WebSVN – MLAB – Rev 250 – Blame – /Web/Maintenance/phpMyAdmin/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php

250

kaklik

1

<?php

2

/* $Id: slovak-iso-8859-2.inc.php,v 2.123.2.3 2006/03/23 17:42:15 lem9 Exp $ */

3

4

/* By: lubos klokner <erkac@vault-tec.sk> */

5

/* and Ivan Kuriscak <shylauda69@yahoo.com> */

6

7

$charset = 'iso-8859-2';

8

$text_dir = 'ltr';

9

$left_font_family = '"verdana ce", "arial ce", verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';

10

$right_font_family = 'tahoma, "verdana ce", "arial ce", helvetica, arial, geneva, sans-serif';

11

$number_thousands_separator = ' ';

12

$number_decimal_separator = ',';

13

// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa

14

$byteUnits = array('Bajtov', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

15

16

$day_of_week = array('Ne', 'Po', 'Út', 'St', '©t', 'Pi', 'So');

17

$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Máj', 'Jún', 'Júl', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec');

18

// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the

19

// variable below

20

$datefmt = '%d.%B, %Y - %H:%M';

21

$timespanfmt = '%s dní, %s hodín, %s minút a %s sekúnd';

22

23

$strAbortedClients = 'Preru¹ené';

24

$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prosím zadajte absolútnu cestu k adresáru docSQL na serveri.';

25

$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin sa pokúsil pripoji» k MySQL serveru ale ten spojenie odmietol. Skontrolujte prosím meno serveru, pou¾ívateµské meno a heslo v súbore config.inc.php a s tým, ktoré ste dostali o administrátora MySQL servera.';

26

$strAccessDenied = 'Prístup zamietnutý';

27

$strAction = 'Akcia';

28

$strAddAutoIncrement = 'Prida» hodnotu AUTO_INCREMENT';

29

$strAddConstraints = 'Prida» obmedzenia';

30

$strAddDeleteColumn = 'Prida»/Odobra» polia ståpcov';

31

$strAddDeleteRow = 'Prida»/Odobra» kritéria riadku';

32

$strAddDropDatabase = 'Prida» DROP DATABASE';

33

$strAddedColumnComment = 'Pridaný komentár k ståpcu';

34

$strAddedColumnRelation = 'Pridaný vz»ah pre ståpec';

35

$strAddFields = 'Prida» %s polo¾iek';

36

$strAddHeaderComment = 'Prida» vlastný komentár do hlavièky (\\n oddeµuje riadky)';

37

$strAddIfNotExists = 'Prida» IF NOT EXISTS';

38

$strAddIntoComments = 'Prida» do komentárov';

39

$strAddNewField = 'Prida» nové pole';

40

$strAddPrivilegesOnDb = 'Prida» oprávnenia pre nasledujúcu databázu';

41

$strAddPrivilegesOnTbl = 'Prida» oprávnenia pre nasledujúcu tabuµku';

42

$strAddSearchConditions = 'Prida» vyhµadávacie parametre (obsah dotazu po "where" príkaze):';

43

$strAddToIndex = 'Prida» do indexu  %s ståpec';

44

$strAddUserMessage = 'Pou¾ívateµ bol pridaný.';

45

$strAddUser = 'Prida» nového pou¾ívateµa';

46

$strAdministration = 'Administrácia';

47

$strAffectedRows = ' Ovplyvnené riadky: ';

48

$strAfterInsertBack = 'Spä»';

49

$strAfterInsertNewInsert = 'Vlo¾i» nový záznam';

50

$strAfterInsertNext = 'Upravi» nasledujúci riadok';

51

$strAfterInsertSame = 'Spä» na túto stránku';

52

$strAfter = 'Po %s';

53

$strAllowInterrupt = 'Povoli» preru¹enie importu v prípade, ¾e sa blí¾i èasový limit behu skriptu. Týmto spôsobom sa mô¾u importova» aj veµké súbory, ale mô¾e to zároveò spôsobi» problémy s transakciami.';

54

$strAllTableSameWidth = 'zobrazi» v¹etky tabuµky s rovnakou ¹írkou?';

55

$strAll = 'V¹etko';

56

$strAlterOrderBy = 'Zmeni» poradie tabuµky podµa';

57

$strAnalyzeTable = 'Analyzova» tabuµku';

58

$strAnd = 'a';

59

$strAndThen = 'a potom';

60

$strAnIndex = 'Bol pridaný index pre %s';

61

$strAny = 'Akýkoµvek';

62

$strAnyHost = 'Akýkoµvek hostiteµ';

63

$strAnyUser = 'Akýkoµvek pou¾ívateµ';

64

$strApproximateCount = 'Mô¾e by» nepresné. Pozri FAQ 3.11';

65

$strAPrimaryKey = 'Bol pridaný primárny kµúè pre %s';

66

$strArabic = 'Arab¹tina';

67

$strArmenian = 'Armén¹tina';

68

$strAscending = 'Vzostupne';

69

$strAtBeginningOfTable = 'Na zaèiatku tabuµky';

70

$strAtEndOfTable = 'Na konci tabuµky';

71

$strAttr = 'Atribúty';

72

$strAutodetect = 'Automaticky zisti»';

73

$strAutomaticLayout = 'Automatické rozvrhnutie';

74

75

$strBack = 'Spä»';

76

$strBaltic = 'Baltické';

77

$strBeginCut = 'ZAÈIATOK VÝSEKU';

78

$strBeginRaw = 'ZAÈIATOK TOKU';

79

$strBinary = 'Binárny';

80

$strBinaryDoNotEdit = 'Binárny - neupravujte ';

81

$strBinaryLog = 'Binárny log';

82

$strBinLogEventType = 'Typ udalosti';

83

$strBinLogInfo = 'Informácia';

84

$strBinLogName = 'Názov logu';

85

$strBinLogOriginalPosition = 'Pôvodná pozícia';

86

$strBinLogPosition = 'Pozícia';

87

$strBinLogServerId = 'ID servra';

88

$strBookmarkAllUsers = 'Dovoli» pou¾íva» túto polo¾ku v¹etkým pou¾ívateµom';

89

$strBookmarkCreated = 'Príkaz %s bol zaradený medzi obµúbené';

90

$strBookmarkDeleted = 'Záznam z obµúbených bol zmazaný.';

91

$strBookmarkLabel = 'Názov';

92

$strBookmarkQuery = 'Obµúbený SQL dotaz';

93

$strBookmarkReplace = 'Prepísa» existujúci príkaz s rovnakým menom';

94

$strBookmarkThis = 'Prida» tento SQL dotaz do obµúbených';

95

$strBookmarkView = 'Iba prezrie»';

96

$strBrowseForeignValues = 'Prejs» hodnoty cudzích kµúèov';

97

$strBrowse = 'Prechádza»';

98

$strBufferPoolActivity = 'Aktivita Vyrovnávacej Pamäte';

99

$strBufferPoolUsage = 'Vyu¾itie Vyrovnávacej Pamäte';

100

$strBufferPool = 'Vyrovnávacia Pamä»';

101

$strBufferReadMissesInPercent = 'Výpadkov pri èítaní v %';

102

$strBufferReadMisses = 'Výpadkov pri èítaní';

103

$strBufferWriteWaits = 'Èakaní na zápis';

104

$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Èakaní na zápis v %';

105

$strBulgarian = 'Bulharsky';

106

$strBusyPages = 'Spracovávaných stránok';

107

$strBzError = 'nepodarilo sa skomprimova» výstup z dôvodu chybného roz¹írenia pre kompresiu Bz2 v tejto verzii php. Doporuèuje sa nastavi» <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v konfigurácii phpMyAdmin na <code>FALSE</code>. Ak si ¾eláte pou¾íva» kompresiu Bz2 mali by ste nain¹talova» nov¹iu verziu php. Viac informácií získate z popisu chyby: %s.';

108

$strBzip = '"bzipped"';

109

110

$strCalendar = 'Kalendár';

111

$strCanNotLoadImportPlugins = 'Nebolo mo¾né naèíta» importovacie pluginy, skontrolujte prosím va¹u in¹taláciu!';

112

$strCannotLogin = 'Nedá sa prihlási» k MySQL serveru';

113

$strCantLoad = 'nedá sa nahra» roz¹írenie %s, prosím skontrolujte konfiguráciu PHP';

114

$strCantLoadRecodeIconv = 'Nie je mo¾né nahra» roz¹írenie iconv alebo recode potrebné pre prevod znakových sad. Upravte nastavenie php tak aby umo¾òovalo pou¾i» tieto roz¹írenia alebo vypnite túto vlastnos» v konfigurácii phpMyAdmina.';

115

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie je mo¾né premenova» index na PRIMARY!';

116

$strCantUseRecodeIconv = 'Nie je mo¾né pou¾i» funkcie iconv,libiconv a recode_string aj napriek tomu, ¾e roz¹írenia sú nahrané. Skontrolujte prosím nastavenie PHP.';

117

$strCardinality = 'Mohutnos»';

118

$strCaseInsensitive = 'nerozli¹ova» veµké a malé písmená';

119

$strCaseSensitive = 'rozli¹ova» veµké a malé písmená';

120

$strCentralEuropean = 'Stredná Európa';

121

$strChangeCopyModeCopy = '... zachova» pôvodného pou¾ívateµa.';

122

$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... zmaza» pôvodného pou¾ívateµa z tabuliek pou¾ívateµov a potom znovunaèíta» oprávnenia.';

123

$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... zmaza» pôvodného pou¾ívateµa z tabuliek pou¾ívateµov.';

124

$strChangeCopyModeRevoke = ' ... odobra» v¹etky oprávnenia pôvodnému pou¾ívateµovi a následne ho zmaza».';

125

$strChangeCopyMode = 'Vytvori» pou¾ívateµa s rovnakými právami a...';

126

$strChangeCopyUser = 'Zmeni» informácie o pou¾ívateµovi / Kopírova» pou¾ívateµa';

127

$strChangeDisplay = 'Zvolte, ktoré pole zobrazi»';

128

$strChangePassword = 'Zmeni» heslo';

129

$strChange = 'Zmeni»';

130

$strCharsetOfFile = 'Znaková sada súboru:';

131

$strCharsetsAndCollations = 'Znakové sady a porovnávanie';

132

$strCharsets = 'Znakové sady';

133

$strCharset = 'Znaková sada';

134

$strCheckAll = 'Oznaèi» v¹etko';

