÿ¢ äàäçåíûõ.';

748

$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Àãóëüíàÿ êîëüêàñüöü çàï³ñà¢ äàäçåíûõ.';

749

$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Êîëüêàñüöü çàï³ñàíûõ íà áÿãó÷û ìîìàíò äàäçåíûõ, ó áàéòàõ.';

750

$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Êîëüêàñüöü ïàäâîéíûõ çàï³ñà¢, ÿê³ÿ áûë³ âûêàíàíûÿ, ³ êîëüêàñüöü ñòàðîíàê, ÿê³ÿ áûë³ çàï³ñàíûÿ äëÿ ãýòàé ìýòû.';

751

$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Êîëüêàñüöü ïàäâîéíûõ çàï³ñà¢, ÿê³ÿ áûë³ âûêàíàíûÿ, ³ êîëüêàñüöü ñòàðîíàê, ÿê³ÿ áûë³ çàï³ñàíûÿ äëÿ ãýòàé ìýòû.';

752

$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Êîëüêàñüöü âûïàäêà¢ ÷àêàíüíÿ ç-çà òàãî, øòî áóôýð ëîãó áû¢ çàíàäòà ìàëû, ³ òàìó äàâÿëîñÿ ÷àêàöü, ïàêóëü ¸í íå à÷ûñüö³ööà.';

753

$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Êîëüêàñüöü çàï³ñà¢ ó ëîã.';

754

$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Êîëüêàñüöü ô³çû÷íà âûêàíàíûõ çàï³ñà¢ ó ëîã-ôàéë.';

755

$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Êîëüêàñüöü ñûíõðàí³çàâûíûõ çàï³ñà¢, çðîáëåíûõ ó ëîã-ôàéë.';

756

$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Êîëüêàñüöü ñûíõðàí³çàâàíüíÿ¢ ëîã-ôàéëà, ÿê³ÿ ÷àêàþöü âûêàíàíüíÿ.';

757

$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Êîëüêàñüöü çàï³ñà¢ ó ëîã-ôàéë, ÿê³ÿ ÷àêàþöü âûêàíàíüíÿ.';

758

$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Êîëüêàñüöü áàéòà¢, çàï³ñàíûõ ó ëîã-ôàéë.';

759

$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Êîëüêàñüöü ñòâîðàíûõ ñòàðîíàê.';

760

$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Ïàìåð çàêàìï³ëÿâàíàé ñòàðîíê³ InnoDB (ïà çìî¢÷àíüí³ 16ÊÁ). Ïý¢íûÿ âåë³÷ûí³ âûìÿðàþööà ¢ ñòàðîíêàõ; ïàìåð ñòàðîíê³ äàçâàëÿå õóòêà ïåðàâåñüö³ ÿãî ¢ áàéòû.';

761

$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Êîëüêàñüöü ïðà÷ûòàíûõ ñòàðîíàê.';

762

$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Êîëüêàñüöü çàï³ñàíûõ ñòàðîíàê.';

763

$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Êîëüêàñüöü áëÿêàâàíüíÿ¢ ðàäêî¢, ÷àêàíüíå ÿê³õ àäáûâàåööà íà áÿãó÷û ìîìàíò.';

764

$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Ñÿðýäí³ ÷àñ àòðûìàíüíÿ ìàã÷ûìàñüö³ áëÿêàâàíüíÿ ðàäêó, ó ì³ë³ñýêóíäàõ.';

765

$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Àãóëüíû ÷àñ ÷àêàíüíÿ àòðûìàíüíÿ ìàã÷ûìàñüö³ áëÿêàâàíüíÿ ðàäêó, ó ì³ë³ñýêóíäàõ.';

766

$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Ìàêñûìàëüíû ÷àñ àòðàìàíüíÿ ìàã÷ûìàñüö³ áëÿêàâàíüíÿ ðàäêó, ó ì³ë³ñýêóíäàõ.';

767

$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Êîëüêàñüöü ðàçî¢, êàë³ äàâîäç³ëàñÿ ÷àêàöü áëÿêàâàíüíå ðàäêó.';

768

$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Êîëüêàñüöü ðàäêî¢, âûäàëåíûõ ç òàáë³ö InnoDB.';

769

$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Êîëüêàñüöü ðàäêî¢, óñòà¢ëåíûõ ó òàáë³öû InnoDB.';

770

$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Êîëüêàñü ðàäêî¢, ïðà÷ûòàíûõ ç òàáë³ö InnoDB.';

771

$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Êîëüêàñüöü ðàäêî¢, àáíî¢ëåíûõ ó òàáë³öàõ InnoDB.';

772

$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Êîëüêàñüöü áë¸êà¢ ó êýøû êëþ÷î¢, ÿê³ÿ áûë³ çüìåíåíûÿ, àëå ÿø÷ý íå áûë³ ñê³íóòûÿ íà äûñê. Âûêàðûñòî¢âàåööà ÿê çíà÷ýíüíå Not_flushed_key_blocks.';

773

$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Êîëüêàñüöü íÿâûêàðûñòàíûõ áë¸êà¢ ó êýøû êëþ÷î¢. Ãýòàå çíà÷ýíüíå ìîæíà âûêàðûñòî¢âàöü äëÿ âûçíà÷ýíüíÿ ñòóïåí³ âûêàðûñòàíüíÿ êýøó êëþ÷î¢.';

