| /Designs/HAM Constructions/DirInfo.txt |
|---|
| 10,7 → 10,7 |
| [InfoLongDescription.en] |
| You can find here constructions for radioamateurs. Receivers, |
| transmitters, measuring and so on. |
| transmiters, measuring and so on. |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Tady jsou zařazeny konstrukce pro radioamatéry z oblasti amatérského |
| /Designs/HAM Constructions/TRX_NIVEAII/PrjInfo.txt |
|---|
| 3,7 → 3,7 |
| // |
| [InfoShortDescription.en] |
| Transceiver NIVEA II |
| Transciver NIVEA II |
| [InfoShortDescription.cs] |
| Rádio NIVEA II |
| 11,11 → 11,11 |
| [InfoLongDescription.en] |
| NIVEA II is improved version small telegraph transceiver |
| for children. It works on a single frequency (XTAL) and |
| it has good receiver part and correctly made PA. |
| it has good receiver part and corectly made PA. |
| [InfoLongDescription.cs] |
| NIVEA II je vylepšenou verzí konstrukce malého telegrafního |
| transceiveru pro děti. Funguje na jediném kmitočtu (krystal) |
| transciveru pro děti. Funguje na jediém kmitočtu (krystal) |
| a má solidní přijímací část a korektně řešenou vysílací část. |
| [End] |
| /Designs/HAM Constructions/Mereni RTX/PrjInfo.txt |
|---|
| 11,10 → 11,10 |
| [InfoLongDescription.en] |
| Is it possible to measure parameters of RTX at home? |
| The text is trying to show, what is possible to measure |
| on transceivers at home. |
| on transcivers at home. |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Lze v amatérských podmínkách měřit parametry transceiverů? |
| Lze v amatérských podmínkách měřit parametry transeiverů? |
| Článek podává přehled základních metod měření, které je možné |
| úspěšně provádět i v domácích podmínkách radioamatéra. |
| /Designs/HAM Constructions/HF_TRAMP/PrjInfo.txt |
|---|
| 14,7 → 14,7 |
| Receiver uses switched mixer so the IP3 is very good. |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Špičková konstrukce miniaturního telegrafního transceiveru |
| Špičková konstrukce miniaturního telegrafního transciveru |
| od Petra, OK1XGL. Transceiver je vícepásmový (výměnné filtry |
| na zadním panelu) QRP s výkonem do 5W. Používá na vstupu |
| spínaný směšovač a dosahuje výborné hodnoty IP3. |
| /Designs/skrysohledac1/PrjInfo.txt |
|---|
| 9,12 → 9,12 |
| GPS podomácku |
| [InfoLongDescription.en] |
| If you don't like commercial GPS receivers, you can make your own |
| If you don't like comercial GPS receivers, you can make your own |
| to fit your needs and tastes. |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Pokud se vám zdá, že dostupné přístroje GPS jsou moc drahé, nebo |
| Vám nějak jinak nevyhovují, udělejte si svůj přístroj přesně na |
| Vám nějak jinak nevyhobvují, uděljte si svůj přístroj přesně na |
| míru. |
| [End] |
| /Designs/ROBOTS/DART01A/PrjInfo.txt |
|---|
| 10,8 → 10,8 |
| [InfoLongDescription.en] |
| Solar cell car was prepared for competition in Ostrava (Czech |
| Republic). It accumulates energy in huge capacitor, uses DC/DC |
| converter with processor based regulation for optimum energy |
| Republic). It acumulates energy in huge capacitor, uses DC/DC |
| convertor with processor based regulation for optimum energy |
| utilisation. |
| [InfoLongDescription.cs] |
| /Designs/ROBOTS/DART01B/PrjInfo.txt |
|---|
| 10,8 → 10,8 |
| [InfoLongDescription.en] |
| Solar cell car was prepared for competition in Ostrava (Czech |
| Republic). It accumulates energy in huge capacitor, uses DC/DC |
| converter with processor based regulation for optimum energy |
| Republic). It acumulates energy in huge capacitor, uses DC/DC |
| convertor with processor based regulation for optimum energy |