135

$strCheckOverhead = 'Zvoli» neoptimálne';

136

$strCheckPrivsLong = 'Skontrolova» oprávnenia pre databázu "%s".';

137

$strCheckPrivs = 'Skontrolova» oprávnenia';

138

$strCheckTable = 'Skontrolova» tabuµku';

139

$strChoosePage = 'Prosím zvolte si Stránku, ktorú chcete upravi»';

140

$strColComFeat = 'Zobrazova» komentáre ståpcov';

141

$strCollation = 'Porovnávanie';

142

$strColumnNames = 'Názvy ståpcov';

143

$strColumnPrivileges = 'Oprávnenia pre jednotlivé ståpce';

144

$strCommand = 'Príkaz';

145

$strCommentsForTable = 'KOMENTÁRE PRE TABU¥KU';

146

$strComments = 'Komentáre';

147

$strCompatibleHashing = 'Kompatibilné s MySQL 4.0';

148

$strCompleteInserts = 'Úplné vlo¾enie';

149

$strCompression = 'Kompresia';

150

$strCompressionWillBeDetected = 'Kompresia importovaného súboru bude rozpoznaná automaticky. Podporované: %s';

151

$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nebol schopný naèíta» konfiguraèný súbor!<br />Tento problém sa zvyèajne vyskytne ak súbor obsahuje chybu alebo ho php nemohlo nájs».<br />Zavolajte browserom tento súbor priamo pou¾itím nasledujúceho odkazu na získanie chybových hlá¹ok, ktoré sú ním spôsobené. Väè¹inou sa jedná o chýbajúcu úvodzovku alebo bodkoèiarku.<br />Ak dostanete iba prázdnu stránku, v¹etko je v poriadku.';

152

$strConfigureTableCoord = 'Prosím skonfigurujte koordináty pre tabuµku %s';

153

$strConnectionError = 'Nepodarilo sa pripoji»: chybné nastavenia.';

154

$strConnections = 'Spojenia';

155

$strConstraintsForDumped = 'Obmedzenie pre exportované tabuµky';

156

$strConstraintsForTable = 'Obmedzenie pre tabuµku';

157

$strCookiesRequired = 'Cookies musia by» povolené, pokiaµ chcete pokraèova».';

158

$strCopyDatabaseOK = 'Databáza %s bola skopírovaná na %s';

159

$strCopy = 'Kopírova»';

160

$strCopyTableOK = 'Tabuµka %s bola skorírovaná do %s.';

161

$strCopyTableSameNames = 'Nedá sa skopírova» tabuµka sama do seba!';

162

$strCopyTable = 'Skopírova» tabuµku do (databáza.tabuµka):';

163

$strCouldNotKill = 'Neporadilo za zabi» vlákno %s. Jeho beh bol pravdepodobne u¾ ukonèený.';

164

$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Vytvori» databázu (CREATE DATABASE) pred kopírovaním';

165

$strCreateIndexTopic = 'Vytvori» nový index';

166

$strCreateIndex = 'Vytvori» index na %s ståpcoch';

167

$strCreateNewDatabase = 'Vytvori» novú databázu';

168

$strCreateNewTable = 'Vytvori» novú tabuµku v databáze %s';

169

$strCreatePage = 'Vytvori» novú Stránku';

170

$strCreatePdfFeat = 'Vytváranie PDF';

171

$strCreate = 'Vytvori»';

172

$strCreationDates = 'Dátum vytvorenia, poslednej zmeny a kontroly';

173

$strCriteria = 'Kritéria';

174

$strCroatian = 'Chorvátsky';

175

$strCSV = 'CSV';

176

$strCSVImportOptions = 'Mo¾nosti CSV';

177

$strCSVOptions = 'CSV nastavenia';

178

$strCyrillic = 'Cyrilika';

179

$strCzech = 'Èesky';

180

$strCzechSlovak = 'Èe¹tina/Slovenèina';

181

182

$strDanish = 'Dánsky';

183

$strDatabase = 'Databáza';

184

$strDatabaseEmpty = 'Meno databázy je prázdne!';

185

$strDatabaseExportOptions = 'Nastavenia exportu databáz';

186

$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáza %s bola zmazaná.';

187

$strDatabaseNoTable = 'Táto databáza neobsahuje ¾iadne tabuµky!';

188

$strDatabases = 'databáz(y)';

189

$strDatabasesDropped = 'Úspe¹ne zru¹ených databáz: %s.';

190

$strDatabasesStatsDisable = 'Skry» ¹tatistiky';

191

$strDatabasesStatsEnable = 'Zobrazi» ¹tatistiky';

192

$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Poznámka: Aktivovanie ¹tatistík databázy mô¾e spôsobi» znaèné zvý¹enie sie»ovej prevádzky medzi databázou a web serverom.';

193

$strDatabasesStats = '©tatistiky databázy';

194

$strDataDict = 'Dátový slovník';

195

$strData = 'Dáta';

196

$strDataOnly = 'Iba dáta';

197

$strDataPages = 'Stránky obsahujúce dáta';

198

$strDBComment = 'Komentár k databáze: ';

199

$strDBCopy = 'Skopírova» databázu na';

200

$strDBGContextID = 'Kontext ID';

201

$strDBGContext = 'Kontext';

202

$strDBGHits = 'Zásahov';

203

$strDBGLine = 'Riadok';

204

$strDBGMaxTimeMs = 'Max. èas, ms';

205

$strDBGMinTimeMs = 'Min èas, ms';

206

$strDBGModule = 'Modul';

207

$strDBGTimePerHitMs = 'Èas/Zásah, ms';

208

$strDBGTotalTimeMs = 'Celkový èas, ms';

209

$strDbPrivileges = 'Oprávnenia pre jednotlivé databázy';

210

$strDBRename = 'Premenova» databázu na';

211

$strDbSpecific = 'závislé na databáze';

212

$strDefaultEngine = 'Na tomto MySQL servri je prednastaveným úlo¾ným systémom %s.';

213

$strDefault = 'Predvolené';

214

$strDefaultValueHelp = 'Pre predvolené hodnoty, prosím zadajte iba jednu hodnotu bez úvodzoviek alebo uvádzacích znakov, napr.: a';

215

$strDefragment = 'Defragmentova» tabuµku';

216

$strDelayedInserts = 'Pou¾i» oneskorené vlo¾enia';

217

$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je najèistej¹ie rie¹enie, ale znovunaèítanie práv mô¾e chvíµu trva».';

218

$strDeleteAndFlush = 'Odstráni» pou¾ívateµov a znovunaèíta» práva.';

219

$strDeleted = 'Riadok bol zmazaný';

220

$strDeletedRows = 'Zmazané riadky:';

221

$strDeleteNoUsersSelected = 'Na odstránenie neboli vybraní ¾iadni u¾ívatelia!';

222

$strDelete = 'Zmaza»';

223

$strDeleting = 'Odstraòuje sa %s';

224

$strDelOld = 'Aktuálna stránka sa odkazuje na tabuµky, ktoré u¾ neexistujú, ¾eláte si odstráni» tieto odkazy?';

225

$strDescending = 'Zostupne';

226

$strDescription = 'Popis';

227

$strDictionary = 'slovník';

228

$strDirtyPages = 'Zmenených stránok';

229

$strDisabled = 'Vypnuté';

230

$strDisableForeignChecks = 'Vypnú» kontrolu cudzích kµúèov';

231

$strDisplayFeat = 'Zobrazi» vlastnosti';

232

$strDisplayOrder = 'Zobrazi» zoradené:';

233

$strDisplayPDF = 'Zobrazi» schému PDF';

234

$strDoAQuery = 'Vykona» "dotaz podµa príkladu" (nahradzujúci znak: "%")';

235

$strDocu = 'Dokumentácia';

236

$strDoYouReally = 'Skutoène chcete vykona» príkaz ';

237

$strDropDatabaseStrongWarning = 'Chystáte sa ZRU©I« celú databázu!';

238

$strDrop = 'Odstráni»';

239

$strDropUsersDb = 'Odstráni» databázy s rovnakým menom ako majú pou¾ívatelia.';

240

$strDumpingData = 'S»ahujem dáta pre tabuµku';

241

$strDumpSaved = 'Dump (schéma) bol ulo¾ený do súboru %s.';

242

$strDumpXRows = 'Zobrazi» %s riadkov od riadku %s.';

243

$strDynamic = 'dynamický';

244

245

$strEditPDFPages = 'Upravi» PDF Stránky';

246

$strEditPrivileges = 'Upravi» oprávnenia';

247

$strEdit = 'Upravi»';

248

$strEffective = 'Efektívny';

249

$strEmptyResultSet = 'MySQL vrátil prázdny výsledok (tj. nulový poèet riadkov).';

250

$strEmpty = 'Vyprázdni»';

251

$strEnabled = 'Zapnuté';

252

$strEncloseInTransaction = 'Uzatvori» príkazy v transakcii';

253

$strEndCut = 'KONIEC VÝSEKU';

254

$strEnd = 'Koniec';

255

$strEndRaw = 'KONIEC TOKU';

256

$strEngineAvailable = 'Úlo¾ný systém %s je na tomto MySQL servri dostupný.';

257

$strEngineDisabled = 'Úlo¾ný systém %s bol na tomto MySQL servri deaktivovaný.';

258

$strEngines = 'Systémy';

259

$strEngineUnsupported = 'Tento MySQL server nepodporuje úlo¾ný systém %s.';

260

$strEnglish = 'Anglicky';

261

$strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy MySQL oprávnení sú uvádzané v angliètine. ';

262

$strError = 'Chyba';

263

$strErrorInZipFile = 'Chyba v ZIP archíve:';

264

$strEscapeWildcards = 'Náhradzujúcim znakom _ a % by mal predchádza» znak \, pokiaµ ich nechcete pou¾i» doslovne';

265

$strEsperanto = 'Esperanto';

266

$strEstonian = 'Estónsky';

267

$strExcelEdition = 'Verzia Excelu';

268

$strExcelOptions = 'Nastavenie exportu do Excelu';

269

$strExecuteBookmarked = 'Spusti» obµúbený dotaz';

270

$strExplain = 'Vysvetli» SQL';

271

$strExport = 'Exportova»';

272

$strExtendedInserts = 'Roz¹írené vkladanie';

273

$strExtra = 'Extra';

274

275

$strFailedAttempts = 'Nepodarených pokusov';

276

$strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s bolo odstránené';