774

$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Êîëüêàñüöü âûêàðûñòàíûõ áë¸êà¢ ó êýøû êëþ÷î¢. Ãýòàå çíà÷ýíüíå ç äàñòàòêîâàé ñòóïåíüíþ ïý¢íàñüö³ ñüâåä÷ûöü ïðà ìàêñûìàëüíóþ çà ¢âåñü ÷àñ êîëüêàñüöü áë¸êà¢, ÿê³ÿ âûêàðàñòî¢âàë³ñÿ àäíà÷àñîâà.';

775

$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Êîëüêàñüöü çàïûòà¢ íà ÷ûòàíüíå áë¸êó êëþ÷î¢ ç êýøó.';

776

$strShowStatusKey_readsDescr = 'Êîëüêàñüöü ô³çû÷íûõ ÷ûòàíüíÿ¢ áë¸êó êëþ÷î¢ ç äûñêà. Êàë³ çíà÷ýíüíå Key_reads âÿë³êàå, çíà÷ýíüíå key_buffer_size, â³äàöü, âåëüì³ ìàëîå. Êîëüêàñüöü ïðîìàõà¢ ó êýø ìîæíà âûë³÷ûöü ÿê Key_reads/Key_read_requests.';

777

$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Êîëüêàñüöü çàïûòà¢ íà çàï³ñ áë¸êó êëþ÷î¢ ó êýø.';

778

$strShowStatusKey_writesDescr = 'Êîëüêàñüöü ô³çû÷íûõ çàï³ñà¢ áë¸êó êëþ÷î¢ íà äûñê.';

779

$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Àãóëüíû êîøò àïîøíÿãà çêàìï³ëÿâàíàãà çàïûòó, ïàäë³÷àíàãà àïòûì³çàòàðàì çàïûòà¢. Êàðûñíà äëÿ ïàðà¢íàíüíÿ ðîçíûõ ñïîñàáà¢ ðýàë³çàöû³ àäíàãî çàïûòó. Çíà÷ýíüíå ïà çìî¢÷àíüí³ 0 àçíà÷àå, øòî í³âîäíû çàïûò ÿø÷ý íÿ áû¢ çêàìï³ëÿâàíû.';

780

$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Êîëüêàñüöü ðàäêî¢ äëÿ çàï³ñó, àäêëàäçåíûõ çàïûòàì³ INSERT DELAY.';

781

$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Êîëüêàñüöü òàáë³ö, ÿê³ÿ áûë³ àäêðûòûÿ. Êàë³ àäêðûòûÿ òàáë³öû âÿë³ê³ÿ, çíà÷ýíüíå êýøó òàáë³ö ³ìàâåðíà âåëüì³ ìàëîå.';

782

$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Êîëüêàñüöü àäêðûòûõ ôàéëà¢.';

783

$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Êîëüêàñüöü àäêðûòûõ ïàòîêà¢ (âûêàðûñòî¢âàþööà ïåðàâàæíà äëÿ ëàãàâàíüíÿ).';

784

$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Êîëüêàñüöü àäêðûòûõ òàáë³ö.';

785

$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Êîëüêàñüöü âîëüíûõ áë¸êà¢ ïàìÿö³ ¢ êýøû çàïûòà¢.';

786

$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Êîëüêàñüöü âîëüíàé ïàìÿö³ äëÿ êýøó çàïûòà¢.';

787

$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Êîëüêàñüöü çâàðîòà¢ äà êýøó.';

788

$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Êîëüêàñüöü çàïûòà¢, ÿê³ÿ áûë³ äàäàíûÿ ¢ êýø.';

789

$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Êîëêàñüöü çàïûòà¢, ÿê³ÿ áûë³ âûäàëåíûÿ ç êýøó, êàá âûçâàë³öü ïàìÿöü äëÿ êýøàâàíüíÿ íîâûõ çàïûòà¢. Ãýòûÿ çüâåñòê³ ìîãóöü äàïàìàã÷û âûçíà÷ûöü ïàìåð êýøó çàïûòà¢. Êýø çàïûòà¢ âûêàðûñòî¢âàå ñòàòýã³þ ýëåìýíòà, ÿê³ âûêàðûñòî¢âà¢ñÿ íàéìåíø (LRU) äëÿ âûçíà÷ýíüíÿ, ÿê³ÿ çàïûòû òðýáà âûäàëÿöü ç êýøó.';

790

$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Êîëüêàñüöü íåêýøàâàëüíûõ çàïûòà¢ (íåêýøàâàëüíûõ àáî íåêýøàâàíûõ ç-çà çíà÷ýíüíÿ äûðýêòûâû query_cache_type).';

791

$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Êîëüêàñüöü çàïûòà¢, ÿê³ÿ ïðûñóòí³÷àþöü ó êýøû.';

792

$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Àãóëüíàÿ êîëüêàñüöü áë¸êà¢ ó êýøû çàïûòû¢.';

793

$strShowStatusReset = 'Ñê³íóöü ñòàòûñòûêó';

794

$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Ñòàí àáàðîíåíàé àä ïàìûëàê ðýïë³êàöû³ (ÿø÷ý íå ðýàë³çàâàíàÿ).';

795

$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Êîëüêàñüöü àá\'ÿäíàíüíÿ¢, ÿê³ÿ íå âûêàðûñòî¢âÿþöü ³íäýêñû. Êàë³ ãýòàå çíà÷ýíüíå íÿ ðî¢íàå 0, âàðòà ïðàâåðûöü ³íäýêñû ¢ òàáë³öàõ.';