| utilisation. |
| [InfoLongDescription.cs] |
| /Designs/ROBOTS/3Orbis/PrjInfo.txt |
|---|
| 10,7 → 10,7 |
| [InfoLongDescription.en] |
| The robot 3Orbos is based on experience with construction of the |
| older robots. There was added actively steering front wheel. |
| older robots. There was added actively stearing front wheel. |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Čárový robot 3Orbis v vznikl po zkušenostech s předchozími roboty. |
| /Designs/ROBOTS/Merkur/PrjInfo.txt |
|---|
| 9,8 → 9,8 |
| Robot Merkur |
| [InfoLongDescription.en] |
| Robot Merkur was built for ISTROBOT 2005 competition. |
| The robot is classic line follower. |
| Robot Mercur was built for ISTROBOT 2005 competition. |
| The robot is clasical line follower. |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Čárový robot Merkur byl postaven jako soutěžní robot na soutěž |
| /Designs/POWER/HAMA/PrjInfo.txt |
|---|
| 15,7 → 15,7 |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Tento napájecí zdroj (a jeho příbuzné varianty) se vyskytuje v obchodní |
| síti i ve výprodejích. Zdroj je velmi miniaturní, lehký a přitom solidní |
| síti i ve výprodejích. Zdoj je velmi miniaturní, lehký a přitom solidní |
| konstrukce. Navíc se dá se snadno modifikovat pro různá výstupní napětí. |
| Výborný na cesty. |
| /Designs/GPSRL01A/PrjInfo.txt |
|---|
| 9,15 → 9,15 |
| Zapisovač intenzity kosmického záření |
| [InfoLongDescription.en] |
| Logger is an application developed during the "Physics' Day" |
| Logger is an application developed during the "Phisics' Day" |
| organised for secondary school students at the Faculty of |
| Nuclear Sciences and Physical Engineering in Prague. |
| It can log intensity of ionising radiation with GPS coordinates. |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Zapisovač intensity ionizačního záření umožňuje systematický sběr |
| Zapisovač intensity ionisačního záření umožňuje systematický sběr |
| dat vázaný na zeměpisné souřadnice. Například během letu v letadle. |
| Jedná se o experiment z Fyzikálního týdne pro středoškoláky na |
| Jedná se o experiment z Fizikálního týdne pro středoškoláky na |
| FJFI ČVUT. |
| [End] |
| /Designs/LCTmetr01A/PrjInfo.txt |
|---|
| 15,7 → 15,7 |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Měřící přístroj pro měření indukčností (L), kapacit (C) |
| a teploty (T). Dokáže spolehlivě měřit i malé hodnoty L i C. |
| a teploty (T). Dokáže spolehlicě měřit i malé hodnoty L i C. |
| Je postaven na procesoru PIC. |
| [End] |
| /Designs/MB01A/PrjInfo.txt |
|---|
| 3,7 → 3,7 |
| // |
| [InfoShortDescription.en] |
| Melody Bell |
| Mellody Bell |
| [InfoShortDescription.cs] |
| Melodický zvonek |
| 11,7 → 11,7 |
| [InfoLongDescription.en] |
| Oldtimed construction |
| Programmable melody bell is ale to hold up to 500 notes in up to 15 songs. |
| Programmable mellody bell is ale to hold up to 500 notes in upto 15 songs. |
| The songs can be programmed via RS232. The construction is based on PIC |
| processor. |
| 18,8 → 18,8 |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Zastaralá konstrukce |
| Programovatelný melodický zvonek vznikl pro radioamatérskou soutěž. |
| Umožňuje přes RS232 nahrávat vlastní skladby v podobě (kódů) not. |
| Programovatelný melodický zvonek zvnikl pro radiamatérskou soutěž. |
| Umožňbuje přes RS232 nahrávat vlastní skladby v podobě (kódů) not. |
| Vejde se do něho až 500 not (a pauz) a umožňuje použití až 15 skladeb. |
| [End] |
| /Designs/MB01B/PrjInfo.txt |
|---|
| 3,19 → 3,19 |
| // |
| [InfoShortDescription.en] |
| Melody Bell |
| Mellody Bell |