277

$strField = 'Pole';

278

$strFieldsEmpty = ' Poèet polí je prázdny! ';

279

$strFieldsEnclosedBy = 'Polia uzatvorené';

280

$strFieldsEscapedBy = 'Polia uvedené pomocou';

281

$strFields = 'Polia';

282

$strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukonèené';

283

$strFileAlreadyExists = 'Súbor %s u¾ existuje na servery, zmente názov súboru alebo zvolte prepísanie súboru.';

284

$strFileCouldNotBeRead = 'Súbor sa nedá preèíta»';

285

$strFileNameTemplateRemember = 'zapamäta» si vzor';

286

$strFileNameTemplate = 'Vzor pre názov súboru';

287

$strFileToImport = 'Súbor na importovanie';

288

$strFixed = 'pevný';

289

$strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získava práva pou¾ívateµov priamo z tabuliek MySQL. Obsah týchto tabuliek sa mô¾e lí¹i» od práv, ktoré pou¾íva server, ak boli tieto tabuµky ruène upravené. V tomto prípade sa odporúèa vykona» %sznovunaèítanie práv%s predtým ako budete pokraèova».';

290

$strFlushQueryCache = 'Vyprázdni» vyrovnávaciu pamä» príkazov';

291

$strFlushTables = 'Vyprázdni» (uzavrie») v¹etky tabuµky';

292

$strFlushTable = 'Vyprázdni» tabuµku ("FLUSH")';

293

$strFormat = 'Formát';

294

$strFormEmpty = 'Chýbajúca polo¾ka vo formulári !';

295

$strFreePages = 'Prázdnych stránok';

296

$strFullText = 'Plné texty';

297

$strFunction = 'Funkcia';

298

299

$strGenBy = 'Vygenerované';

300

$strGeneralRelationFeat = 'Mo¾nosti v¹eobecných vz»ahov';

301

$strGeneratePassword = 'Vytvori» Heslo';

302

$strGenerate = 'Vytvori»';

303

$strGenTime = 'Vygenerované:';

304

$strGeorgian = 'Gruzínèina';

305

$strGerman = 'Nemecky';

306

$strGlobal = 'globálny';

307

$strGlobalPrivileges = 'Globálne práva';

308

$strGlobalValue = 'Globálna hodnota';

309

$strGo = 'Vykonaj';

310

$strGrantOption = 'Prideli»';

311

$strGreek = 'Gréètina';

312

$strGzip = '"gzip-ované"';

313

314

$strHandler = 'Manipulaèná Rutina';

315

$strHasBeenAltered = 'bola zmenená.';

316

$strHasBeenCreated = 'bola vytvorená.';

317

$strHaveToShow = 'Zvolte prosím aspoò jeden ståpec, ktorý chcete zobrazi»';

318

$strHebrew = 'Hebrejsky';

319

$strHexForBinary = 'Binárne pole vypisova» v ¹estnástkovej sústave';

320

$strHome = 'Domov';

321

$strHomepageOfficial = 'Oficiálne stránky phpMyAdmin-a';

322

$strHostEmpty = 'Názov hostiteµa je prázdny!';

323

$strHost = 'Hostiteµ';

324

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';

325

$strHTMLExcelOptions = 'Mo¾nosti exportu pre Microsoft Excel 2000';

326

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';

327

$strHTMLWordOptions = 'Mo¾nosti exportu pre Microsoft Word 2000';

328

$strHungarian = 'Maïarsky';

329

330

$strIcelandic = 'Islandèina';

331

$strId = 'ID';

332

$strIdxFulltext = 'Celý text';

333

$strIgnoreDuplicates = 'Ignorova» opakujúce sa riadky';

334

$strIgnore = 'Ignorova»';

335

$strIgnoreInserts = 'Pou¾i» IGNORE';

336

$strIgnoringFile = 'Ignorujem súbor %s';

337

$strImportDocSQL = 'Importova» súbory docSQL';

338

$strImportFiles = 'Importova» súbory';

339

$strImportFormat = 'Formát importovaného súboru';

340

$strImport = 'Import';

341

$strIndexes = 'Indexy';

342

$strIndexHasBeenDropped = 'Index pre %s bol odstránený';

343

$strIndex = 'Index';

344

$strIndexName = 'Meno indexu :';

345

$strIndexType = 'Typ indexu :';

346

$strIndexWarningMultiple = 'Pre ståpec `%s` je vytvorený viac ako jeden %s kµúè';

347

$strIndexWarningPrimary = 'Na ståpec `%s` by nemal by» nastavený PRIMARY a zároveò INDEX kµúè';

348

$strIndexWarningTable = 'Problémy s indexami v tabuµke `%s`';

349

$strIndexWarningUnique = 'Na ståpec `%s` by nemal by» nastavený UNIQUE a zároveò INDEX kµúè';

350

$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Veµkos», o ktorú je zväè¹ený automaticky sa zväè¹ujúci priestor tabuµky pri zaplnení.';

351

$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Navý¹enie pri automatickom zväè¹ovaní';

352

$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Veµkos» pamäte, ktorú InnoDB pou¾íva pre cachovanie dát a indexov tabuliek.';

353

$strInnoDBBufferPoolSize = 'Veµkos» vyrovnávacej pamäte';

354

$strInnoDBDataFilePath = 'Súbory s dátami';

355

$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Spoloèná èas» cesty k adresáru s InnoDB súbormi s dátami.';

356

$strInnoDBDataHomeDir = 'Domovský adresár pre dáta';

357

$strInnoDBPages = 'stránok';

358

$strInnodbStat = 'Stav InnoDB';

359

$strInsecureMySQL = 'Konfiguraèný súbor obsahuje nastavenia (root bez hesla), ktoré zodpovedajú predvolenému privilegovanému MySQL úètu. Ak MySQL server be¾í s týmto nastavením, nie je zabezpeèený proti napadnutiu, táto bezpeènostná chyba by mala by» urýchlene odstránená.';

360

$strInsertAsNewRow = 'Vlo¾i» ako nový riadok';

361

$strInsertedRowId = 'Id vlo¾eného riadku:';

362

$strInsertedRows = 'Vlo¾ené riadky:';

363

$strInsertNewRow = 'Vlo¾i» nový riadok';

364

$strInsert = 'Vlo¾i»';

365

$strInternalNotNecessary = '* Vnútorný vz»ah nie je nutný ak u¾ vz»ah existuje v InnoDB.';

366

$strInternalRelations = 'Interné vz»ahy';

367

$strInUse = 'práve sa pou¾íva';

368

$strInvalidAuthMethod = 'V konfigurácii je nastavená nesprávna autentifikaèná metóda:';

369

$strInvalidColumn = 'Bol zadaný chybný ståpec (%s)!';

370

$strInvalidColumnCount = 'Poèet ståpcov musí by» väè¹í ako nula.';

371

$strInvalidFieldAddCount = 'Musíte prida» aspoò jeden ståpec.';

372

$strInvalidFieldCount = 'Tabuµka musí obsahova» aspoò jeden ståpec.';

373

$strInvalidLDIImport = 'Tento plug-in nepodporuje import komprimovaných súborov!';

374

$strInvalidRowNumber = '%d nie je platné èíslo riadku.';

375

376

$strJapanese = 'Japonèina';

377

$strJoins = 'Zjednotenia';

378

$strJumpToDB = 'Na databázu "%s".';

379

$strJustDeleteDescr = '&quot;Odstránení&quot; pou¾ívatelia budú ma» k serveru ako predtým a¾ do znovunaèítania práv.';

380

$strJustDelete = 'Iba odstráni» pou¾ívateµlov z tabuliek práv.';

381

382

$strKeepPass = 'Nezmeni» heslo';

383

$strKeyCache = 'Vyrovnávacia pamä» kµúèov';

384

$strKeyname = 'Kµúèový názov';

385

$strKill = 'Zabi»';

386

$strKorean = 'Kórejèina';

387

388

$strLandscape = 'Na ¹írku';

389

$strLatchedPages = 'Uzavretých stránok';

390

$strLatexCaption = 'Nadpis tabuµky';

391

$strLatexContent = 'Obsah tabuµky __TABLE__';

392

$strLatexContinuedCaption = 'Nadpis pokraèovania tabuµky';

393

$strLatexContinued = '(pokraèovanie)';

394

$strLatexIncludeCaption = 'Zahrnú» nadpis tabuµky';

395

$strLatexLabel = 'Návestie';

396

$strLaTeX = 'LaTeX';

397

$strLaTeXOptions = 'Nastavenia LaTeX';

398

$strLatexStructure = '©truktúra tabuµky __TABLE__';

399

$strLatvian = 'Loty¹stina';

400

$strLDI = 'CSV pomocou LOAD DATA';

401

$strLDIImportOptions = 'Nastavenia CSV importu pomocou LOAD DATA';

402

$strLDILocal = 'Pou¾i» kµúèové slovo LOCAL';

403

$strLengthSet = 'Då¾ka/Nastavi»*';

404

$strLimitNumRows = 'záznamov na stránku';

405

$strLinesTerminatedBy = 'Riadky ukonèené';

406

$strLinkNotFound = 'Linka nebola nájdená';

407

$strLinksTo = 'Linkova» na';

408

$strLithuanian = 'Litovsky';

409

$strLocalhost = 'Lokálny';

410

$strLocationTextfile = 'Lokácia textového súboru';

411

$strLoginInformation = 'Prihlásenie';

412

$strLogin = 'Login';

413

$strLogout = 'Odhlási» sa';

414

$strLogPassword = 'Heslo:';

415

$strLogServer = 'Server';

416

$strLogUsername = 'Pou¾ívateµ:';

417

$strLongOperation = 'Táto operácia mô¾e trva» veµmi dlho. Chcete ju aj napriek tomu vykona»?';

418

419

$strMaxConnects = 'max. súèasných pripojení';

420

$strMaximalQueryLength = 'Maximálna veµkos» vytvoreného príkazu';

421

$strMaximumSize = 'Maximálna veµkos»: %s%s';

422

$strMbExtensionMissing = 'Mbstring roz¹írenie pre PHP nebolo nájdené a zjavne pou¾ívate viacbajtovú znakovú sadu. Bez tohto roz¹írenia nie je phpMyAdmin schopný korektne rozdeµova» re»azce kódované v týchto znakových sadách a mô¾e to vies» k neèakaným výsledkom.';