796

$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Êîëüêàñüöü àá\'ÿäíàíüíÿ¢, ÿê³ÿ âûêàðûñòî¢âàë³ ïîøóê ïà ìàñöû ¢ ìýòàâàé òàáë³öû.';

797

$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Êîëüêàñüöü àá\'ÿäíàíüíÿ¢ áåç âûêàðûñòàíüíÿ êëþ÷î¢, ÿê³ÿ ïðàâÿðàë³ íàÿ¢íàñüöü êëþ÷à ïàñüëÿ êîæíàãà ðàäêà. (Êàë³ ãýòàå çíà÷ýíüíå íÿ ðî¢íàå 0, âàðòà ïðàâåðûöü ³íäýêñû ¢ òàáë³öàõ.)';

798

$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Êîëüêàñüöü àá\'ÿäíàíüíÿ¢, ÿê³ÿ âûêàðûñòî¢âàë³ ñïàëó÷ýíüí³ ïàë¸¢ ó ïåðøàé òàáë³öû. (Çâû÷àéíà íå êðûòû÷íà, íàâàò êàë³ ãýòàå çíà÷ýíüíå âÿë³êàå.)';

799

$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Êîëüêàñüöü àá\'ÿäíàíüíÿ¢, ÿê³ÿ ïðàâÿë³ ïî¢íû ïðàãëÿä ïåðøàé òàáë³öû.';

800

$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Êîëüêàñüöü ÷àñîâûõ òàáë³ö, ÿê³ÿ ¢ áÿãó÷û ìîìàíò àäêðûòûÿ çàëåæíûì SQL-ïàòîêàì.';

801

$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Àãóëüíàÿ (àä çàãðóçê³) êîëüêàñüöü ðàçî¢, êàë³ çàëåæíû SQL-ïàòîê ðýïë³êàöû³ ïà¢òàðà¢ òðàíçàêöû³.';

802

$strShowStatusSlave_runningDescr = 'Ãýòàå çíà÷ýíüíå ðî¢íàå "ON", êàë³ ñýðâýð çüÿ¢ëÿåööà çàëåæíûì ³ ïàäëó÷àíûì äà ñýðâýðà, ÿê³ ÿãî êàíòðàëþå.';

803

$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Êîëüêàñüöü ïàòîêà¢, ÿê³ì ñïàòðýá³ëàñÿ áîëüø çà slow_launch_time ñýêóíäà¢ äëÿ ñòâàðýíüíÿ.';

804

$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Êîëüêàñüöü çàïûòà¢, íà âûêàíàíòíå ÿê³õ ñïàòðýá³ëàñÿ áîëüø, ÷ûì long_query_time ñýêóíäà¢.';

805

$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Êîëüêàñüöü ïðàõîäà¢, ÿê³ÿ áûë³ çðîáëåíûÿ àëüãàðûòìàì ñàðòàâàíüíÿ. Êàë³ ãýòàå çíà÷ýíüíå âÿë³êàå, âàðòà ðàçãëåäç³öü ïàâåë³÷ýíüíå çíà÷ýíüíÿ ñûñòýìíàé çüìåííàé sort_buffer_size.';

806

$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Êîëüêàñüöü ñàðòàâàíüíÿ¢, ÿê³ÿ áûë³ çðîáëåíûÿ ç âûêàðûñòàíüíåì íåêàëüê³õ ñëóïêî¢.';

807

$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Êîëüêàñüöü àäñàðòàâàíûõ ðàäêî¢.';

808

$strShowStatusSort_scanDescr = 'Êîëüêàñüöü ñàðòàâàíüíÿ¢, ÿê³ÿ áûë³ çðîáëåíûÿ ïàä÷àñ ïðàãëÿäó òàáë³öû.';

809

$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Êîëüêàñüöü ðàçî¢, êàë³ áëÿêàâàíüíå òàáë³öû áûëî çðîáëåíàå ³ìãíåííà.';

810

$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Êîëüêàñüöü ðàçî¢, êàë³ áëÿêàâàíüíå òàáë³öû íåìàã÷ûìà áûëî àæûöüöÿâ³öü ³ìãíåííà ³ ïý¢íû ÷àñ ïàéøî¢ íà ÷àêàíüíå. Êàë³ ãýòàå çíà÷ýíüíå âÿë³êàå, ³ ³ñíóþöü ïðàáëåìû ç ïðàäóêöûéíàñüöþ, âàðòà ñïà÷àòêó àïòûì³çàâàöü çàïûòû, à ïàñüëÿ àáî ïàäçÿë³öü òàáë³öó àáî òàáë³öû, àáî âûêàðûñòî¢âàöü ðýïë³êàöûþ.';

811

$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Êîëüêàñüöü ïàòîêà¢ ó êýøû ïàòîêà¢. Ñòóïåíü òðàïëÿíüíÿ ¢ êýø ìîæà áûöü âûë³÷àíàÿ ÿê Threads_created/Connections. Êàë³ ãýòàå çíà÷ýíüíå ïàôàðáàâàíàå ¢ ÷ûðâîíû êîëåð, âàðòà ïàâÿë³÷ûöü çíà÷ýíüíå thread_cache_size.';

812

$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Êîëüêàñüöü àäêðûòûõ íà áÿãó÷û ìîìàíò çëó÷ýíüíÿ¢.';