| [InfoShortDescription.cs] |
| Melodický zvonek |
| [InfoLongDescription.en] |
| Programmable melody bell is ale to hold up to 500 notes in up to 15 songs. |
| Programmable mellody bell is ale to hold up to 500 notes in upto 15 songs. |
| The songs can be programmed via RS232. The construction is based on PIC |
| processor. |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Programovatelný melodický zvonek vznikl pro radioamatérskou soutěž. |
| Umožňuje přes RS232 nahrávat vlastní skladby v podobě (kódů) not. |
| Vejde se do něho až 500 not (a pauz) a umožňuje použití až 15 skladeb. |
| Programovatelný melodický zvonek zvnikl pro radiamatérskou soutěž. |
| Umožňbuje přes RS232 nahrávat vlastní skladby v podobě (kódů) not. |
| Vejde se do něho až 500 not (a pauz) a umožňuje použití až 15 skladeb. |
| [End] |
| /Designs/CT01A/PrjInfo.txt |
|---|
| 13,7 → 13,7 |
| The tester measures Voltage/Current characteristics of battery |
| of solar cells. The results can be sent to PC via RS232. It automatically |
| finds the power optimum. |
| find the power optimum. |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Zastaralá konstrukce. |
| /Designs/CT01B/PrjInfo.txt |
|---|
| 11,7 → 11,7 |
| [InfoLongDescription.en] |
| The tester measures Voltage/Current characteristics of battery |
| of solar cells. The results can be sent to PC via RS232. It automatically |
| finds the power optimum. |
| find the power optimum. |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Tester solárních článků testuje baterii až 8 solárních článků tak, |
| /Articles/HowTo/Rules/PrjInfo.txt |
|---|
| 15,7 → 15,7 |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Pravidla a standardní postupy slouží primárně pro autory webu |
| aby věci dělali osvědčeným postupem a aby výsledné projekty |
| aby věci dělali osvědčeným postupem a aby výskledné projekty |
| měly standardní struktury. Cílem je zvýšení kvality výsledku |
| a usnadnění orientace. |
| /Articles/HowTo/DirInfo.txt |
|---|
| 9,7 → 9,7 |
| Návody |
| [InfoLongDescription.en] |
| You can find here "how to" articles. Most in Czech language. |
| You can find here "how to" arcticles. Most in Czech language. |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Zde jsou návody a standardní postupy. |
| /Articles/HowTo/Tools/PrjInfo.txt |
|---|
| 3,7 → 3,7 |
| // |
| [InfoShortDescription.en] |
| Which tools do we use |
| Wich tools do we use |
| [InfoShortDescription.cs] |
| Jaké používáme nástroje |
| /Articles/Texts Krouzek/Decibely a Nepery/PrjInfo.txt |
|---|
| 6,7 → 6,7 |
| Decibels - the way how to express huge ratio of something |
| [InfoShortDescription.cs] |
| Decibely aneb jak vyjádřit obrovský poměr veličin |
| Decibely aneb jak vyjádřit obrovký poměr veličin |
| [InfoLongDescription.en] |
| The article defines decibels and nepers, their definition |
| 14,6 → 14,6 |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Článek pojednává o decibelech a neperech, jejich definici |
| a použití. Je doplněn praktickými tabulkami a příklady. |
| a použití. Je dplněn praktickými tabulkami a příklady. |
| [End] |
| /Articles/Texts Krouzek/ CCSC/PrjInfo.txt |
|---|
| 3,7 → 3,7 |
| // |
| [InfoShortDescription.en] |
| Short manual for CCS PIC C Compiler |
| Short manual for CCS PIC C Compiller |
| [InfoShortDescription.cs] |
| Stručný návod pro CCS překladač C pro PIC |
| 10,7 → 10,7 |
| [InfoLongDescription.en] |
| This is short not finished manual in Czech Language for |
| CCS C compiler for PIC processors. |
| CCS C compiller for PIC procesosors. |
| [InfoLongDescription.cs] |
| Toto je stručný a bohužel zatím nedopsaný návod v češtině |