423

$strMbOverloadWarning = 'V nastavení PHP je aktívna funkcia mbstring.func_overload, ktorá nie je kompatibilná s phpMyAdmin-om a mô¾e spôsobi» stratu dát!';

424

$strMIME_available_mime = 'Dostupné MIME typy';

425

$strMIME_available_transform = 'Dostupné transformácie';

426

$strMIME_description = 'Popis';

427

$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ';

428

$strMIME_nodescription = 'Nie je dostupný ¾iadny popis pre túto transformáciu.<br />Kontaktujte autora, ktorý %s vytára.';

429

$strMIME_transformation_note = 'Pre zoznam dostupných parametrov a ich MIME typov kliknite na %spopisy transformácií';

430

$strMIME_transformation_options_note = 'Prosím zadajte hodnoty pre parametre transformácie v nasledujúcom tvare: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ak potrebujete pou¾i» spätné lomítko ("\") alebo jednoduché úvodzovky ("\'") medzi týmito hodnotami, vlo¾te pred nich spätné lomítko (napr. \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\').';

431

$strMIME_transformation_options = 'Parametre transformácie';

432

$strMIME_transformation = 'Transformácia pri prehliadaní';

433

$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRE TABU¥KU';

434

$strMIME_without = 'MIME typy zobrazené kurzívou nemajú vlastnú transformaènú funkciu';

435

$strModifications = 'Zmeny boli ulo¾ené';

436

$strModifyIndexTopic = 'Modifikova» index';

437

$strModify = 'Zmeni»';

438

$strMoveTableOK = 'Tabuµka %s bola presunutá do %s.';

439

$strMoveTable = 'Presunú» tabuµku do (databáza.tabuµka):';

440

$strMoveTableSameNames = 'Nedá sa presunú» tabuµka sama do seba!';

441

$strMultilingual = 'mnohojazyèný';

442

$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Prednastavená veµkos» smerníka na dáta v bajtoch, pou¾ívaná pri vytváraní MyISAM tabuliek príkazom CREATE TABLE, v prípade keï nie je zadaná hodnota MAX_ROWS.';

443

$strMyISAMDataPointerSize = 'Veµkos» smerníka na dáta';

444

$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Ak je veµkos» doèasného súboru, pou¾itého pre rýchlej¹ie vytváranie MyISAM indexov, väè¹ia ako pri pou¾ití cache, pou¾ije sa metóda cachovania indexu.';

445

$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximálna veµkos» doèasných súborov pre vytvorenie indexu';

446

$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maximálna veµkos» doèasného súboru, ktorý mô¾e MySQL pou¾i» pri obnove MyISAM indexu (poèas vykonávania príkazov REPAIR TABLE, ALTER TABLE alebo LOAD DATA INFILE).';

447

$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximálna veµkos» doèasných zoraïovacích súborov';

448

$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Re¾im automatickej obnovy po¹kodených MyISAM tabuliek, ktorý sa dá nastavi» parametrom --myisam-recover pri spú¹»aní servra.';

449

$strMyISAMRecoverOptions = 'Re¾im automatickej obnovy';

450

$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Ak je táto hodnota vy¹¹ia ako 1, poèas procesu Opravy Zoradením sú indexy MyISAM tabuµky vytvárané paralelne (ka¾dý index vo svojom vlákne).';

451

$strMyISAMRepairThreads = 'Opravné vlákna';

452

$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Pamä», ktorá je alokovaná pri zoraïovaní MyISAM indexov poèas vykonávania príkazu REPAIR TABLE, alebo pri vytváraní indexov príkazmi CREATE INDEX alebo ALTER TABLE.';

453

$strMyISAMSortBufferSize = 'Veµkos» zoraïovacej pamäte';

454

$strMySQLCharset = 'Znaková sada v MySQL';

455

$strMySQLConnectionCollation = 'Overenie MySQL spojenia';

456

$strMySQLSaid = 'MySQL hlási: ';

457

$strMySQLShowProcess = 'Zobrazi» procesy';

458

$strMySQLShowStatus = 'Zobrazi» MySQL informácie o behu';

459

$strMySQLShowVars = 'Zobrazi» MySQL systémové premenné';

460

461

$strName = 'Názov';

462

$strNext = 'Ïal¹í';

463

$strNoActivity = 'Boli ste neaktívni viac ako %s sekúnd, prihláste sa prosím znovu';

464

$strNoDatabases = '®iadne databázy';

465

$strNoDatabasesSelected = 'Neboli vybrané ¾iadne databázy.';

466

$strNoDescription = 'bez Popisu';

467

$strNoDetailsForEngine = 'Pre tento úlo¾ný systém nie sú dostupné ¾iadne podrobnej¹ie informácie.';

468

$strNoDropDatabases = 'Mo¾nos» "DROP DATABASE" vypnutá.';

469

$strNoExplain = 'Preskoèi» vysvetlenie SQL';

470

$strNoFilesFoundInZip = 'V ZIP archíve neboli nájdené ¾iadne súbory!';

471

$strNoFrames = 'phpMyAdmin funguje lep¹ie s prehliadaèmi podporujúcimi rámy.';

472

$strNoIndex = 'Nebol definovaný ¾iadny index!';

473

$strNoIndexPartsDefined = 'Èasti indexu neboli definované!';

474

$strNoModification = '®iadna zmena';

475

$strNone = '®iadny';

476

$strNo = 'Nie';

477

$strNoOptions = 'Tento formát nemá ¾iadne nastavenia';

478

$strNoPassword = '®iadne heslo';

479

$strNoPermission = 'Web server nemá oprávenia na ulo¾enie do súboru %s.';

480

$strNoPhp = 'bez PHP kódu';

481

$strNoPrivileges = '®iadne oprávnenia';

482

$strNoRights = 'Nemáte dostatoèné práva na vykonanie tejto akcie!';

483

$strNoRowsSelected = 'Nebol vybraný ¾iadny riadok';

484

$strNoSpace = 'Nedostatok miesta pre ulo¾enie súboru %s.';

485

$strNoTablesFound = 'Neboli nájdené ¾iadne tabuµky v tejto datábaze.';

486

$strNoThemeSupport = 'Zmena vzhµadu nie je podporovaná, skontrolujte si nastavenia a vzhµady v adresári %s.';

487

$strNothingToImport = 'Neboli zadané ¾iadne dáta na import!';

488

$strNotNumber = 'Toto nie je èíslo!';

489

$strNotOK = 'chyba';

490

$strNotSet = 'Tabuµka %s nebola nájdená alebo nie je nastavená v %s';

491

$strNoUsersFound = 'Nebol nájdený ¾iadny pou¾ívateµ.';

492

$strNoValidateSQL = 'Preskoèi» potvrdenie platnosti SQL';

493

$strNull = 'Nulový';

494

$strNumberOfFields = 'Poèet polí';

495

$strNumSearchResultsInTable = '%s výskyt(ov)v tabuµke %s';

496

$strNumSearchResultsTotal = 'Celkovo: %s výskyt(ov)';

497

$strNumTables = 'Tabuµky';

498

499

$strOK = 'OK';

500

$strOperations = 'Operácie';

501

$strOperator = 'Operátor';

502

$strOptimizeTable = 'Optimalizova» tabuµku';

503

$strOr = 'alebo';

504

$strOverhead = 'Naviac';

505

$strOverwriteExisting = 'Prepísa» existujúci súbor(y)';

506

507

$strPageNumber = 'Èíslo stránky:';

508

$strPagesToBeFlushed = 'Stránok urèených k uvoµneniu';

509

$strPaperSize = 'Veµkos» stránky';

510

$strPartialImport = 'Èiastoèný import';

511

$strPartialText = 'Èiastoèné texty';

512

$strPasswordChanged = 'Heslo pre %s bolo úspe¹ne zmenené.';

513

$strPasswordEmpty = 'Heslo je prázdne!';

514

$strPasswordHashing = 'Hashovanie hesla';

515

$strPassword = 'Heslo';

516

$strPasswordNotSame = 'Heslá sa nezhodujú!';

517

$strPdfDbSchema = 'Schéma databázy "%s" - Strana %s';

518

$strPdfInvalidTblName = 'Tabuµka "%s" neexistuje!';

519

$strPdfNoTables = '®iadne tabuµky';

520

$strPerHour = 'za hodinu';

521

$strPerMinute = 'za minútu';

522

$strPerSecond = 'za sekundu';

523

$strPersian = 'Per¹tina';

524

$strPhoneBook = 'adresár';

525

$strPHP40203 = 'Pou¾ívate PHP 4.2.3, ktoré ma vá¾nu chybu pri práci s viac bajtovými znakmi (mbstring). V PHP je táto chyba zdokumentovaná pod èíslom 19404. Nedoporuèuje sa pou¾íva» túto verziu PHP s phpMyAdminom.';

526

$strPHPVersion = 'Verzia PHP';

527

$strPhp = 'Vytvori» PHP kód';

528

$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokumentácia';

529

$strPmaUriError = 'Direktíva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> v konfiguraènom súbore MUSÍ by» nastavená!';

530

$strPolish = 'Poµ¹tina';

531

$strPortrait = 'Na vý¹ku';

532

$strPos1 = 'Zaèiatok';

533

$strPrevious = 'Predchádzajúci';

534

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primárny kµúè bol zru¹ený';

535

$strPrimaryKeyName = 'Názov primárneho kµúèa musí by»... PRIMARY!';

536

$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" musí by» iba meno primárneho kµúèa!)';

537

$strPrimary = 'Primárny';

538

$strPrintViewFull = 'Náhµad tlaèe (s kompletnými textami)';

539

$strPrintView = 'Náhµad k tlaèi';

540

$strPrint = 'Vytlaèi»';

541

$strPrivDescAllPrivileges = 'V¹etky oprávnenia okrem GRANT.';

542

$strPrivDescAlter = 'Povolí meni» ¹truktúru existujúcich tabuliek.';

543

$strPrivDescAlterRoutine = 'Umo¾òuje upravova» a odstraòova» ulo¾ené procedúry.';

544

$strPrivDescCreateDb = 'Povolí vytváranie nových databáz a tabuliek.';

545

$strPrivDescCreateRoutine = 'Umo¾òuje vytvára» ulo¾ené procedúry.';

546

$strPrivDescCreateTbl = 'Povolí vytváranie nových tabuliek.';

547

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Povolí vytváranie doèasných tabuliek.';