813

$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Êîëüêàñüöü ïàòîêà¢, ñòâîðàíûõ äëÿ ê³ðàâàíüíÿ çëó÷ýíüíÿì³. Êàë³ çíà÷ýíüíå Threads_created âÿë³êàå, ìàã÷ûìà, âàðòà ïàâÿë³÷ûöü çíà÷ýíüíå thread_cache_size. (Çâû÷àéíà, ãýòà íå äàå ÿêîãà-íåáóäçü çà¢âàæíàãà ïàâåë³÷ýíüíÿ ïðàäóêöûéíàñüö³, êàë³ ïðûñóòí³÷àå äîáðàÿ ðýàë³çàöûÿ ïàòîêà¢.)';

814

$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Êîëüêàñüöü ïàòîêà¢, ÿê³ÿ íå çüÿ¢ëÿþööà ñüïÿ÷ûì³.';

815

$strShowTableDimension = 'Ïàêàçàöü ðàçüìåðíàñüöü òàáë³ö';

816

$strShowTables = 'Ïàêàçàöü òàáë³öû';

817

$strShowThisQuery = ' Ïàêàçàöü ãýòû çàïûò çíî¢ ';

818

$strSimplifiedChinese = 'Ê³òàéñêàÿ ñïðîø÷àíàÿ';

819

$strSingly = '(àñîáíà)';

820

$strSize = 'Ïàìåð';

821

$strSkipQueries = 'Êîëüêàñüöü (çàïûòà¢), ÿê³ÿ òðýáà ïðàïóñüö³öü àä ïà÷àòêó';

822

$strSlovak = 'Ñëàâàöêàÿ';

823

$strSlovenian = 'Ñëàâåíñêàÿ';

824

$strSocketProblem = '(àáî ñîêåò ëÿêàëüíàãà ñýðâýðà MySQL íå ñêàíô³ãóðàâàíû ïðàâ³ëüíà)';

825

$strSortByKey = 'Ñàðòàâàöü ïà êëþ÷ó';

826

$strSort = 'Ïàðàäàê';

827

$strSorting = 'Ñàðòàâàíüíå';

828

$strSpaceUsage = 'Âûêàðûñòàíüíå ïðàñòîðû';

829

$strSpanish = 'Ã³øïàíñêàÿ';

830

$strSplitWordsWithSpace = 'Ñëîâû ïàäçåëåíûÿ ïðàãàëàì (" ").';

831

$strSQLExportCompatibility = 'Ñóìÿø÷àëüíàñüöü ýêñïàðòàâàíàãà SQL';

832

$strSQLExportType = 'Òûï ýêñïàðòó';

833

$strSQLImportOptions = 'Ïàðàìýòðû SQL';

834

$strSQLOptions = 'Îïöû³ SQL';

835

$strSQLParserBugMessage = 'Ìàã÷ûìà, âû çíàéøë³ ïàìûëêó ¢ SQL-ïàðñýðû. Êàë³ ëàñêà, óâàæë³âà ïðàâåðöå âûø çàïûò ³ àäïàâåäíàñüöü äâóêîñüñÿ¢ ó ³ì. ²íøàé ìàã÷ûìàé ïðû÷ûíàé ïàìûëê³ ìîæà áûöü òîå, øòî âû çàãðóç³ë³ ôàéë ç äâîéêàâûì³ äàäçåíûì³ ïà-çà ìåæàì³ òýêñòó, âûëó÷àíàãà äâóêîñüñÿì³. Âû òàêñàìà ìîæàöå ïàñïðàáàâàöü àäïðàâ³öü âàø çàïûò ç êàìàíäíàãà ðàäêà MySQL. Ïàâåäàìëåíüíå ïðà ïàìûëêó ñýðâýðà MySQL ïðûâåäçåíàå í³æýé, ìîæà òàêñàìà äàïàìàã÷û âàì âûñüâåòë³öü ïðû÷ûíó ïðàáëåìó. Êàë³ âû ¢ñ¸ ÿø÷ý ìàåöå ïðàáëåìû àáî ïàðñýð ïàâåäàìëÿå ïðà ïàìûëêó, à ç êàìàíäíàãà ðàäêó çàïûò âûêîíâàåööà, êàë³ ëàñêà, ñêàðàö³öå âàø óâåäçåíû SQL-çàïûò äà àäíàãî çàïûòó, ÿê³ âûêë³êàå ïàìûëêó, ³ àäïðà¢öå ïàâåäàìëåíüíå ïðà ïàìûëêó ç áë¸êàì äàäçåíûõ, ïàäàäçåíûõ ó ñýêûö³ CUT í³æýé:';

836

$strSQLParserUserError = 'Çäàåööà, âàø SQL-çàïûò óòðûìë³âàå ïàìûëêó. Ïàâåäàìëåíüíå ïðà ïàìûëêó ñýðâýðà MySQL ïðûâåäçåíàå í³æýé, ìàã÷ûìà, òàêñàìà äàïàìîæà âàì âûñüâåòë³öü ïðû÷ûíó ïàìûëê³';

837

$strSQLQuery = 'SQL-çàïûò';

838

$strSQLResult = 'SQL-âûí³ê';

839

$strSQL = 'SQL';

840

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Íÿïðàâ³ëüíû ³äýíòûô³êàòàð';

841

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Íåçàêðûòàå äâóêîñüñå';

842

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Íåâÿäîìû ñûìáàëü ïóíêòóàöû³';