548

$strPrivDescCreateUser = 'Umo¾òuje vytvára», odstraòova» a premenováva» u¾ívateµské kontá.';

549

$strPrivDescCreateView = 'Umo¾òuje vytvára» nové náhµady.';

550

$strPrivDescDelete = 'Povolí mazanie dát.';

551

$strPrivDescDropDb = 'Povolí odstraòovanie databáz a tabuliek.';

552

$strPrivDescDropTbl = 'Povolí odstraòovanie tabuliek.';

553

$strPrivDescExecute5 = 'Umo¾òuje spú¹»a» ulo¾ené procedúry.';

554

$strPrivDescExecute = 'Povolí spú¹»anie ulo¾ených procedúr. Nefunguje v tejto verzii MySQL.';

555

$strPrivDescFile = 'Povolí importovanie a exportovanie dát zo/do súborov na serveri.';

556

$strPrivDescGrant = 'Povolí pridávanie u¾ivatelov a práv bez znovunaèítania tabuliek práv.';

557

$strPrivDescIndex = 'Povolí vytváranie a mazanie indexov.';

558

$strPrivDescInsert = 'Povolí vkladanie a nahradzovanie dát.';

559

$strPrivDescLockTables = 'Povolí zmaknutie tabuliek pre aktuálne vlákno.';

560

$strPrivDescMaxConnections = 'Obmedzí poèet nových spojení, ktoré mô¾e pou¾ívateµ vytvori» za hodinu.';

561

$strPrivDescMaxQuestions = 'Obmedzí poèet dotazov, ktoré mô¾e pou¾ívateµ odosla» za hodinu.';

562

$strPrivDescMaxUpdates = 'Obmedzí poèet príkazov meniacich tabuµku alebo databázu, ktorá mô¾e pou¾ívateµ odosla» za hodinu.';

563

$strPrivDescMaxUserConnections = 'Obmedzuje poèet simultánnych pripojení u¾ívateµa.';

564

$strPrivDescProcess3 = 'Povolí zabíjanie procesov iným pou¾ívateµlom.';

565

$strPrivDescProcess4 = 'Povolí prezeranie kompletných dotazov v zozname procesov.';

566

$strPrivDescReferences = 'Nefunguje v tejto verzii MySQL.';

567

$strPrivDescReload = 'Povolí znovunaèítanie nastavení a vyprázdòovanie vyrovnávacích pamätí serveru.';

568

$strPrivDescReplClient = 'Povolí pou¾ívateµovi zisti» kde je hlavný / pomocný server.';

569

$strPrivDescReplSlave = 'Potrebné pre replikáciu pomocných serverov.';

570

$strPrivDescSelect = 'Povolí èítanie dát.';

571

$strPrivDescShowDb = 'Povolí prístup ku kompletnému zoznamu databáz.';

572

$strPrivDescShowView = 'Umo¾òuje spú¹»a» príkazy so SHOW CREATE VIEW.';

573

$strPrivDescShutdown = 'Povolí vypnutie serveru.';

574

$strPrivDescSuper = 'Povolí spojenie aj v prípade, ¾e bol dosiahnutý maximálny poèet spojení. Potrebné pre väè¹inu operácií pri správe serveru ako nastavovanie globálny premenných alebo zabíjanie procesov iných pou¾ívateµov.';

575

$strPrivDescUpdate = 'Povolí menenie dát.';

576

$strPrivDescUsage = '®iadne práva.';

577

$strPrivileges = 'Oprávnenia';

578

$strPrivilegesReloaded = 'Práva boli úspe¹ne znovunaèítané.';

579

$strProcesslist = 'Zoznam procesov';

580

$strPutColNames = 'Prida» názvy polí na prvý riadok';

581

582

$strQBEDel = 'Zmaza»';

583

$strQBE = 'Dotaz podµa príkladu';

584

$strQBEIns = 'Vlo¾i»';

585

$strQueryCache = 'Vyrovnávacia pamä» príkazov';

586

$strQueryFrame = 'SQL okno';

587

$strQueryOnDb = ' SQL dotaz v databáze %s:';

588

$strQuerySQLHistory = 'SQL história';

589

$strQueryStatistics = 'Query statistics: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';

590

$strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sek.';

591

$strQueryType = 'Typ dotazu';

592

$strQueryWindowLock = 'Neprepisova» tento dotaz z hlavného okna';

593

594

$strReadRequests = 'Po¾iadavkov na èítanie';

595

$strReceived = 'Prijaté';

596

$strRecords = 'Záznamov';

597

$strReferentialIntegrity = 'Skontrolova» referenènú integritu:';

598

$strRefresh = 'Obnovi»';

599

$strRelationalSchema = 'Relaèná schéma';

600

$strRelationNotWorking = 'Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuµkami boli deaktivované. Ak chcete zisti» preèo, kliknite %ssem%s.';

601

$strRelationsForTable = 'VZ«AHY PRE TABU¥KU';

602

$strRelations = 'Prepojenia';

603

$strRelationView = 'Zobrazi» spojitosti';

604

$strReloadingThePrivileges = 'Znovunaèítanie práv';

605

$strReloadMySQL = 'Znovu-naèíta» MySQL';

606

$strRemoveSelectedUsers = 'Odstráni» vybraných pou¾ívateµov';

607

$strRenameDatabaseOK = 'Databáza %s bola premenovaná na %s';

608

$strRenameTableOK = 'Tabuµka %s bola premenovaná na %s';

609

$strRenameTable = 'Premenova» tabuµku na';

610

$strRepairTable = 'Opravi» tabuµku';

611

$strReplaceNULLBy = 'Nahradi» NULL hodnoty';

612

$strReplaceTable = 'Nahradi» dáta v tabuµke súborom';

613

$strReplication = 'Replikácia';

614

$strReset = 'Pôvodné (Reset)';

615

$strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov';

616

$strReType = 'Potvrdi»';

617

$strRevokeAndDeleteDescr = 'U¾ívatelia budú ma» stále právo USAGE (pou¾ívanie) a¾ do znovunaèítania práv.';

618

$strRevokeAndDelete = 'Odobranie v¹etkých aktívnych práv pou¾ívateµom a ich následné odstránenie.';

619

$strRevokeMessage = 'Boli zru¹ené oprávnenia pre %s';

620

$strRevoke = 'Zru¹i»';

621

$strRomanian = 'Rumun¹tina';

622

$strRowLength = 'Då¾ka riadku';

623

$strRowsFrom = 'riadky zaèínajú od';

624

$strRowSize = ' Veµkos» riadku ';

625

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'vodorovnom (otoèené hlavièky)';

626

$strRowsModeHorizontal = 'horizontálnom';

627

$strRowsModeOptions = 'v(o) %s móde a opakova» hlavièky po ka¾dých %s bunkách';

628

$strRowsModeVertical = 'vertikálnom';

629

$strRows = 'Riadkov';

630

$strRowsStatistic = '©tatistika riadku';

631

$strRunning = 'be¾í na %s';

632

$strRunQuery = 'Odo¹li dotaz';

633

$strRunSQLQueryOnServer = 'Spusti» SQL príkaz(y) na servri %s';

634

$strRunSQLQuery = 'Spusti» SQL dotaz/dotazy na databázu %s';

635

$strRussian = 'Ru¹tina';

636

637

$strSaveOnServer = 'Ulo¾i» na server do adresára %s';

638

$strSave = 'Ulo¾i»';

639

$strScaleFactorSmall = 'Mierka je príli¹ mala na roztiahnutie schémy na stránku';

640

$strSearchFormTitle = 'Hµada» v databáze';

641

$strSearch = 'Hµada»';

642

$strSearchInTables = 'V tabuµke(ách):';

643

$strSearchNeedle = 'Slovo(á) alebo hodnotu(y), ktoré chcete vyhµada» (nahradzujúci znak: "%"):';

644

$strSearchOption1 = 'najmenej jedno zo slov';

645

$strSearchOption2 = 'v¹etky slová';

646

$strSearchOption3 = 'presný výraz';

647

$strSearchOption4 = 'ako regulárny výraz';

648

$strSearchResultsFor = 'Prehµada» výsledky na "%s" %s:';

649

$strSearchType = 'Nájdi:';

650

$strSecretRequired = 'Nastavte prosím kµúè pre ¹ifrovanie cookies v konfiguraènom súbore (blowfish_secret).';

651

$strSelectADb = 'Prosím vyberte si databázu';

652

$strSelectAll = 'Oznaèi» v¹etko';

653

$strSelectBinaryLog = 'Vyberte binárny log na zobrazenie';

654

$strSelectFields = 'Zvoli» pole (najmenej jedno):';

655

$strSelectNumRows = 'v dotaze';

656

$strSelectTables = 'Vybra» Tabuµky';

657

$strSend = 'Po¹li';

658

$strSent = 'Odoslané';

659

$strServerChoice = 'Voµba serveru';

660

$strServerNotResponding = 'Server neodpovedá';

661

$strServer = 'Server';

662

$strServerStatusDelayedInserts = 'Odlo¾ené vlo¾enia';

663

$strServerStatus = 'Stav serveru';

664

$strServerStatusUptime = 'Tento server be¾í %s. Bol spustený %s.';

665

$strServerTabProcesslist = 'Procesy';

666

$strServerTabVariables = 'Premenné';

667

$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';

668

$strServerVars = 'Premenné a nastavenia serveru';

669

$strServerVersion = 'Verzia serveru';

670

$strSessionValue = 'Hodnota sedenia';

671

$strSetEnumVal = 'Ak je pole typu "enum" alebo "set", prosím zadávajte hodnoty v tvare: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ak dokonca potrebujete zada» spätné lomítko ("\") alebo apostrof ("\'") pri týchto hodnotách, zadajte ich napríklad takto \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\'.';

672

$strShowAll = 'Zobrazi» v¹etko';

673

$strShowColor = 'Zobrazi» farbu';

674

$strShowDatadictAs = 'Formát dátového slovníka';

675

$strShowFullQueries = 'Zobrazi» kompletné dotazy';

676

$strShowGrid = 'Zobrazi» mrie¾ku';

677

$strShowingBookmark = 'Zobrazujem obµúbený príkaz';

678

$strShowingRecords = 'Ukáza» záznamy ';

679

$strShowOpenTables = 'Zobrazi» otvorené tabuµky';

680

$strShowPHPInfo = 'Zobrazi» informácie o PHP';

681

$strShowSlaveHosts = 'Zobrazi» podriadené hosty';