843

$strStatCheckTime = 'Àïîøíÿÿ ïðàâåðêà';

844

$strStatCreateTime = 'Ñòâîðàíàÿ';

845

$strStatement = 'Âûðàçû';

846

$strStatisticsOverrun = 'Íà çàãðóæàíûì ñýðâýðû áàéòàâûÿ ë³÷ûëüí³ê³ ìîãóöü ïåðàñêîêâàöü êîëà, òàìó ñòàòûñòûêà, ÿêóþ ïàêàçâàå MySQL-ñýðâýð, ìîæà áûöü íÿïðàâ³ëüíàé.';

847

$strStatUpdateTime = 'Àïîøíÿå àáíà¢ëåíüíå';

848

$strStatus = 'Ñòàí';

849

$strStorageEngine = 'Ìàøûíà çàõàâàíüíÿ äàäçåíûõ';

850

$strStorageEngines = 'Ìàøûíû çàõàâàíüíÿ äàäçåíûõ';

851

$strStrucCSV = 'CSV';

852

$strStrucData = 'Ñòðóêòóðó ³ äàäçåíûÿ';

853

$strStrucDrop = 'Äàäàöü âûäàëåíüíå òàáë³öû';

854

$strStrucExcelCSV = 'CSV äëÿ äàäçåíûõ MS Excel';

855

$strStrucNativeExcel = 'Ðîäíû ôàðìàò MS Excel';

856

$strStrucOnly = 'Òîëüê³ ñòðóêòóðó';

857

$strStructPropose = 'Ïðàïàíàâàíàÿ ñòðóêòóðà òàáë³öû';

858

$strStructure = 'Ñòðóêòóðà';

859

$strSubmit = 'Àäïðàâ³öü';

860

$strSuccess = 'Âàø SQL-çàïûò áû¢ ïàñüïÿõîâà âûêàíàíû';

861

$strSum = 'Óñÿãî';

862

$strSwedish = 'Øâýäçêàÿ';

863

$strSwitchToDatabase = 'Ïåðàéñüö³ äà ñêàï³ÿâàíàé áàçû äàäçåíûõ';

864

$strSwitchToTable = 'Ïåðàéñüö³ äà ñêàï³ÿâàíàé òàáë³öû';

865

866

$strTableAlreadyExists = 'Òàáë³öà %s óæî ³ñíóå!';

867

$strTableComments = 'Êàìýíòàð äà òàáë³öû';

868

$strTableEmpty = 'Ïóñòàÿ íàçâà òàáë³öû!';

869

$strTableHasBeenDropped = 'Òàáë³öà %s áûëà âûäàëåíàÿ';

870

$strTableHasBeenEmptied = 'Òàáë³öà %s áûëà à÷ûø÷àíàÿ';

871

$strTableHasBeenFlushed = 'Êýø òàáë³öû %s áû¢ à÷ûø÷àíû';

872

$strTableMaintenance = 'Àáñëóãî¢âàíüíå òàáë³öû';

873

$strTable = 'Òàáë³öà';

874

$strTableOfContents = 'Çüìåñò';

875

$strTableOptions = 'Îïöû³ òàáë³öû';

876

$strTables = '%s òàáë³ö(û)';

877

$strTableStructure = 'Ñòðóêòóðà òàáë³öû';

878

$strTableType = 'Òûï òàáë³öû';

879

$strTakeIt = 'ãýòàÿ';

880

$strTblPrivileges = 'Ïðûâ³ëå³, ñïýöûô³÷íûÿ äëÿ òàáë³öû';

881

$strTempData = '×àñîâûÿ äàäçåíûÿ';

882

$strTextAreaLength = ' Ç-çà âÿë³êàé äà¢æûí³,<br /> ãýòàå ïîëå íÿ ìîæà áûöü àäðýäàãàâàíàå ';

883

$strThai = 'Òàéëÿíäçêàÿ';

884

$strThemeDefaultNotFound = 'Òýìà ïà çìî¢÷àíüí³ %s íÿ çíîéäçåíàÿ!';

885

$strThemeNoPreviewAvailable = 'Ïàïÿðýäí³ ïðàãëÿä íåäàñòóïíû.';

886

$strThemeNotFound = 'Òýìà %s íÿ çíîéäçåíàÿ!';

887

$strThemeNoValidImgPath = 'Äàïóø÷àëüíû øëÿõ äà ìàëþíêà¢ òýìû %s íÿ çíîéäçåíû!';

888

$strTheme = 'Òýìà / Ñòûëü';

889

$strThemePathNotFound = 'Íÿ çíîéäçåíû øëÿõ äà òýìû %s!';

890

$strThisHost = 'Ãýòû õîñò';

891

$strThisNotDirectory = 'Ãýòà íÿ òý÷êà';

892

$strThreads = 'Ïàòîê³';

893

$strThreadSuccessfullyKilled = 'Ïàòîê %s áû¢ ïàñüïÿõîâà ñïûíåíû.';

894

$strTime = '×àñ';

895

$strTimeoutInfo = 'Ïàïÿðýäíÿå ³ìïàðòàâàíüíå ñïûí³ëàñÿ ç-çà íåäàõîïó ÷àñó. Ïàñüëÿ íîâàé çàãðóçê³ ³ìïàðòàâàíüíå áóäçå ïðàöÿãíóòàå ç ïàçûöû³ %d.';