682

$strShowSlaveStatus = 'Zobrazi» stav podriadených hostov';

683

$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Poèet transakcií, ktoré vyu¾ili doèasnú vyrovnávaciu pamä» binárneho logu, ale zároveò prekroèili hodnotu binlog_cache_size a museli tak pou¾i» doèasný súbor na ulo¾enie príkazov transakcie.';

684

$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Poèet transakcií, ktoré vyu¾ili vyrovnávaciu pamä» binárneho logu.';

685

$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Poèet doèasných tabuliek automaticky vytvorených servrom pri vykonávaní príkazov. Ak je hodnota Created_tmp_disk_tables príli¹ vysoká, mô¾te zvý¹i» hodnotu tmp_table_size, aby boli doèasné tabuµky ukladané do pamäte a nie na disk.';

686

$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Poèet doèasných súborov vytvorených servrom mysqld.';

687

$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Poèet doèasných, v pamäti ulo¾ených tabuliek, vytvorených servrom pri vykonávaní príkazov.';

688

$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Poèet riadkov pridaných príkazom INSERT DELAYED, pri ktorých sa vyskytla chyba (pravdepodobne opakujúci sa kµúè).';

689

$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Poèet vlákien pou¾ívaných príkazmi INSERT DELAYED. Ka¾dá samostatná tabuµka, na ktorú je pou¾itý príkaz INSERT DELAYED, ma svoje vlastné vlákno.';

690

$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Poèet riadkov vlo¾ených príkazom INSERT DELAYED.';

691

$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Poèet vykonaných príkazov FLUSH.';

692

$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Poèet interných príkazov COMMIT.';

693

$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Koµkokrát bol z tabuµky odstránený riadok.';

694

$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'MySQL server mô¾e zasla» po¾iadavku NDB Clustru, èi nevie o existencii tabuµky s daným menom. Tento proces sa nazýva objavovanie. Handler_discover zobrazuje poèet doposiaµ objavených tabuliek.';

695

$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Poèet preèítaní prvej polo¾ky indexu. Ak je táto hodnota príli¹ vysoká, znamená to ¾e server vykonáva príli¹ veµa kompletných prechádzaní indexov; napríklad, SELECT col1 FROM foo, za predpokladu ¾e col1 je indexovaný.';

696

$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Poèet po¾iadavkov na naèítanie riadku podµa kµúèa. Ak je táto hodnota vysoká, je to dobrým znamením ¾e sú príkazy a tabuµky správne indexované.';

697

$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Poèet po¾iadavkov na naèítanie nasledujúceho riadku v poradí podµa kµúèa. Táto hodnota sa zvy¹uje ak sa naèítava indexovaný ståpec v danom rozsahu alebo ak sa vykonáva prehµadávanie indexu.';

698

$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Poèet po¾iadavkov na naèítanie predchádzajúceho riadku podµa kµúèa. Táto èítacia metóda sa pou¾iva hlavne na optimalizáciu príkazov typu ORDER BY ... DESC.';

699

$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Poèet po¾iadavkov na naèítanie riadku na základe urèitej pozície. Táto hodnota je vysoká, ak sa vykonáva veµa príkazov, ktoré si vy¾adujú zoradenie výsledku. Pravdepodobne sa pou¾iva veµa príkazov, kvôli ktorým musí MySQL kompletne prehµadáva» tabuµky, alebo sa pou¾ívajú zjednotenia, ktoré správne nevyu¾ívajú kµúèe.';

700

$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Poèet po¾iadavkov na naèítanie nasledujúceho riadku. Táto hodnota je vysoká, ak sa vykonáva veµa kompletných prehµadávaní tabuliek. Znamená to ¾e buï tabuµky nie sú správne indexované alebo príkazy nedostatoène vyu¾ívajú dostupné indexy.';

701

$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Poèet interných príkazov ROLLBACK.';

702

$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Poèet po¾iadavkov na zmenu záznamu (riadku) v tabuµke.';

703

$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Poèet po¾iadavkov na vlo¾enie nového záznamu (riadku) do tabuµky.';

704

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Poèet stránok obsahujúcich dáta (neèistých aj èistých).';

705

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Poèet neèistých stránok.';

706

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Poèet stránok, na ktoré je po¾iadavka na vyprázdnenie.';

707

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Poèet voµných stránok.';

708

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Poèet uzamknutých stránok v InnoDB vyrovnávacej pamäti. Z týchto stránok sa momentálne èíta alebo zapisuje, prípadne nemô¾u by» vyprázdnené ani odstránené z nejakého iného dôvodu.';

709

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Poèet momentálne neprístupných stránok z dôvodu úèasti na administratívnych úèeloch ako napr. uzamkýnanie riadkov alebo adaptívny hash index. Táto hodnota sa tie¾ mô¾e vypoèíta» ako Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';

710

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Celkový poèet stránok vo vyrovnávacej pamäti InnoDB.';

711

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Poèet "náhodných" predèítaní vykonaných InnoDB. Táto situácia nastáva pri príkazoch, ktoré prehµadávajú veµkú èas» tabuµky, ale v náhodnom poradí.';

712

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Poèet sekvenèných predèítaní vykonaných InnoDB. Táto situácia nastáva pri vykonávaní sekvenèného prehµadávania celej tabuµky.';

713

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Poèet po¾iadavkov na logické naèítavanie.';

714

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Poèet logických naèítaní, ktoré sa nemohli vykona» z vyrovnávacej pamäte a namiesto toho bolo vykonané naèítanie celej jednej stránky.';

715

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normálne sa zápis do vyrovnávacej pamäte InnoDB vykonáva v pozadí. Ak v¹ak nie sú pri po¾iadavke na naèítanie alebo vytvorenie stránky dostupné ¾iadne èisté stránky, je potrebné poèka» na ich vyèistenie. Táto hodnota zobrazuje poèet týchto èakaní a ak bola správne nastavená veµkos» vyrovnávacej pamäte, mala by by» nízka.';

716

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Poèet zápisov do vyrovnávacej pamäte InnoDB.';

717

$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Poèet vykonaných fsync() operácií.';

718

$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Aktuálny poèet prebiehajúcich fsync() operácií.';

719

$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Poèet aktuálne prebiehajúcich naèítavaní.';

720

$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Poèet aktuálne prebiehajúcich zápisov.';

721

$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Mno¾stvo u¾ naèítaných dát, v bajtoch.';

722

$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Celkový poèet naèítaní dát.';

723

$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Celkový poèet zápisov dát.';

724

$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Mno¾stvo u¾ zapísaných dát, v bajtoch.';

725

$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Poèet vykonaných dvojitých zápisov a poèet stránok zapísaných pre tento úèel.';

726

$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Poèet vykonaných dvojitých zápisov a poèet stránok zapísaných pre tento úèel.';

727

$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Poèet èakaní na vyprázdnenie vyrovnávacej pamäte logu z dôvodu jej zaplnenia.';

728

$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Poèet po¾iadaviek na zápis do logovacieho súboru.';

729

$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Poèet fyzických zápisov do logovacieho súboru.';

730

$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Poèet fsync zápisov vykonaných na logovacom súbore.';

731

$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Poèet prebiehajúcich synchronizácií logovacieho súboru.';

732

$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Poèet prebiehajúcich zápisov do logovacieho súboru.';

733

$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Mno¾stvo bajtov zapísaných do logovacieho súboru.';

734

$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Poèet vytvorených stránok.';

735

$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Veµkos» nakompilovanej InnoDB stránky (prednastavených je 16KB). Viacero hodnôt sa udáva v stránkach; pomocou veµkosti stránky je mo¾né ich premeni» na bajty.';

736

$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Poèet naèítaných stránok.';

737

$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Poèet zapísaných stránok.';

738

$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Poèet zámkov na riadky, na ktoré sa èaká.';

739

$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Priemerný èas potrebný na získanie zámku na riadok, v milisekundách.';

740

$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Celkový èas potrebný na získanie zámku na riadok, v milisekundách.';

741

$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Maximálny èas potrebný na získanie zámku na riadok, v milisekundách.';

742

$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Koµkokrát sa muselo èaka» na zámok na riadok.';

743

$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Poèet záznamov (riadkov) odstránených z InnoDB tabuliek.';

744

$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Poèet záznamov (riadkov) vlo¾ených do InnoDB tabuliek.';

745

$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Poèet naèítaných záznamov (riadkov) z InnoDB tabuliek.';

746

$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Poèet upravených záznamov (riadkov) v InnoDB tabuµkách.';

747

$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Poèet zmenených kµúèových blokov vo vyrovnávacej pamäti kµúèov, ktoré e¹te neboli zapísané na disk. Predtým sa táto hodnota nazývala Not_flushed_key_blocks.';

748

$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Poèet nevyu¾itých blokov vo vyrovnávacej pamäti kµúèov. Z tejto hodnoty mô¾ete zisti» koµko vyrovnávacej pamäte sa práve pou¾íva.';

749

$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Poèet vyu¾itých blokov vo vyrovnávacej pamäti kµúèov. Táto hodnota urèuje najväè¹ie mno¾stvo blokov, ktoré kedy naraz pou¾ité.';

750

$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Poèet po¾iadavkov na naèítanie kµúèového bloku z vyrovnávacej pamäti.';

751

$strShowStatusKey_readsDescr = 'Poèet naèítaní kµúèového bloku priamo z disku. Ak je táto hodnota príli¹ veµká, väè¹inou to znamená, ¾e veµkos» vyrovnávacej pamäti (key_buffer_size) je príli¹ malá. Úspe¹nos» vyrovnávacej pamäte si mô¾te vypoèíta» zo vz»ahu Key_reads/Key_read_requests.';

752

$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Poèet po¾iadavkov na zápis kµúèového bloku do vyrovnávacej pamäti.';

753

$strShowStatusKey_writesDescr = 'Poèet fyzických zápisov kµúèového bloku na disk.';

754

$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Celkové náklady na posledný kompilovaný príkaz, vypoèítané optimizérom príkazov. U¾itoèné na porovnávanie nákladov na rôzne príkazy pre tú istú po¾iadavku. Prednastavená hodnota 0 znamená, ¾e doposiaµ neboli skompilované ¾iadne príkazy.';

755

$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Poèet riadkov èakajúcich na zápis cez INSERT DELAY.';

756

$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Poèet doposiaµ otvorených tabuliek. Ak je táto hodnota príli¹ vysoká, pravdepodobne je vyrovnávacia pamä» pre tabuµky príli¹ malá.';

757

$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Poèet otvorených súborov.';

758

$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Poèet otvorených streamov (väè¹inou vyu¾ívané na logovanie).';

759

$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Poèet práve otvorených tabuliek.';

760

$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Mno¾stvo voµných pamä»ových blokov vo vyrovnávacej pamäti príkazov.';

761

$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Veµkos» voµnej pamäti pre vyrovnávaciu pamä» príkazov.';

762

$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Poèet zásahov vyrovnávacej pamäti.';

763

$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Poèet príkazov pridaných do vyrovnávacej pamäti.';

764

$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Poèet príkazov, ktoré boli odstránené z vyrovnácej pamäti na uvoµnenie pamäti pre nové príkazy. Táto hodnota vám mô¾e pomôc» pri upravovaní veµkosti vyrovnávacej pamäti príkazov. Na výber príkazov na odstránenie z vyrovnávacej pamäti sa pou¾íva stratégia LRU (tzn. najdlh¹ie nepou¾ité príkazy budú odstránené ako prvé).';

765

$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Poèet príkazov neumiestnených do vyrovnávacej pamäti (nie sú cachovateµné alebo nevyhovujú nastaveniu query_cache_type).';

766

$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Poèet príkazov registrovaných vo vyrovnávacej pamäti.';

767

$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Celkové mno¾stvo blokov vo vyrovnávacej pamäti príkazov.';

768

$strShowStatusReset = 'Vynulova»';

769

$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Stav failsafe replikácie (zatiaµ neimplementované).';

770

$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Poèet spojení, ktoré nevyu¾ívajú indexy. Ak sa táto hodnota nerovná 0, mali by ste starostlivo skontrolova» indexy va¹ich tabuliek.';

771

$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Poèet spojení, ktoré na referenènej tabuµke vyu¾ili intervalové vyhµadávanie.';

772

$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Poèet spojení bez kµúèov, ktoré kontrolovali pou¾itie kµúèa na ka¾dom riadku (ak táto hodnota nie je 0, mali by ste starostlivo skontrolova» indexy va¹ich tabuliek).';

773

$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Poèet spojení, ktoré na prvej tabuµke vyu¾ili intervalové vyhµadávanie (táto hodnota nie je kritická ani v prípade, ¾e je vysoká).';

774

$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Poèet spojení, ktoré vykonali kompletné prehµadanie prvej tabuµky.';

775

$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Poèet doèasných tabuliek, otvorených podriadeným SQL vláknom.';

776

$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Celkový poèet (od spustenia) pokusov replikaèného podriadeného SQL vlákna o znovuobnovenie transakcie.';

777

$strShowStatusSlave_runningDescr = 'Táto polo¾ka obsahuje hodnotu ON ak je tento server podriadeným a je pripojený k prislúchajúcemu nadriadenému servru.';

778

$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Poèet vlákien, ktorých vytvorenie zabralo viac ako je hodnota slow_launch_time.';

779

$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Poèet príkazov, ktorých vykonanie zabralo viac ako je hodnota long_query_time.';

780

$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Poèet zluèovacích prechodov, ktoré musel vykona» zoraïovací algoritmus. Ak je táto hodnota prílis veµká, mali by ste pouva¾ova» nad zvý¹ením hodnoty systémového nastavania sort_buffer_size.';

781

$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Poèet rozsahom obmedzených zoraïovaní.';

782

$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Poèet zoradených riadkov.';

783

$strShowStatusSort_scanDescr = 'Poèet zoradení uskutoènených prehµadávaním tabuµky.';

784

$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Poèet zámkov tabuliek, ktoré boli získané okam¾ite.';

785

$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Poèet prípadov keï sa zámok tabuµky nedal získa» okam¾ite a bolo nutné vyèka». Ak je táto hodnota vysoká a máte problémy s výkonom, mali by ste najprv optimalizova» va¹e príkazy a potom buï rozdeli» tabuµku/tabuµky alebo pou¾i» replikáciu.';

786

$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Poèet vlákien vo vyrovnávacej pamäti. Úspe¹nos» tejto vyrovnávacej pamäti sa dá vypoèíta» zo vz»ahu Threads_created/Connections. Ak je táto hodnota v èervenom, mali by ste zvý¹i» hodnotu thread_cache_size.';

787

$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Poèet momentálne otvorených spojení.';

788

$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Poèet vlákien vytvorených na zaobchádzanie so spojeniami. Ak je hodnota Threads_created vysoká, mohli by ste zvý¹i» hodnotu thread_cache_size (to v¹ak nespôsobí ¾iadnu citeµnú zmenu ak máte vlákna dobre implementované).';

789

$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Poèet aktívnych (nespiacich) vlákien.';

790

$strShowTableDimension = 'Zobrazi» rozmery tabuliek';

791

$strShowTables = 'Zobrazi» tabuµky';

792

$strShowThisQuery = ' Zobrazi» tento dotaz znovu ';

793

$strShow = 'Ukáza»';

794

$strSimplifiedChinese = 'Zjednodu¹ená Èín¹tina';

795

$strSingly = '(po jednom)';

796

$strSize = 'Veµkos»';

797

$strSkipQueries = 'Poèet záznamov (príkazov), ktoré sa majú zo zaèiatku preskoèi»';

798

$strSlovak = 'Slovenèina';

799

$strSlovenian = 'Slovinèina';

800

$strSocketProblem = '(alebo soket lokálneho MySQL servra nie je správne nastavený)';

801

$strSortByKey = 'Zoradi» podµa kµúèa';

802

$strSorting = 'Zoraïovanie';

803

$strSort = 'Triedi»';

804

$strSpaceUsage = 'Zabrané miesto';

805

806

$strSplitWordsWithSpace = 'Slová sú rozdelené medzerou (" ").';

807

$strSQLExportCompatibility = 'Kompatibilita SQL exportu';

808

$strSQLExportType = 'Typ vytvorených dotazov';

809

$strSQLOptions = 'SQL nastavenia';

810

$strSQLParserBugMessage = 'Je mo¾né, ¾e ste na¹li chybu v SQL syntaktickom analyzátore. Preskúmajte podrobne SQL dotaz, predov¹etkým správnos» umiestnenia úvodzoviek. Ïal¹ia mo¾nos» je, ¾e nahrávate súbor s binárnymi dátami nezapísanými v úvodzovkách. Mô¾ete tie¾ vyskú¹a» pou¾i» príkazový riadok MySQL na odstránenie problému. Pokial stále máte problémy alebo syntaktický analyzátor SQL stále hlási chybu v dotaze, ktorý v príkazovom riadku funguje, prosím pokúste sa zredukova» dotaz na èo najmen¹í, v ktorom sa problém e¹te vyskytuje a ohláste chybu na stránke phpMyAdmina spolu so sekciou VÝPIS uvedenú ni¾¹ie:';

811

$strSQLParserUserError = 'Vyskytla sa chyba v SQL dotaze. Ni¾¹ie uvedený MySQL výstup (ak je nejaký) Vám mô¾e pomôc» odstráni» problém';

812

$strSQLQuery = 'SQL dotaz';

813

$strSQLResult = 'výsledok SQL';

814

$strSQL = 'SQL';

815

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neplatný identifikátor';

816

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzatvorené úvodzovky';

817

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámy interpunkèný re»azec';

818

$strStatCheckTime = 'Posledná kontrola';

819

$strStatCreateTime = 'Vytvorenie';

820

$strStatement = 'Údaj';

821

$strStatUpdateTime = 'Posledná zmena';

822

$strStatus = 'Stav';

823

$strStorageEngine = 'Úlo¾ný Systém';

824

$strStorageEngines = 'Úlo¾né Systémy';

825

$strStrucCSV = 'CSV dáta';

826

827

$strStrucDrop = 'Pridaj \'vyma¾ tabuµku\'';

828

$strStrucExcelCSV = 'CSV pre MS Excel dáta';

829

$strStrucNativeExcel = 'Natívne dáta MS Excel';

830

$strStrucOnly = 'Iba ¹truktúru';

831

$strStructPropose = 'Navrhnú» ¹truktúru tabuµky';

832

833

$strSubmit = 'Odo¹li';

834

$strSuccess = 'SQL dotaz bol úspe¹ne vykonaný';

835

$strSum = 'Celkom';

836

837

$strSwitchToDatabase = 'Prepnú» na skopírovanú databázu';

838

$strSwitchToTable = 'Prepnú» na skopírovanú tabuµku';

839

840

$strTableAlreadyExists = 'Tabuµka %s u¾ existuje!';

841

$strTableComments = 'Komentár k tabuµke';

842

$strTableEmpty = 'Tabuµka je prázdna!';

843

$strTableHasBeenDropped = 'Tabuµka %s bola odstránená';

844

$strTableHasBeenEmptied = 'Tabuµka %s bola vyprázdená';

845

$strTableHasBeenFlushed = 'Tabuµka %s bola vyprázdnená';

846

$strTableMaintenance = 'Údr¾ba tabuµky';

847

$strTableOfContents = 'Obsah';

848

$strTableOptions = 'Parametre tabuµky';

849

$strTables = '%s tabuµka(y)';

850

851

$strTable = 'Tabuµka';

852

$strTableType = 'Typ tabuµky';

853

$strTakeIt = 'zvoli»';

854

$strTblPrivileges = 'Oprávnenia pre jednotlivé tabuµky';

855

$strTempData = 'Doèasné dáta';

856

$strTextAreaLength = ' Toto mo¾no nepôjde upravi», kvôli svojej då¾ke ';

857

$strThai = 'Thajèina';

858

$strTheme = 'Vzhµad';

859

$strThisHost = 'Tento poèítaè';

860

$strThisNotDirectory = 'Nebol zadaný adresár';

861

$strThreads = 'Poèet vlákien';

862

$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bol úspe¹ne zabité.';

863

$strTime = 'Èas';

864

$strTimeoutInfo = 'Predchádzajúcemu importu vypr¹al èasový limit. Po znovuodoslaní formulára sa bude pokraèova» od pozície %d.';

865

$strTimeoutNothingParsed = 'Av¹ak pri poslednom pokuse neboli prijaté ¾iadne dáta, èo obvykle znamená, ¾e phpMyAdmin nebude schopný dokonèi» tento import, pokiaµ nebude zvý¹ený èasový limit behu skriptu v php.';