896

$strTimeoutNothingParsed = 'Àäíàê, ïàä÷àñ àïîøíÿãà âûêàíàíüíÿ í³ÿê³ÿ äàäçåíûÿ áûë³ àïðàöàâàíûÿ. Ãýòà çâû÷àéíà çíà÷ûöü, øòî phpMyAdmin íÿ çìîæà ñêîí÷ûöü ãýòàå ³ìïàðòàâàíüíÿ, êàë³ âû íå ïàâÿë³÷ûöå ë³ì³òû âûêàíàíüíÿ php-ñêðûïòî¢.';

897

$strTimeoutPassed = 'Âûéøà¢ äàçâîëåíû ÷àñ âûêàíàíüíÿ ñêðûïòà. Êàë³ âû õî÷àöå çàâåðøûöü ³ìïàðòàâàíüíå, êàë³ ëàñêà, çàãðóç³öå ôàéë çíî¢ ³ ³ìïàðòàâàíüíå ¢çíàâ³ööà.';

898

$strToggleScratchboard = 'Ïàêàçàöü ïàïÿðýäí³ ïðàãëÿä';

899

$strTotal = 'óñÿãî';

900

$strTotalUC = 'Àãóëàì';

901

$strTraditionalChinese = 'Òðàäûöûéíàÿ ê³òàéñêàÿ';

902

$strTraditionalSpanish = 'Òðàäûöûéíàÿ ã³øïàíñêàÿ';

903

$strTraffic = 'Òðàô³ê';

904

$strTransactionCoordinator = 'Êààðäûíàòàð ïåðàêëàäó';

905

$strTransformation_application_octetstream__download = 'Ïàêàçâàå ñïàñûëêó äëÿ çàãðóçê³ äâîéêàâûõ äàäçåíûõ ïîëÿ. Âû ìîæàöå âûêàðûñòî¢âàöü ïåðøóþ îïöûþ äëÿ âûçíà÷ýíüíÿ ³ìÿ ôàéëà àáî âûêàðûñòî¢âàéöå äðóãóþ îïöûþ ÿê ³ìÿ ïîëÿ, ÿêîå ¢òðûìë³âàå ³ìÿ ôàéëà. Êàë³ âû âûêàðûñòî¢âàåöå äðóãóþ îïöûþ, âàì òðýáà ïàê³íóöü ïåðøàå ïîëå ïóñòûì';

906

$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Ïàêàçâàå äàäçåíûÿ ¢ øàñíàööàòêàâûì âûãëÿäçå.';

907

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Ïàêàçâàå íàö³ñêàëüíû ýñê³ç; Îïöû³  ìàêñûìàëüíàÿ øûðûíÿ ³ âûøûíÿ ¢ ï³êñýëàõ. Çàõî¢âàþööà ïà÷àòêîâûÿ ïðàïîðöû³.';

908

$strTransformation_image_jpeg__link = 'Ïàêàçâàå ñïàñûëêó äëÿ çàãðóçê³ ãýòàãà ìàëþíêó.';

909

$strTransformation_image_png__inline = 'Ïðàãëÿäçåöü ìàëþíàê image/jpeg: óáóäàâàíû';

910

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Ïàêàçâàå äàäçåíûÿ ç ïîëÿ TIME, TIMESTAMP àáî DATETIME ³ ôàðìàòóå ³õ çãîäíà âàøàãà ëÿêàëüíàãà ôàðìàòó äàòû. Ïåðøàÿ îïöûÿ  ïðàìåæàê ÷àñó (ó ãàäç³íàõ), ÿê³ áóäçå äàäàäçåíû äà ìåòê³ ÷àñó (Ïà çìî¢÷àíüí³: 0). Âûêàðûñòî¢âàéöå äðóãóþ îïöûþ, êàá âûçíà÷ûöü ³íøû ôàðìàò äàòû; ãëÿäç³öå äàêóìýíòàöûþ äà ôóíêöû³ PHP strftime().';

911

$strTransformation_text_plain__external = 'ÒÎËÜÊ² ÄËß LINUX: Çàïóñêàå çüíåøíþþ ïðàãðàìó ³ ïåðàäàå ¸é äàäçåíûÿ ïîëÿ ïðàç ñòàíäàðòíû ¢âîä. Âÿðòàå ñòàíäàðòíû âûâàä ïðàãðàìû. Ïðàãðàìà ïà çìî¢÷àíüí³  Tidy, ÿêàÿ äðóêóå ÷ûñòû HTML-êîä. Çü ìåðêàâàíüíÿ¢ áÿñüïåê³, âàì òðýáà ¢ðó÷íóþ àäðýäàãàâàöü ôàéë libraries/transformations/text_plain__external.inc.php ³ ïàçíà÷ûöü ñüï³ñ ïðàãðàìà¢, ÿê³ÿ âû õî÷àöå çðàá³öü äàñòóïíûì³. Ïåðøàÿ îïöûÿ  òàäû íóìàð ïðàãðàìû, ÿêóþ âû õî÷àöå âûêàðûñòî¢âàöü, äðóãàÿ îïöûÿ  ïàðàìýòðû äëÿ ïðàãðàìû. Òðýöÿÿ îïöûÿ, êàë³ âûçíà÷àíàÿ ÿê 1, ñêàíâýðòóå äàäçåíûÿ ç ñòàíäàðòíàãà âûâàäó âûêàðûñòî¢âàþ÷û htmlspecialchars() (Ïà çìî¢÷àíüí³ 1). ×àöüâåðòàÿ îïöûÿ, êàë³ âûçíà÷àíàÿ ÿê 1, ïðàäóõ³ë³öü ïåðàíîñ ïà ñëîâàõ, êàá ïåðàêàíàööà, øòî ¢âåñü âûõàäíû ïàòîê áóäçå âûâåäçåíû ¢ àäç³í ðàäîê (Ïà çìî¢÷àíüí³ 1).';

912

$strTransformation_text_plain__formatted = 'Ïàêàçâàå çüìåñüö³âà ïîëÿ ÿê-¸ñüöü, áåç àïðàöî¢ê³ ÿãî ôóíêöûÿé htmlspecialchars(). Òàìó ðàçóìååööà, øòî ïîëå ¢òðûìë³âàå êàðýêòíû HTML-êîä.';

913

$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Ïàêàçâàå ìàëþíàê ³ ñïàñûëêó, ïîëå çüìÿø÷àå íàçâó ôàéëà. Ïåðøàÿ îïöûÿ  ïðýô³êñ àäðàñó êøòàëòó "http://www.example.com/". Äðóãàÿ ³ òðýöÿÿ îïöû³  øûðûíÿ ³ âûøûíÿ ¢ ï³êñýëàõ.';

914

$strTransformation_text_plain__link = 'Ïàêàçâàå ñïàñûëêó; ïîëå çüìÿø÷àå íàçâó ôàéëà. Ïåðøàÿ îïöûÿ  ïðýô³êñ àäðàñó êøòàëòó "http://www.example.com/". Äðóãàÿ îïöûÿ  íàçâà ñïàñûëê³.';

915

$strTransformation_text_plain__sql = 'Ôàðìàòóå òýêñò ÿê SQL-çàïûò ç ïàäñüâå÷àíûì ñûíòàêñ³ñàì.';

916

$strTransformation_text_plain__substr = 'Ïàêàçâàå òîëüê³ ÷àñòêó ðàäêà. Ïåðøàÿ îïöûÿ  êîëüêàñüöü ñûìáàëÿ¢ àä ïà÷àòêó ðàäêà, ÿê³ÿ òðýáà ïðàïóñüö³öü (Ïà çìî¢÷àíüí³ 0). Äðóãàÿ îïöûÿ  êîëüêàñüöü ñûìáàëÿ¢, ÿê³ÿ òðýáà âÿðíóöü (Ïà çìî¢÷àíüí³: äà êàíöà ðàäêà). Òðýöÿÿ îïöûÿ  ðàäîê, ÿê³ òðýáà äàëó÷ûöü äà êàíöà ³/àáî ç ïà÷àòêó ðàäêà, êàë³ àäáóäçåööà ¢ñÿ÷ýíüíå (Ïà çìî¢÷àíüí³: "...") .';

917

$strTruncateQueries = 'Àáðàçàöü ïàêàçàíûÿ çàïûòû';

918

$strTurkish = 'Òóðýöêàÿ';

919

$strType = 'Òûï';

920

921

$strUkrainian = 'Óêðà³íñêàÿ';

922

$strUncheckAll = 'Çüíÿöü óñå àäçíàê³';

923

$strUnicode = 'Þí³êîä';

924

$strUnique = 'Óí³êàëüíàå';

925

$strUnknown = 'íåâÿäîìà';

926

$strUnselectAll = 'Çüíÿöü óñå àäçíàê³';

927

$strUnsupportedCompressionDetected = 'Âû ïàñïðàáàâàë³ çàãðóç³öü ôàéë ç ìýòàäàì ñüö³ñêó, ÿê³ íåïàäòðûìë³âàåööà (%s). ßãîíàÿ ïàäòðûìêà àáî íå ðýàë³çàâàíàÿ, àáî àäêëþ÷àíàÿ ¢ âàøàé êàíô³ãóðàöû³.';

928

$strUpdatePrivMessage = 'Âû çüìÿí³ë³ ïðûâ³ëå³ äëÿ %s.';

929

$strUpdateProfileMessage = 'Ïðîô³ëü áû¢ àäíî¢ëåíû.';

930

$strUpdateQuery = 'Àáíàâ³öü çàïûò';

931

$strUpdComTab = 'Çà ³íôàðìàöûÿé ÿê àáíàâ³öü òàáë³öó column_comments çüâÿðí³öåñÿ, êàë³ ëàñêà, äà äàêóìýíòàöû³';

932

$strUpgrade = 'Âàì òðýáà àáíàâ³öü %s äà âýðñ³³ %s ö³ ïàçüíåéøàé.';

933

$strUploadLimit = 'Âû, ìóñ³öü, ïàñïðàáàâàë³ çàãðóç³öü âåëüì³ âÿë³ê³ ôàéë. Êàë³ ëàñêà, çüâÿðí³öåñÿ äà %säàêóìýíòàöû³%s äëÿ âûñüâÿòëåíüíÿ ñïîñàáà¢ àáûéñüö³ ãýòàå àáìåæàâàíüíå.';

934

$strUsage = 'Âûêàðûñòàíüíå';

935

$strUseBackquotes = 'Çâàðîòíàå äâóêîñüñå ¢ ³ì¸íàõ òàáë³ö ³ ïàë¸¢';

936

$strUsedPhpExtensions = 'Âûêàðûñòî¢âàþööà ïàøûðýíüí³ PHP';

937

$strUseHostTable = 'Âûêàðûñòî¢âàöü òàáë³öó õîñòà¢';