866

$strTimeoutPassed = 'Èasový limit behu skriptu vypr¹al. Ak chcete import súboru dokonèi», odo¹lite znova formulár a import bude pokraèova».';

867

$strToggleScratchboard = 'zobrazi» grafický návrh';

868

$strTotal = 'celkovo';

869

$strTotalUC = 'Celkom';

870

$strTraditionalChinese = 'Tradièná Èín¹tina';

871

872

$strTraffic = 'Prevádzka';

873

$strTransactionCoordinator = 'Koordinátor transakcií';

874

$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobrazí odkaz na stiahnutie dát. Prvý parameter je meno súboru, druhý je meno ståpca v tabuµke obsahujúci meno súboru. Ak zadáte druhý parameter, prvý musí by» prázdny.';

875

$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Zobrazí dáta v ich hexadecimálnej forme.';

876

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobrazí náhµad obrázku s odkazom na obrázok; parametre ¹írka a vý¹ka v bodoch (pomer strán obrázku zostane zachovaný)';

877

$strTransformation_image_jpeg__link = 'Zobrazí odkaz na obrázok (napr. stiahnutie poµa blob).';

878

$strTransformation_image_png__inline = 'Zobrazí image/jpeg: inline';

879

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Zobrazí dátum alebo èas (TIME, TIMESTAMP alebo DATETIME) podµa miestneho nastavenia. Prvý parameter je posun (v hodinách), ktorá bude pridaný k zadanému èasu (predvolený je 0). Druhý parameter je formátovací re»azec pre php funkciu strftime().';

880

$strTransformation_text_plain__external = 'PLATÍ IBA PRE LINUX: Spustí externú aplikáciu, na jej ¹tandardný vstup po¹le pole a zobrazí výstup programu. Predvolený program je Tidy, ktorý pekne sformátuje HTML. Z bezpeènostných dôvodov musíte ruène upravi» obsah súboru libraries/transformations/text_plain__external.inc.php a prida» do neho povolené aplikácie. Prvý parameter je èíslo aplikácie, ktorú chcete pou¾i» a druhý parametre sú parametre tejto aplikácie. Ak je tretí parameter nastavený na 1, výstup bude skonvertovaný funkciou htmlspecialchars() (predvolený je 1). ©tvrtý parameter v prípade, ¾e je nastavený na 1 pridá k výstupnému textu parameter NOWRAP, èím zabezpeèí zachovanie formátovania (predvolený je 1)';

881

$strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachová pôvodné formátovanie poµa tak ako je ulo¾ené v databáze.';

882

$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Zobrazí obrázok a odkaz z poµa obsahujúceho odkaz na obrázok. Prvý parameter je prefix URL (napr. "http://domena.sk/"), druhý a tretí parameter urèujú ¹írku a vý¹ku obrázku.';

883

$strTransformation_text_plain__link = 'Zobrazí odkaz z poµa obsahujúceho odkaz. Prvý parameter je prefix URL (napr. "http://domena.sk/"), druhý parameter je text odkazu.';

884

$strTransformation_text_plain__sql = 'Formátuje text ako SQL príkaz pomocou syntaxového zvýrazòovania.';

885

$strTransformation_text_plain__substr = 'Zobrazí iba èas» re»azca. Prvý parameter je posun od zaèiatku (predvolený je 0) a druhý urèuje då¾ku textu, ktorá sa ma zobrazi», ak nie je zadaný bude zobrazený zvy¹ok textu. Tretí parameter urèuje znaky, ktoré budú pridané na koniec skráteného textu (predvolené je ...).';

886

$strTruncateQueries = 'Zobrazi» skrátene dotazy';

887

$strTurkish = 'Turecky';

888

$strType = 'Typ';

889

890

$strUkrainian = 'Ukrajinsky';

891

$strUncheckAll = 'Odznaèi» v¹etko';

892

$strUnicode = 'Unicode';

893

$strUnique = 'Unikátny';

894

$strUnknown = 'neznámy';

895

$strUnselectAll = 'Odznaèi» v¹etko';

896

$strUnsupportedCompressionDetected = 'Pokúsili ste sa naèíta» súbor s nepodporovanou kompresiou (%s). Buï nie je zahrnutá podpora tejto kompresie alebo bola deaktivovaná v konfigurácii.';

897

$strUpdatePrivMessage = 'Boli aktualizované oprávnenia pre %s.';

898

$strUpdateProfileMessage = 'Profil bol aktualizovaný.';

899

$strUpdateQuery = 'Aktualizova» dotaz';

900

$strUpdComTab = 'Prosím preèítajte si dokumentáciu ako aktualizova» tabuµku s informáciami o ståpcoch (Column_comments Table)';

901

$strUpgrade = 'Mali by ste aktualizova» %s na verziu %s alebo vy¹¹iu.';

902

$strUploadLimit = 'Pravdepodobne ste sa pokúsili uploadnu» príli¹ veµký súbor. Preèítajte si prosím %sdokumentáciu%s, ako sa dá toto obmedzenie obís».';

903

$strUsage = 'Vyu¾itie';

904

$strUseBackquotes = ' Pou¾i» opaèný apostrof pri názvoch tabuliek a polí ';

905

$strUseHostTable = 'Pou¾i» tabuµku s hostiteµmi';

906

$strUserAlreadyExists = 'Pou¾ívateµ %s u¾ existuje!';

907

$strUserEmpty = 'Meno pou¾ívateµa je prázdne!';

908

$strUserName = 'Meno pou¾ívateµa';

909

$strUserNotFound = 'Zvolený pou¾ívateµ nebol nájdený v tabuµke práv.';

910

$strUserOverview = 'Prehµad u¾ívatelov';

911

$strUser = 'Pou¾ívateµ';

912

$strUsersDeleted = 'Vybraní u¾ívatelia bol úspe¹ne odstránený.';

913

$strUsersHavingAccessToDb = 'Pou¾ívatelia majúci prístup k "%s"';

914

$strUseTabKey = 'Pre pohyb medzi hodnotami pou¾ite klávesu TAB alebo pre pohyb v¹etkými smermi klávesy CTRL+¹ípky';

915

$strUseTables = 'Pou¾i» tabuµky';

916

$strUseTextField = 'Po¾i» textové pole';

917

$strUseThisValue = 'Pou¾i» túto hodnotu';

918

919

$strValidateSQL = 'Potvrdi» platnos» SQL';

920

$strValidatorError = 'SQL validator nemohol by» inicializovaný. Prosím skontrolujte, èi sú nain¹talované v¹etky potrebné roz¹írenia php, tak ako sú popísané v %sdocumentation%s.';

921

$strValue = 'Hodnota';

922

$strVar = 'Premenná';

923

$strVersionInformation = 'Informácie o verzii';

924

$strViewDumpDatabases = 'Export databáz';

925

$strViewDumpDB = 'Zobrazi» dump (schému) databázy';

926

$strViewDump = 'Zobrazi» dump (schému) tabuµky';

927

$strViewHasBeenDropped = 'Náhµad %s bol odstránený';

928

$strView = 'Náhµad';

929

930

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresár urèený pre upload súborov sa nedá otvori»';

931

$strWebServerUploadDirectory = 'upload adresár web serveru';

932

$strWelcome = 'Vitajte v %s';

933

$strWestEuropean = 'Západná Európa';

934

$strWildcard = 'nahradzujúci znak';

935

$strWindowNotFound = 'Cieµové okno prehliadaèa nemohlo by» aktualizované. Mo¾no ste zatvorili rodièovské okno, alebo prehliadaè blokuje operácie medzi oknami z dôvodu bezpeènostných nastavení';

936

$strWithChecked = 'Výber:';

937

$strWriteRequests = 'Po¾iadavkov na zápis';

938

$strWritingCommentNotPossible = 'Komentár sa nedá zapísa»';

939

$strWritingRelationNotPossible = 'Vz»ah sa nedá zapísa»';

940

$strWrongUser = 'Zlé pou¾ívateµské meno alebo heslo. Prístup zamietnutý.';

941

942

$strXML = 'XML';

943

944

$strYes = 'Áno';

945

946

$strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstráni obmedzenia.';

947

$strZip = '"zo zipované"';

948

949

$strInvalidServerIndex = 'Invalid server index: "%s"'; //to translate

950

$strInvalidServerHostname = 'Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration.'; //to translate

951

$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'table name'; //to translate

952

$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'database name'; //to translate

953

$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'server name'; //to translate

954

$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.';  //to translate

955

$strProtocolVersion = 'Protocol version'; //to translate

956

$strMysqlClientVersion = 'MySQL client version'; //to translate

957

$strUsedPhpExtensions = 'Used PHP extensions'; //to translate

958

$strOpenNewWindow = 'Open new phpMyAdmin window'; //to translate

959

$strLanguageUnknown = 'Unknown language: %1$s.'; //to translate

960

$strLanguageFileNotFound = 'Language file "%1$s" not found.'; //to translate

961

$strThemeNoPreviewAvailable = 'No preview available.'; //to translate

962

$strConfigDefaultFileError = 'Could not load default configuration from: "%1$s"'; //to translate

963

$strPDF = 'PDF'; //to translate

964

$strPDFOptions = 'PDF options'; //to translate

965

$strPDFReportTitle = 'Report title'; //to translate

966

$strInvalidCSVParameter = 'Invalid parameter for CSV import: %s'; //to translate

967

$strInvalidCSVFieldCount = 'Invalid field count in CSV input on line %d.'; //to translate

968

$strInvalidCSVFormat = 'Invalid format of CSV input on line %d.'; //to translate

969

$strImportSuccessfullyFinished = 'Import has been successfully finished, %d queries executed.'; //to translate

970

$strThemeNotFound = 'Theme %s not found!'; //to translate

971

$strThemeDefaultNotFound = 'Default theme %s not found!'; //to translate

972

$strThemeNoValidImgPath = 'No valid image path for theme %s found!'; //to translate

973

$strThemePathNotFound = 'Theme path not found for theme %s!'; //to translate

974

$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.';  //to translate

975

$strSQLImportOptions = 'SQL options'; //to translate

976

$strBrowseDistinctValues = 'Browse distinct values'; //to translate

977

$strStatisticsOverrun = 'On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as reported by the MySQL server may be incorrect.';  //to translate

978

$strViewMaxExactCount = 'This view has more than %s rows. Please refer to %sdocumentation%s.'; //to translate

979

?>

Subversion Repositories – MLAB

(root)/Web/Maintenance/phpMyAdmin/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php

Rev 250