938

$strUserAlreadyExists = 'Êàðûñòàëüí³ê %s óæî ³ñíóå!';

939

$strUser = 'Êàðûñòàëüí³ê';

940

$strUserEmpty = 'Ïóñòîå ³ìÿ êàðûñòàëüí³êà!';

941

$strUserName = '²ìÿ êàðûñòàëüí³êà';

942

$strUserNotFound = 'Âûëó÷àíû êàðûñòàëüí³ê íÿ çíîéäçåíû ¢ òàáë³öû ïðûâ³ëåÿ¢.';

943

$strUserOverview = 'Êàðûñòàëüí³ê³';

944

$strUsersDeleted = 'Âûáðàíûÿ êàðûñòàëüí³ê³ áûë³ ïàñüïÿõîâà âûäàëåíûÿ.';

945

$strUsersHavingAccessToDb = 'Êàðûñòàëüí³ê³ ç ïðàâàì³ äîñòóïó äà "%s"';

946

$strUseTabKey = 'Âûêàðûñòî¢âàéöå êëÿâ³øó TAB äëÿ ïåðàìÿø÷ýíüíÿ àä çíà÷ýíüíÿ äà çíà÷ýíüíÿ àáî CTRL+ñòðýëê³ äëÿ ïåðàìÿø÷ýíüíÿ ¢ ëþáîå ³íøàå ìåñöà';

947

$strUseTables = 'Âûêàðûñòî¢âàöü òàáë³öû';

948

$strUseTextField = 'Âûêàðûñòî¢âàöü òýêñòàâàå ïîëå';

949

$strUseThisValue = 'Âûêàðûñòî¢âàöü ãýòà çíà÷ýíüíå';

950

951

$strValidateSQL = 'Ïðàâåðûöü SQL';

952

$strValidatorError = 'Íåìàã÷ûìà ïðà³í³öûÿë³çàâàöü ïðàâåðêó SQL. Êàë³ ëàñêà, ïðàâåðöå, ö³ ¢ñòàëÿâàíûÿ ¢ âàñ íåàáõîäíûÿ ïàøûðýíüí³ PHP, ÿê ãýòà àï³ñàíà ¢ %säàêóìýíòàöû³%s.';

953

$strValue = 'Çíà÷ýíüíå';

954

$strVar = 'Çüìåííàÿ';

955

$strVersionInformation = '²íôàðìàöûÿ ïðà âýðñ³þ';

956

$strView = 'Âûãëÿä';

957

$strViewDumpDatabases = 'Ïðàãëÿäçåöü äàìï (ñõåìó) áàçà¢ äàäçåíûõ';

958

$strViewDumpDB = 'Ïðàãëÿäçåöü äàìï (ñõóìó) áàçû äàäçåíûõ';

959

$strViewDump = 'Ïðàãëÿäçåöü äàìï (ñõåìó) òàáë³öû';

960

$strViewHasBeenDropped = 'Âûãëÿä %s áû¢ âûäàëåíû';

961

$strViewMaxExactCount = 'Ó ãýòûì ïðàãëÿäçå áîëüø çà %d ðàäêî¢. Êàë³ ëàñêà, çüâÿðí³öåñÿ äà %säàêóìýíòàöû³%s.';

962

963

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Íåìàã÷ûìà àäêðûöü ïàçíà÷àíóþ âàì³ òý÷êó äëÿ çàãðóçê³ ôàéëà¢';

964

$strWebServerUploadDirectory = 'òý÷êà âýá-ñýðâýðà äëÿ çàãðóçê³ ôàéëà¢';

965

$strWelcome = 'Çàïðàøàåì ó %s';

966

$strWestEuropean = 'Çàõîäíåý¢ðàïåéñêàÿ';

967

$strWildcard = 'øàáë¸í';

968

$strWindowNotFound = 'Íåìàã÷ûìà àáíàâ³öü ìýòàâàå àêíî áðà¢çýðà. Ìàã÷ûìà, âû çàêðûë³ áàöüêî¢ñêàå àêíî àáî íàëàäû áÿñüïåê³ âàøàãà áðà¢çýðà ñêàíô³ãóðàíûÿ íà áëÿêàâàíüíå ì³æâàêîííûõ ¢çàåìàäçåÿíüíÿ¢';

969

$strWithChecked = 'Ç àäçíà÷àíûì³:';

970

$strWriteRequests = 'Çàïûòà¢ çàï³ñó';

971

$strWritingCommentNotPossible = 'Íåìàã÷ûìà äàäàöü êàìýíòàð';

972

$strWritingRelationNotPossible = 'Íåìàã÷ûìà äàäàöü ñóâÿçü';

973

$strWrongUser = 'Íÿïðàâ³ëüíû ëàã³í/ïàðîëü. Ó äîñòóïå àäìî¢ëåíà.';

974

975

$strXML = 'XML';

976

977

$strYes = 'Òàê';

978

979

$strZeroRemovesTheLimit = 'Çà¢âàãà: Ïàçíà÷ýíüíå ãýòûõ îïöûÿ¢ ÿê 0 (íóëü) çäûìàå àáìåæàâàíüíå.';

980

$strZip = 'àðõ³âàâàíû ¢ zip';

981

982

?>

Subversion Repositories – MLAB

(root)/Web/Maintenance/phpMyAdmin/lang/belarusian_cyrillic-windows-1251.inc.php @ 499

Rev